分際,漢語辭彙。
拼音:fèn jì
基本解釋:意思是界限;程度。也猶言不可開交,難解難分。
《史記·儒林列傳序》就有記載。
在《水滸傳》等小說中,武將單挑有時會用到”分際“一詞,猶言不可開交,難解難分。並不是指部分讀者臆想出的武將打鬥時出現高下之分,更不能理解成打鬥的雙方將要分出勝負。
基本介紹
- 中文名:分際
- 拼音:fèn jì
- 注音:ㄈㄣ ㄐㄧˋ
- 釋義:界限;程度;不可開交,難解難分
詞目,拼音,引證解釋,水滸傳中的“分際”,
詞目
分際
拼音
fèn jì
引證解釋
1、界限;分寸。
《史記·儒林列傳》:“臣謹案詔書律令下者,明天人分際,通古今之義,文章爾雅,訓辭深厚,恩施甚美。”
清 薛福成 《庸盦筆記·軼聞·曾文正公輓聯》:“如此措辭,既合分際,亦頗善於斡旋。”
魯迅 《中國小說史略》第一篇:“史家成見,自 漢 迄今蓋略同:目錄亦史之支流,固難有超其分際者矣。”
李劼人 《天魔舞》第十七章:“足以顯示自己實在是一個純潔青年,並不是一見異性就忘乎其形,連什麼分際都不顧的。”
2、猶程度;地步。
明 湯顯祖 《牡丹亭·診祟》:“呀,小姐脈息到這個分際了。”
《初刻拍案驚奇》卷二十:“那 朝雲 也是偶然失言,不想到此分際,卻也不敢違拗,只得伏侍 元普 解衣同寢。”
《老殘遊記續集遺稿》第六回:“我這些年替廟裡掙的功德錢雖不算多,也夠贖身的分際了,無論何時走都可以。”
3、緊要關頭。
《水滸傳》第十二回:“兩個又鬥了十數合,正斗到分際,只見山高處叫道:‘兩位好漢不要鬥了!’”
《古今小說·史弘肇龍虎君臣會》:“二人拳手廝打,四下人都觀看。一肘二拳,三翻四合,打到分際,眾人齊喊一聲,一個漢子在血濼里臥地。”
4、猶情分。
水滸傳中的“分際”
《水滸語詞詞典》第45頁
《水滸語詞詞典》專就《水滸傳》一書中所出現的詞語加以考釋,別具一格,詮解詳明,是不可多得的著作。本詞典所收詞語,均采自人民文學出版社百回本《水滸傳》。共收詞、熟語3194條。
在《水滸詞詞詞典》的解釋中,分際指一定的程度或距離。又常指拼殺、格鬥到激烈不可開交的程度。
【本例】
《水滸傳》第三十八回:張順早㳇到分際,帶住了李逵一隻手,自把兩條腿踏著水浪,如行平地。
《水滸傳》第九十八回:兩個正斗到分際,秦明也把出本事來,不放方傑些空處。