基本介紹
作者簡介,詩歌原文,譯文,
作者簡介
15歲遊學京都長安，與當時詩壇名家多有交往，漸有詩名。玄宗開元八年（720年），落第返鄉。開元十四年，又赴京考試，終於進士及第，歷宜壽導尉、左拾遺。開元十八年，入集賢院待制，為著作郎。在此期間，曾返鄉省親，路過洪州（今江西南昌），與當時任洪州都督的張九齡相見，並以詩作唱酬。開元二十一年冬，送詩友儲光羲辭官歸隱，受其影響，他萌發了歸隱之志，便於當年年底離開長安，經洛陽，盤桓半年多，最後下定決心棄官南返。他先在江淮一帶遊歷，足跡幾乎遍及這帶的名山勝跡。留傳至今的詩也多描寫風光之作。
天寶初（742年），綦毋潛返洛陽、長安謀求復官。天寶十一年任左拾遺，享從八品，後長為著作郎，享五品。後“安史之亂”爆發，他再度歸隱，但未返里，仍游於江淮一帶。此後不知所終，享年65歲左右。
綦毋潛是唐代江西最有名的詩人。前人對他的評價較高：“盛唐時，江右詩人惟潛最著”、“清回撥俗處，故是摩詰一路人”，說明他的詩風接近王維。《全唐詩》收錄他的詩1卷26首，內容多為與上大夫尋幽訪隱的情趣，代表作《春泛若耶溪》選入《唐詩三百首》。
另一說此詩作者是薛據
薛據，盛唐詩壇著名詩人，杜甫、王維詩中作“薛璩”，其兄薛播、薛揔，名皆從手旁，知當以薛據為正，“璩”或為後世板劃之誤。唐河東寶鼎(今山西萬榮縣)人。薛氏為河東望族，《舊唐書》·薛播傳》雲薛播，薛據兄弟七人於開元、天寶間“並舉進士，連中科名。衣冠榮之”。 薛據排行第三，所以當時稱他作薛三。
有的書中載薛據為荊南人（一說河中寶鼎人）。據《舊唐書·薛播傳》及當時韓愈，常袬等所記，皆云為河東人，岑參有《進薛播擢第歸河東》，可知薛據確為河東人。薛據晚歲客居荊州，杜甫詩數及之，如《別崔潩因寄薛據孟雲卿》：“荊州過薛孟，為報欲論詩。”有人以薛據為荊南人，很可能是讀杜甫詩而致誤。
詩歌原文
自為洛陽客，夫子吾知音。
盡義能下士，時人無此心。
奈何離居夜，巢鳥悲空林。
愁坐至月上，復聞南鄰砧。
註：
砧衣：古代秋天，婦女為在遠方的征人準備冬裝，寓指兩地分離。
譯文
自從洛陽漂泊開始至今，發現只有您才是我的知音。
您為人仁義而又能夠禮賢下士，在現今這個時代其他人是沒有這種想法的。
無可奈何的是我們馬上就要分離，在這個夜裡，只有歸巢的鳥兒在空寂的樹林中發出零星悲鳴。
我就滿懷愁情坐在那裡，直到月亮升起來，這時又聽到南邊鄰居傳來的砧衣聲。
主要表達了詩人將要和朋友分離時的離愁別緒。
