兩下子

兩下子是一個漢語詞語，拼音liǎng xià zǐ，指辦法或本領。

基本介紹

• 中文名：兩下子
• 拼音：liǎng xià zǐ
• 注音：ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄧˇ
• 釋義：指辦法或本領

基本解釋

◎兩下子liǎngxiàzi

(1) [a couple of times]∶[動作]重複進行

她佯做惱怒,打了我兩下子

(2) [a few tricks of the trade]∶指較高的技藝

看不出,你小小年紀,還真有兩下子

英文翻譯

1.（指較多的本領或技能） a few tricks of the trade

引證詳解

指辦法或本領。

老舍 《四世同堂》十：“她真有兩下子，什麼都知道！”

孫犁 《白洋淀紀事·石猴》：“在那裡主事的，可得有兩下子，賬房先生也得有一套。”

例句

1.If you have what it takes, you can work up to the presidency of the company.
如果你有兩下子，你就可以爬到公司經理的位職。

2.In fact,you have beaten me,George,and as anyone in this county can tell you,that takes some doing.
事實上，你已把我打倒了。喬治，正如鎮上人會告訴你的，那需要兩下子。

3.I hear you've won a scholarship to university. Well done, I didn't think you had it in you.
我聽說你已獲得了大學的獎學金。真棒，沒有想到你還真有兩下子呢。