譯者根據倉央嘉措詩歌內容的暗示性與象徵性，經過慎重考慮，心安理得地將其詩的總體數量框定為70首。每輯中的每一首詩都有據可查。所謂四大皆空，也已被倉央嘉措的詩歌一句一句地清算完畢。
基本介紹
基本信息,內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
基本信息
原 著：倉央嘉措作 者：莊晶 整理翻譯
定 價：￥18.00
出 版 社：中國藏學出版社
出版時間：2010-5-1
版 次：1
頁 數：84
字 數：58000
印刷時間：2010-5-1
開 本：16開
紙 張：膠版紙
印 次：1
I S B N：9787802532519
包 裝：平裝
內容簡介
很多人都翻譯過倉央嘉措的詩歌，一覽無遺之際，譯者從未敞開胸襟妄加臧否，只是在融會貫通之後別開生面。對於讀者而言，那就仁者智者各隨其便了。
圖書目錄
在那東山頂上
去年栽下的青苗
若能夠百年偕老
邂逅相遇的姑娘
高官顯貴的小姐
已經是意馬心猿
已過了開花的時光
凜凜草上霜
這心愿只得放棄
無情無義的冤家
我和集上的大姐
為愛人祈福的幡兒
怎么擦也不會擦掉
印在紙上的圖章
繁茂的錦葵花兒
眷戀的意中人兒
回到了戀人的身邊
栩栩地在心上浮現
若能把這片苦心
甘露做曲的美酒
有一位名門閨秀
那目光從眼角射來
活著決不分離
若依了情妹的心意
好像蜜蜂撞上蛛網
若真是負心薄情
把我的魂兒勾跑
與愛人邂逅相見
心腹話沒向爹娘講述
情人依楚拉姆
寶貝在自己手裡
心中積思成癆
情侶被人偷走
美酒不會喝完
姑娘不是娘養的
自幼相好的情侶
愛人一旦變心
弄得我憔悴難堪
黃邊黑心的烏雲
表面化凍的土地
你皎潔的面容
我們將重新聚首
中央的須彌山王
請對我發個誓約
若有神通法力
杜鵑從門隅飛來
熟了卻越發兇惡
摸不透情人的深淺
我和情人幽會
瓊結人的模樣兒最甜
別說我黃昏出去
保密還有什麼用處
住在布達拉時
