再會，老北京

《再會，老北京》是2013年4月上海譯文出版社出版的圖書，作者是美國的麥可·麥爾。本書主要介紹了作者對北京的印象同時表達了作者對北京的喜愛。

基本介紹

• 書名：再會，老北京
• 又名：The Last days of Old Beijing_Life in the Vanishing Backstreets of a City Transformed
• 作者：（美）麥可·麥爾
• 譯者：何雨珈
• ISBN：9787532761197
• 頁數：392
• 定價：36
• 出版社：上海譯文出版社
• 出版時間： 2013-4
• 裝幀：平裝

基本信息

作者:(美)麥可.麥爾
出版社:上海譯文出版社
副標題:一座轉型的城，一段正在消逝的老街生活
原作名:The Last days of Old Beijing_Life in the Vanishing Backstreets of a City Transformed
譯者:何雨珈
出版年:2013-4
頁數:392
定價:36.00元
裝幀:平裝
叢書:譯文紀實
ISBN:9787532761197

內容簡介

北京，充滿活力的中國之都，變化是唯一不變的主題。

對中國人而言，北京是一切的中心：政府、傳媒、教育、藝術和交通，甚至包括了語言和時間。自北京建城以來，她就是吸引外來人口、商人、學者和探險者的魅力之地，其中也包括了13世紀的馬可·波羅：“全城地面規劃有如棋盤，其美善之極，未可宣言。”

這副“棋盤”的遺址仍留在北京城內，六十多平方公里的面積和曼哈頓區差不多大，那些叫做胡同的狹窄巷子也依然存在。胡同之於北京，就如河道之於威尼斯。幾個世紀以來，胡同一直是這個城市的文化特點，即使現在的巷子還不到以前的八分之一。

北京並不是西方人眼中的城市。1962年，一名外國記者將這裡定義為“史上最大的鄉村”。儘管這裡有世界上第二繁忙的機場，近一百家星巴克和一條覆蓋到城市核心之外的新的捷運系統，但在某些北京人的眼中，它仍是一個鄉村。

過去十年，就像是任何一個崛起中的國家的首都那樣，北京這個大鄉村走向了國際。穿過天安門廣場，百公里外的長城標誌著這個城市寬廣的界限。或許它的改變可以用這個小插曲來說明：

幾年前我看到一個充滿樂觀意味的橫幅，掛在一棟老樓的拆遷現場，上寫：再現古都。

一天晚上，不知道誰悄悄地將第二個字的左半部分去掉，所以口號變成了：再見古都。

對於路人而言，這兩個口號都可以是正確的，北京又處在八百年一次的再建與重生的循環之中。被改掉的橫幅在幾小時內就被扯了下來，但這無關緊要，因為北京人不需要讀它也能感受到這座城市的變化——他們每天都身處其中。

作者簡介

麥可·麥爾 Michael Meyer

1995年作為美國“和平隊”志願者首次來到中國，在四川省一座小城市培訓英語教師。1997年他搬到北京居住了十年，並在清華大學學習中文。他的文章多次在《紐約時報》，《時代周刊》，《金融時報》，《華爾街日報》等諸多媒體上發表。麥可·麥爾曾獲得多個寫作獎項，其中包括古根海姆獎（Guggenheim）、紐約市公共圖書館獎 （New York Public Library）、懷廷獎（Whiting）和洛克菲勒·白拉及爾獎（Rockefeller Bellagio）。他畢業於加州大學伯克利分校，目前在美國匹茲堡大學和香港大學教授紀實文學寫作。《再會，老北京》是他的第一本書。

目錄

第一章 走過大前門
第二章 叫我梅老師
第三章 Mocky與我
第四章“告別危房”
第五章 寒冬降臨
第六章 拆之簡史一： 燕都舊跡

第七章 《北京晚報》
第八章 幸福城中好時光
第九章 把感覺留住
第十章 春天
第十一章 拆之簡史二： 皇城興衰
第十二章 “去貧化”的貧民窟
第十三章 搶救老街
第十四章 夏日大回收
第十五章 過去時與將來時
第十六章 拆之簡史三： 民國首都的現代化之路

第十七章 朱老師： 樹的記憶
第十八章 “他有病了你不給他治，是你的責任”
第十九章 老寡婦的故事
第二十章 拆之簡史四：“毛澤東時代”北京的工業浪潮
第二十一章 回音壁
後記 新北京，新奧運
致謝
譯名對照表
參考書目
譯後記 一封寫給老北京的憂傷情書

叢書信息

譯文紀實 (共21冊), 這套叢書還有 《江城》,《正義的代價》,《尋路中國》,《落腳城市》,《深暗》 等。