兩個探險家

蘇聯電影《兩個探險家》由列寧格勒電影製片廠於1955年出品，由上海電影製片廠於1956年譯製。該片改編自В·卡維林所著小說《船長與大尉》，由В·文格洛夫執導，А·米哈伊洛夫、О·扎保持基娜、А·阿道斯金、Е·列別傑夫、И·康德拉季葉娃、Л·迦里斯等領銜主演。主要劇情是：蘇聯空軍大尉薩仰歷經艱險尋找多年失蹤的北極探險船和船長，最終解開了失蹤之謎。

基本介紹

• 導演：В·文格洛夫
• 編劇：В·卡維林，Е·加勃利洛維奇
• 主演：А·米哈伊洛夫，О·扎保持基娜，А·阿道斯金，Е·列別傑夫，И·康德拉季葉娃，Л·迦里斯
• 出品公司：列寧格勒電影製片廠
• 對白語言：俄語
• 中文名：兩個探險家
• 出品時間：1955年
• 製片地區：蘇聯
• 類型：劇情
• 片長：90分鐘
• 上映時間：1955年
• 色彩：彩色
• 譯製公司：上海電影製片廠
• 譯製時間：1956年

演職員表

職員表

原著	導演	編劇
В·卡維林	В·文格洛夫	В·卡維林 Е·加勃利洛維奇

譯製職員

▪ 翻譯：朱微明

▪ 導演：宼嘉弼

▪ 錄音：金文江

演員表

角色	演員	配音	備註
薩仰（成年）	А·米哈伊洛夫	中叔皇	----
卡嘉（成年）	О·扎保持基娜	姚念貽	----
瓦廖（成年）	А·阿道斯金	潘康	----
洛瑪什夫（成年）	Е·列別傑夫	尚華	----
瑪麗亞	И·康德拉季葉娃	趙慎之	----
尼古拉	Л·迦里斯	崔超明	----

電影劇情

薩仰是一名孤兒。有一天，薩仰在河裡撈到一個郵包，裡面有許多信，其中有一封信是探險家達達里諾夫在北極遇難時，寫給他妻子瑪麗亞的最後一封信。薩仰從此就立志要做一個探險家。

《兩個探險家》海報

薩仰在春天離開了愛恩斯克城，到了彼得格勒，又成了一個流浪兒，幸而被谷拉勃廖夫老師收容在市立國小里讀書。薩仰在這裡和一個女同學卡嘉認識了，兩個人相處得很好，常在一起談論探險的事情。卡嘉借給薩仰很多有關北極探險的書，因為卡嘉的父親是個探險家，就是達達里諾夫。他們這裡還有一名男同學，名叫洛瑪什夫，他把薩仰和卡嘉的行動隨時報告給校長尼古拉，這位做賊心虛的尼古拉校長，很反感卡嘉和薩仰在一起。薩仰發現尼古拉就是謀害並盜竊了達達里諾夫的財產和榮譽、騙娶了他的妻子瑪麗亞、虐待卡嘉的人。薩仰為了揭發這件事情，便把那封信交給瑪麗亞。當瑪麗亞發現自己被騙之後，在悔恨交加中自殺了。

薩仰在國小畢業以後，考進了國防航空學校，成為一名北極飛行員，並和卡嘉結婚了。這時，衛國戰爭爆發，將薩仰和卡嘉兩人分開。薩仰在戰場上負傷，他的同學洛馬什夫竊取了薩仰的檔案和手槍，並把他的拐杖摔斷，以為薩仰這樣就可以毀滅。洛瑪什夫回到列寧格勒後，企圖騙取卡嘉的愛情，被卡嘉攆走，從此卡嘉身負重病，撤退到後方去了。

薩仰傷愈，飛回列寧格勒探望卡嘉，發現了洛瑪什夫的蹤跡，使他的罪行被揭發後逮捕。薩仰在一次戰鬥中，擊毀了一艘德國軍艦，同時自己的飛機也受了傷，迫降於北極的一個孤島上。薩仰發現那裡就是當年遇難的探險家最後停船的地方。薩仰受到表彰，並見到久別的妻子卡嘉。