基本介紹
- 集數：13集
- 每集長度：20分鐘
- 製片地區：美國
- 類型：喜劇、家庭、劇情
- 首播時間：2015年2月4日
- 導演：琳·謝爾頓、麥克思·溫克勒、傑克·卡斯丹、Gail Mancuso、馬特·桑恩、Phil Traill、Robert Cohen
- 編劇：Nahnatchka Khan、Sanjay Shah、Nahnatchka Khan、Camilla Blackett、Rich Blomquist、Jeff Chiang
- 主演：蘭德爾·朴，吳恬敏，楊升德，韋智林，陳琦燁，宋靜秀
- 中文名：初來乍到第一季
- 外文名：Fresh Off The Boat Season 1
- 其它譯名：初來又乍到、菜鳥新移民（台）、初來報到（港）、移民家庭、東方奧蘭多
- 出品時間：2015年2月
- 出品公司：二十世紀福克斯電影公司
- 拍攝地點：美國華盛頓哥倫比亞特區唐人街、美國佛羅里達州奧蘭多
- 發行公司：美國廣播公司
- 上映時間：2015年2月4日
- 製片人：Rich Blomquist
- 主要獎項：2016年第5屆美國評論家選擇電視獎：喜劇類最佳女主角（提名）
2015年電視評論家協會獎：喜劇類個人表現獎（提名）
2015年娛樂周刊獎：喜劇類最佳女配角（提名）
2016年第5屆美國評論家選擇電視獎：最佳男演員
劇情簡介,分集劇情,演職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,劇集評價,
角色演員介紹
路易斯·黃演員：蘭德爾·朴黃家男主人，在奧蘭多經營一間牛排餐廳（Cattleman’s Ranch Steakhouse）。他喜愛美國的一切，憧憬著“美國夢”。與妻子不一樣，他比較能相信其他人。
潔西卡·黃（朱彩霞）演員：吳恬敏（康斯坦斯·吳）黃家女主人，中文名為朱彩霞典型的“虎媽”，堅信嚴厲的愛才能培養出人才，希望自己的孩子們能成功，同時能夠保留自己的民族文化。她喜歡史蒂芬·金的小說和電影，同時也擅長唱歌。
艾迪·黃（黃頤銘）演員：楊升德（哈德森·楊）黃家大兒子，中文名黃頤銘，從小就熱愛美國的一切。由於被排斥在美國白人家庭的文化外，只有在嘻哈樂和其他黑人亞文化中才能得到安寧，同時也喜歡打籃球。他說：“如果你是局外人，嘻哈樂對你來說就是讚美詩。”他是黃媽媽常抱怨的孩子，同時對中華文化不是很感興趣。
艾默利·黃（黃頤瑀）演員：韋智林（福里斯特·威勒，音譯）黃家二兒子，中文名黃頤瑀，比較成熟。在搬到奧蘭多後，很快就適應了當地，在學校因為有魅力而受歡迎，在上學第一天就交到了女朋友。
艾文·黃（黃志福）演員：陳琦燁（伊恩·陳，音譯）黃家的小兒子，十分聽話，遵從指示，社區的婦女之友，同時是街道委員會會成員。
黃奶奶演員：宋靜秀路易斯的母親，她沉浸在自己的世界中，喜歡一邊看電視購物頻道，一邊用手緊緊抓著剛剛拿到的信用卡。與家人不一樣，她不會說英語，在家只說中文。她只要看到演員瓊·里弗斯就很高興。
演員：切爾茜·克里斯普是黃家的鄰居，傑西卡的新好朋友。她是社區里唯一敢試吃潔西卡家傳豆腐的主婦。她嘗試勸潔西卡不要因為房產證考試很難通過就放棄成為房地產經紀人的夢想。
馬文演員：雷·懷斯黃家的鄰居，哈妮的丈夫、妮可的父親，職業是牙醫，與黃家人是好友，勸說路易斯加入鄉村俱樂部並介紹朋友與生意給路易斯。
演員：Luna Blaise哈妮的繼女，表面上是個叛逆少女但其實非常有義氣，與艾迪同校，是艾迪的暗戀對象，後變為朋友。
米契演員：保羅·謝爾路易斯請來的牛排餐廳招待員，說話帶有南方口音，與艾迪是朋友，經常因為偷吃餐廳食物被潔西卡抓住。
南西路易斯請來的牛排餐廳的服務員，曾與米契發生短暫的感情，經常因為送給顧客餐巾紙被潔西卡教育，總是因為潔西卡與路易斯的經營理念不同手足無措。
朱家母親演員：段舒蘭潔西卡與康妮的母親，最疼愛小女兒潔西卡，因潔西卡搬到奧蘭多很生氣，兩個女兒經常因為想獲得她的關注爆發無形的戰爭。
康妮·陳演員：蘇珊·朴潔西卡姐姐，路易斯的大姨子。家境優渥但不知道丈夫已經將家庭弄得負債累累，認為自幼不受母親疼愛，因此常與潔西卡爭寵，姐妹倆相處上總是話中有“話”。
史帝夫·陳演員：李升熙康妮的丈夫，路易斯的連襟（大舅子），表面上是個有錢人其實瞞著妻子已經負債累累，在路易斯未搬家時也是路易斯的上司，經常與路易斯明爭暗鬥。
賈斯汀·陳演員：蘭斯·林康妮與史提夫的兒子，艾迪等人的表哥，引領艾迪走上喜歡嘻哈音樂的道路，但後來改變風格。
艾希莉·亞歷山大演員：Arden Myrin房產經紀人，因與潔西卡搶房為敵，視潔西卡為勁敵，後因潔西卡加入她所屬的房產公司而成為潔西卡的上司。
全部
角色演員介紹參考資料:
幕後花絮
- 一般上美劇都只用英文溝通，但劇中宋靜秀所飾演的黃奶奶角色設定是不會說話英語的，所以當黃奶奶說話時都直接說華語，因此會出現英文的字幕。
- 因美國種族之間的微妙關係，非白種人的喜劇作品總是需要小心謹慎，過去製作這些作品的大多數是白人，製作出來的東西既沉悶無趣，又冒犯了觀眾，《初來乍到》因此採用了不同種族的製作團隊：編劇為伊朗裔，製作人則是馬來西亞裔。而且，素材源自黃頤銘的真實生活，這也令劇中很多出格內容免遭批評。
- 原著作者黃頤銘認為，該劇為了迎合大眾口味而減弱他童年故事的獨特性，會使《初來乍到》變成“反向黃面孔”——利用中國人的面孔講述美國白人的故事。
獲獎記錄
劇集評價
該劇作為美國少數以華裔家庭為主題的美劇，主流媒體均對該劇進行了評價。在大多數媒體對該劇持有鼓勵與褒揚態度的同時，也有媒體提出擔憂。
《初來乍到》是一部溫和諷刺作品。從最初出現電視劇的幾十年全是白人演員，到包括《這個警察有點煩》（Brooklyn Nine-Nine）和《實習醫生格蕾》（Grey’s Anatomy）在內的美劇中包含多族裔元素，美國電視劇當然有所進步。然而《初來乍到》展現了其它美劇沒有展現的內容，這些內容並沒有把族裔元素排除在外，而是結合了少數族裔文化。這部美劇則是以一種迷茫和困惑的角度看待這種文化。（《洛杉磯時報》評）
不管是不是現實生活的還原，這部描述黃頤銘童年生活的喜劇是有趣且處理巧妙的劇集，反映了美國不同元素之間的複雜性。（《時代周刊》評）
2015年2月4日首秀的《初來乍到》非常有趣，但不是那種庸俗趣味。不過這部劇也有表現上的負擔，因為此前幾乎沒有亞裔家庭的美劇。上一步關於亞裔主題的美劇還是20年前的《全美女孩》（All-American Girl）。《初來乍到》不可避免將被審視，評價這部劇是否含有刻板印象和一般性觀點。（評論員詹姆斯·波涅沃茲克（James Poniewozik）評）
當《初來乍到》製作人決定拍攝這部講述台灣移民在美國成長的故事時，他們可能已經知道會出現涉及文化和族裔的一些不太讓人舒服的問題。對於那些意欲在電視中挑戰亞裔刻板印象的人來說，這部劇是個開始。事實上，期待這部劇提供更多的東西，恐怕是奢求。這部劇集畢竟還是試驗，還在掙扎是否跨過更多界限。但是如果《初來乍到》真的能夠打破亞裔刻板印象，且讓觀眾覺得有趣，那它可能成為網路電視劇中最好的喜劇片之一。（全國公共廣播電台評）
一開始有一些非常搞笑的情節，小主角的爸媽提供了很多有趣細節。然而，該劇集也顯露出一些信號，預示情節可能會變糟，比如劇中的黃頤銘還沒有表現出自身特點。（《今日美國》評，摘自文章《“初來乍到”需要獲得信譽》（'Fresh Off the Boat' needs to earn its cred））
