《全譯伊索寓言集》是1999年中國對外翻譯出版公司出版的圖書，譯者是周作人。本書以動物生活為主要內容，借動物寓言講述人生道理。
基本介紹
- 書名：全譯伊索寓言集
- 譯者：周作人
- ISBN：10位[7500105576]13位[9787500105572]
- 定價：9.80元
- 出版社：中國對外翻譯出版公司
- 出版時間：1999-01
內容提要,編輯推薦,目錄,
內容提要
《全譯伊索寓言集》是由周作人先生於1950年根據古希臘經典之作《伊索寓言》翻譯而成的中文版本。本書收集了358篇伊索寓言，為現有中文收錄最全的伊索寓言集，已被收入苦雨齋譯叢。透過這部譯作，我們不但可以欣賞到古希臘文學的經典作品，而且可以領略周作人的翻譯風格。
本書收錄了358篇伊索寓言，為現有中文收錄最全的伊索寓言集，由周作人先生於1950年根據希臘文翻譯。本書譯文流暢並附有序和注釋，對流傳幾千年的寓言及其文化背景頗有獨到的見解，可作為收藏的珍品。
編輯推薦
《伊索寓言》是古希臘經典之作，它以動物生活為主要內容，借動物寓言講述人生道理。本書是周作人翻譯的《伊索寓言》，被收入苦雨齋譯叢。透過這部譯作，我們不但可以欣賞到古希臘文學的經典作品，而且可以領略周作人的翻譯風格。
目錄
一善與惡
二賣木像的人
三鷹與狐狸
四鷹與蜣螂
五鷹與燕烏與牧羊人
六(拔了羽毛的)鷹與狐狸
……
