原本意思,衍生用法,
原本意思
“出發行進”是當日本鐵路信號的“出發信號機”(在站台內指示列車是否可以出發的信號機)顯示“行進”(綠色顯示,表明可以以該閉塞區間內容許的最大速度通過此信號機)信號時,運營士為了進行確認而說的話。該步驟皆在防止列車誤發車。
此信號機除了“行進”以外還存在“減速”(綠黃兩色,指示列車需以50km/h - 95km/h 以下的速度通過此信號機)、“注意”(黃色,需以40km/h - 65km/h 以下速度通過)、“警戒”(點亮黃燈兩盞,需以25km/h - 30km/h 以下速度通過)等信號。當出現以上情況時將會根據實際情況喊“出發減速”、“出發注意”與“出發警戒”。
另外,當列車不停站通過時,為了確認出發信號機的指示,也會喊“出發行進”。當站台記憶體在複數的出發信號機時,將會喊“第一出發○○”、“第二出發○○”。
順帶一提,引入了ATC的線路在發車時相對於喊“出發行進”,更多的是喊“(○○)發車”(○○是停車的站名),或者是ATC 信號所指示的最高速度(例:“信號75”)。
衍生用法
正如上文所提,“出發行進”本來只有“確認車站的出發信號機顯示行進信號”的意思。“出發”是主語,“行進”是謂語。但是普通民眾並不理解“出發”和“行進”的意思。在運營士多次呼喊過後,一部分民眾就推測並誤解“出發行進”是列車出發的信號。