其木德·官布扎布

其木德·官布扎布（1912～1944）漢名陳秉如，蒙古族，察哈爾正藍旗人，7歲被阿吉亞佛倉地的經師收為徒弟，開始學經文，因他分外聰慧，便接他到北京雍和宮精心培養。

官布扎布在師父的誘導下，學習勤奮、刻苦，常在月光下、香火旁讀書、寫字、繪畫，15歲始，利用替外國人抄寫《阿拉騰甘珠爾》等經卷之機學外語。

他不僅精通蒙、滿、漢文，還掌握英、日、俄三國語言，特別在書畫、篆刻等方面的造詣深為阿吉亞佛倉地活佛的賞識，賜他為佛倉地總管，被他謝絕。為尋求施展才學的機會，浪跡天涯，後被日本高等學府聘為蒙語文教師，期間，博覽群書，結識許多學者和專家，進一步充實自己。他對照英、日、漢三種版本將《馬可·波羅遊記》譯成蒙文，並附有他所畫的作者肖像，由特日貢瑙音出版社分上下集出版，此後將沙信所著的《蒙古史》譯成蒙文（後半部分文稿毀於“文化大革命”）。