基本介紹
作品原文,注釋譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
別崔少府
知府少得意，汶上掩柴扉。
寒食仍留火，春風未授衣。
皆言黃綬屈，早向青雲飛。
借問他鄉事，今年歸不歸。
注釋譯文
①崔少府：名未詳。
③留火：相傳春秋時晉公子重耳流亡列國期間，介子推曾割股肉供他充飢。重耳歸國後繼承君位，是為晉文公。晉文公分封功臣，唯獨介子推不願受賞，攜老母隱於綿山。文公為求介子推出山相見，下令焚山介之推抱樹焚死。人們同情介之推的遭遇，相約於其忌日禁火冷食，以為悼念，相沿成俗，謂之寒食。自寒食節禁火之後，只有宮中保存火種，直至清明節才將宮中火種傳至民間各家，謂之“新火”。授衣：謂製備寒衣，古代以九月為授衣之時。《詩經·豳風·七月》：“七月流火，九月授衣。”毛傳：“九月霜始降，婦功成，可以授冬衣矣。”又，《論語·先進》：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸”此處當指春日服裝，因詩中所寫為東平春日，而《論語》中曾皙所言遊春亦在山東。
④黃綬：古代官員系官印的黃色絲帶。《漢書·百官公卿表上》：“比二百石以上，皆銅印黃綬。”借指官吏或官位。
創作背景
此詩作於唐玄宗天寶六載（747）春旅居東平期間，為送別之作。
作品鑑賞
次二句既交代了季節，又寫出了崔少府寂寞不得志的情狀：寒食應禁火卻留火，應著春服出遊卻枯坐家中，皆為不得意所致。
五、六句既有對崔少府懷才不遇的惋惜，又有對其未來前程的期許。
結尾二句言別，照應詩題，二人皆為異鄉之客，並且都不得志離情別緒溢於筆端。
此詩中間兩聯出彩，一景一情，春景淡雅，友情真摯，節奏舒緩，意味悠長。
