其貌不揚

其貌不揚是一個成語，拼音是qí mào bù yáng，指長得不漂亮，相貌普通。

基本介紹

• 中文名：其貌不揚
• 外文名：ugly
• 含義：特指長的不漂亮
• 出自：《自題寫真贊》
• 讀音：qí mào bù yáng
• 感情色彩：中性略含貶義

解釋

揚：指長得漂亮，形容人或器物的容貌漂亮。

其貌不揚：多形容人的相貌普通，不漂亮。

出處

出自“唐·裴度《自題寫真贊》：“爾才不長，爾貌不揚，胡為將，胡為相？”

五代·孫光憲《北夢瑣言》：“禮部侍郎鄭愚，以～，戲之曰：'子之才學甚富，如一目何？”

典故

公元866年，32歲的皮日休去京城長安考進士，由於他不願奉承權貴，結果沒考上。第二年他又進京應試，主考官禮部侍郎鄭愚很欣賞他的文章，還沒發榜就叫他到府上，見他其貌不揚，眼睛不對稱就譏笑他，皮日休立即反唇相譏回敬

詞語辨析

近義詞：相貌平平、貌不驚人

反義詞：一表人才、相貌堂堂

燈謎：背臉；麵包；封面；養在閨中人未識

用法

主謂式；作謂語、定語；略含貶義，但通常作先抑後揚用法。

例句：他其貌不揚，甚至是寒酸的，攤開的雙手老繭重重。

——選自《種春風》虹蓮摘自《讀者》

雖然這種夜蝴蝶其貌不揚，遠不如其他的蝴蝶那樣五彩繽紛，惹人喜愛，但是人們對他們感激不盡，懷有崇敬和感激之情。

英文解釋

ugly [awkward] in one's appearance；be far from being handsome；have rather common features with nothing attractive about one's appearance；One's appearance does not please.

例句

1. 遠看這人其貌不揚。
   From a distance he looks uncouth.
2. 他臉盤狹小，其貌不揚。
   His face was small and ugly.
3. 其貌不揚的或醜陋的人。
   Be a plain or ugly person.
4. 雖然這種夜蝴蝶其貌不揚，遠不如其他的蝴蝶那樣五彩繽紛，惹人喜愛，但是人們對他們感激不盡，懷有崇敬和感激之情。
   Although the night butterfly ugly, much less colourful than other butterflies, attractive, but people on their feeling.