冀芮答秦穆公問

《冀芮答秦穆公問》是春秋時期文學家左丘明創作的一篇散文。

基本介紹

• 作品名稱：冀芮答秦穆公問
• 創作年代：春秋時期
• 作品體裁：散文
• 作者：左丘明
• 作品出處：《國語》

作品原文

冀芮答秦穆公問

穆公問冀芮曰：“公子誰恃於晉？”對曰：“臣聞之，亡人無黨，有黨必有仇。夷吾之少也，不好弄戲，不過所復，怒不及色，及其長也弗改。故出亡無怨於國，而眾安之。不然，夷吾不佞，其誰能恃乎？”君子曰：“善以微勸也。”

白話譯文

秦穆公問冀芮說：“公子夷吾在晉國有誰可以依靠？”回答說：“我聽說，逃亡在外的人沒有黨羽，有黨羽必然就有仇人。夷吾小時候，不喜歡遊戲，報復不過分，發怒不流露在臉色上，等到他長大後也沒有改變。所以出亡後國人對他沒有什麼怨恨，民眾能安然處之。要不然，夷吾沒有才能，還有誰能依靠呢？”有識之士說：“冀芮善於微妙地勸諫哩。”

作者簡介

左丘明（約前502一前422），單姓左，名丘明，春秋末期史學家。左丘明曾任魯國史官，孔子編訂六經，左丘明為解析六經之一《春秋》而著《左傳》，亦著《國語》。《左傳》《國語》兩書記錄不少西周、春秋的重要史事，史料翔實，文筆生動，具有很高的史學價值。左丘明是中國傳統史學的創始人，被史學界推為中國史學的開山鼻祖，被譽為“百家文字之宗，萬世古文之祖”“文宗史聖” “經臣史祖”，孔子、司馬遷均尊左丘明為“君子”。