出恭

出恭是上廁所的雅稱。從元代起，科舉考場中設有“出恭”、“入敬”牌，以防士子擅離座位。士子入廁須先領此牌。因此俗稱入廁為出恭。並謂大便為出大恭，小便為出小恭。

基本介紹

• 中文名：出恭
• 外文名：go to the lavatory
• 拼音：chū gōng
• 釋義：入廁的俗稱
• 近義詞：解手
• 相關文獻：《四春園》

基本信息

詞目：出恭

拼音：chū gōng

含義：科舉考場是非常神聖的地方，所以出要恭、入要敬。

近義詞：解手 摘花

基本解釋

1、[go to the lavatory(for a bowel movement)] 解大便。因古時士子離開座席上廁所需要領取“出恭入敬”牌而得名

行至陳留地方,偶然去坑廁出恭。——《警世通言》

2. 與眾不同;超出一般

祥林嫂真~,聽說那時實在鬧得厲害。

3.對大小便的委婉稱呼。

4. [exceed what is proper] 指越出常規;超出範圍

引證解釋

1、俗稱入廁為出恭。並謂大便為出大恭，小便為出小恭。

元 關漢卿 《四春園》第三折：“俺這裡茶迎三島客，湯送五湖賓，喝上七八盞，管情去出恭。”《西遊記》第二九回：“ 沙僧 ，你且上前來與他鬥著，讓 老豬 出恭來。”《文明小史》第三五回：“可巧那天店中夥計約會了出去喫館子，只賸了 王 李 二人在店中。 毓生 急急的要去出恭，托 悔生 暫時照應店面。” 張天翼《兒女們》：“他們還把人家的祖宗牌位扔到茅房裡，拿《論語》、《孟子》撕碎了去出恭。”

2、那種激烈的言詞,未免太~了

（2）唐張籍《酬秘書王丞見寄》詩：“今體詩中偏出格，常參官里每同班。”

（3）明 沈德符 《野獲編補遺·詞林·鄉紳異法》：“此公品格豈可議，但此等舉動，太覺出恭，貽累多人。”

（4）清 金農《慕園題竹》詩：“便娟修竹覆櫩楹，出格幽姿天與成。”

（5）趙樹理《實幹家潘永福》：“在他影響下的民眾都十分喜愛他，到處傳誦著他一些出格的故事。”

（6）浩然《艷陽天》第三二章：“心平氣和地說，不論是相貌人品， 蕭長春 都是出格的，都可以征服人。”

3. 舊時應制文字和表章等，遇到尊稱則另起一行抬頭書寫。

（1）明 方以智《通雅·器用》：“《春秋正義》引《魏晉儀注》，寫表章別起行頭者，謂之跳出。 智 以為即今之出格尊稱題式也。”

（2）清 平步青《霞外攟屑·論文·跳出》：“故遇我國家我皇上，皆以國字皇字跳行，出格敬謹書寫。”

相關典故

“出恭”一詞本無方便之意，從 元 代起，科舉考場中設有“出恭”、“入敬”牌，以防士子擅離座位。士子入廁須先領此牌。因此俗稱入廁為出恭。並謂大便為出大恭，小便為出小恭。據說明代科考時，皇恩浩蕩，準許考生如廁，只是屆時須領取一塊牌子，上寫“出恭入敬”，憑牌進出廁所和考場，好比衙門裡要打出“威武”、“肅靜”的招牌，以示莊嚴。雖說內急之時，尚須作恭敬如儀狀，終究是件費力而滑稽的事，但堂堂科考而能顧及內急之需這等細節，真可算得是推己及人、深體“下”情的大大仁政，士子們於感戴之餘，便將如廁稱為“領出恭牌”，簡稱“出恭”，因此而玷污了自家的“恭人”，也就顧不得了，忠孝難兩全，夫婦之恩比了皇恩，不過是小菜一碟。