冢木已拱，意為墳墓上的樹木已很高大，比喻人已死去多年。出自《榖梁傳·僖公三十三年》。公元前627年，秦穆公安插在鄭國的奸細報告說自己掌握了鄭國城門的鑰匙，希望穆公發兵，裡應外合襲取鄭國。秦穆公詢問謀臣百里奚和蹇叔的意見，二人反對，秦穆公以“子之冢木已拱矣”予以諷刺。勸諫不成，蹇叔在穆公出師前“哭師”（蹇叔哭師）。後鄭國聞知，早作打算，秦國無功而返，途中遭晉國偷襲，慘敗。蹇叔之子孟明視（秦軍此番作戰的主將）戰死，秦穆公懊悔不已。
基本介紹
- 中文名：冢木已拱
- 出處：《榖梁傳·僖公三十三年》
- 解釋：墳墓上的樹木已很高大，比喻人已死去多年
- 用法：
- 拼音：zhǒng mù yǐ gǒng
- ：
- ：
成語典故,詞語辨析,成語解釋,常用程度,成語結構,用例,
成語典故
《榖梁傳·僖公三十三年》：“秦伯將襲鄭，百里子與蹇叔子諫曰：‘千里而襲人，未有不亡者也。’泰伯曰：‘子之冢木已拱矣，何知？’”范寧註：“子之輩皆已老死矣……言其老無知。”
翻譯：秦穆公準備去攻打鄭國，百里奚和蹇叔勸說道：“去千里之外的地方襲擊別人，沒有不失敗的。”秦穆公說：“你墳墓上的樹木已經有一抱之粗了，你知不知道呀？”
詞語辨析
近義詞：冢中枯骨、宰木已拱、墓木已拱
成語解釋
冢：墳墓。已，已經。拱：兩手或兩臂合圍。冢木已拱意為墳墓上的樹木已很高大，比喻人已死去多年。
常用程度
生僻
成語結構
主謂式
用例
江淹 《恨賦》：“試望平原，蔓草縈骨，拱木斂魂。”
白居易 《六十六》詩：“交遊成拱木，婢僕見曾孫。”
蘇軾 《祭堂兄子正文》：“兩塋相望，拱木參差。”
