基本介紹
- 中文名:兩儀未那
- 外文名:両儀 未那(りょうぎ まな)
Ryougi Mana - 配音:金元壽子
- 登場作品:空之境界 未來福音
- 年齡:10歲
- 性別:女
- 身高:135cm
人物資料,角色形象,角色經歷,相關作品,
人物資料
姓名:兩儀 未那(Ryougi Mana)
年齡:十歲左右
爸爸:黑桐乾也
媽媽:兩儀式
姑姑:黑桐鮮花
能力:不明
角色形象
年齡在十歲上下,一頭秀髮烏黑水亮。青色的雙眸稚氣未脫,卻又閃爍著成人的理性。雖然時下已經不流行高級罩衫了,但其中卻透出了不被流行所左右的高貴氣質。
角色經歷
喜歡繪本作家瓶倉光溜的處女作《吸血鬼之淚》(《吸血鬼の涙》),並因此前去幫助光溜不被債主為難。
名字部分說明:對於未(wei)那和末(mo)那的區分,mana雖然發瑪娜的音,但不是末那,按正常翻譯應為“未那”,翻譯有日文原版小說證明。
原文小說的未那描寫:
「年齡在十歲上下,一頭秀髮烏黑水亮。青色的雙眸稚氣未脫,卻又閃爍著成人的理性。雖然時下已經不流行高級罩衫了,但其中卻透出了不被流行所左右的高貴氣質。」
「從某種意義上,這個少女帶有魔性。一站到她的面前。任誰都會對她的將來充滿期待,卻又希望她永遠保持這副樣子——
“——這么說怎么樣。你把自己的小惡魔屬性藏在了外表之下,只在不經意間流露出來。”」
「“那還用說,因為光溜最像爸爸了。都很不起眼,右眼都不太靈,都對女人沒辦法。我最喜歡使喚這種人了!” -未那」
名字來源: 根據兩儀家會給孩子起相同發音不同寫法的兩個名字的習慣,推測“未那”也可寫作“末那識”,既大乘佛教“唯識論”的第七識,代表“意”。末那識是意識的根本,其本質是恆審思量。它屬於潛意識的範圍,本身並不造作善惡之業,但因執著自我,所以稱為一切眾生自私自利的根源。
相關作品
空之境界 未來福音