司馬光撰、柏楊譯的《全盤漢化》是柏楊白話版資治通鑑之一，《全盤漢化》講述了：五世紀九〇年代，一件大事發生：北魏帝國全盤漢化。拓跋宏，這位非常類似二十世紀凱末爾的君王，以無與倫比的魄力，把鮮卑文化拋棄，對於漢文化，以充滿敬慕的心情，毫髮不遺地全部接受。 漢文化在當時是一個強勢文化，拓跋宏有一種使命感，他決心提高他的民族文化品質，使他的民族更為強大，這跟公元前四世紀的趙雍非常類似。 然而，可惜的是，拓跋宏時代，漢文化正處於衰落的周期，而拓跋宏所選擇的又是漢文化中最腐爛的部分，從四八六年，他第一次穿上袞龍袍，戴上有九個穗的帽子，以後在喪葬儀式上以及門第上，糾纏不休，我們就可看出，他漢化的方向，跟凱末爾和趙雍的洋化方向大不相同。
基本介紹
- 書名：全盤漢化/柏楊白話版資治通鑑
- 譯者：柏楊
- 出版日期：2013年3月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787547020425
- 作者：司馬光
- 出版社：萬卷出版公司
- 頁數：209頁
- 開本：16
- 定價：25.00
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,
內容簡介
司馬光撰、柏楊譯的《全盤漢化》是柏楊白話版資治通鑑之一，是一部濃縮了中國古代政治運作、權力遊戲的歷史巨著，是古代帝王鑑於往事、資於治道德必讀史書。九百年後的今天，柏楊先生耗時十年（一九八三至一九九三）將其譯成現代語言，親自增繪地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本只供帝王將相閱讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切
作者簡介
作者:(北宋)司馬光 譯者:柏楊
圖書目錄
導讀
北魏攻壽陽不克
僧侶法秀在乎城起兵失敗
南齊武帝蕭賾誣殺忠良苟伯玉、垣崇祖
北魏帝國文武官員開始有薪俸
北魏軍攻百濟王國，敗還
南齊巴東王蕭子響殺人被誅
南齊太子蕭長懋逝世
南撇變，蕭鸞連殺二帝自立
北魏帝國定都洛陽全盤漢化
北魏攻壽陽不克
僧侶法秀在乎城起兵失敗
南齊武帝蕭賾誣殺忠良苟伯玉、垣崇祖
北魏帝國文武官員開始有薪俸
北魏軍攻百濟王國，敗還
南齊巴東王蕭子響殺人被誅
南齊太子蕭長懋逝世
南撇變，蕭鸞連殺二帝自立
北魏帝國定都洛陽全盤漢化
文摘
1春季，正月一日，南齊帝國(首都建康【江蘇省南京市】)大赦。
任命最高監察長(司空)褚淵當宰相(司徒)，國務院右執行長(尚書右僕射)王儉當左執行長(左僕射)。褚淵辭讓，拒不接受。
正月四日，南齊帝(一任高帝)蕭道成(本年五十四歲)前往首都建康南郊，祭祀天神。
2北魏帝國(首都平城【山西省大同市】)南征軍開始攻擊，隴西公拓跋琛等攻陷馬頭戍(安徽省懷遠縣南馬城)，斬南齊帝國任命的馬頭郡郡長劉從。
正月十八日，南齊帝蕭道成下令全國戒嚴，集結軍隊，抵抗北魏大軍南侵；徵召南郡王蕭長懋(嫡長孫)當中軍將軍，鎮守石頭(建康城西北)。
北魏帝國廣川王(莊王)拓跋略(五任文成帝拓跋溶子)逝世。
北魏南征軍進攻鐘離(安徽省鳳陽縣東北臨淮關鎮)，南齊徐州(州政府鐘離)州長崔文仲擊破北魏軍攻勢。崔文仲派帶兵官(軍主)崔孝伯渡淮河北上，攻擊北魏帝國茌眉(安徽省懷遠縣西北)駐軍司令(戍主)龍得侯等(龍，姓)，斬龍得侯。崔文仲跟崔祖思是同族(崔祖思，參考去年【四七九年】四月二十七日)。
各不同種族的蠻夷部落，上靠懸崖，下沿深谷，滿布南齊帝國所屬的荊州(湖北省西部)、湘州(湖南省)、雍州(湖北省北部)、郢州(湖北省中部)、司州(河南省東南部)五州山區。南齊政府聽到北魏大軍入侵訊息時，徵集民間青年入伍。南襄城蠻(南襄城郡·河南省桐柏縣)首領秦遠，乘政府後方空虛，襲擊潼陽(湖北省遠安縣南)，斬潼陽縣長。司州蠻引導北魏大軍，攻擊平昌(河南省信陽市西北)，南齊任命的平昌駐軍司令苟元賓擊敗這次攻勢。北上黃蠻首領文勉德(上黃縣地望應在湖北省荊門市境，北上黃縣當在上黃縣之北)攻擊汶陽(湖北省遠安縣)，汶陽郡郡長戴元賓放棄城池，逃回江陵(湖北省江陵縣)。豫章王蕭嶷(荊、湘二州【州政府江陵】州長)派大營軍事參議官(中兵參軍)劉侄緒，率一千人反攻，挺進到當陽(湖北省當陽市)，文勉德投降，秦遠撤退逃走。
P5-6
任命最高監察長(司空)褚淵當宰相(司徒)，國務院右執行長(尚書右僕射)王儉當左執行長(左僕射)。褚淵辭讓，拒不接受。
正月四日，南齊帝(一任高帝)蕭道成(本年五十四歲)前往首都建康南郊，祭祀天神。
2北魏帝國(首都平城【山西省大同市】)南征軍開始攻擊，隴西公拓跋琛等攻陷馬頭戍(安徽省懷遠縣南馬城)，斬南齊帝國任命的馬頭郡郡長劉從。
正月十八日，南齊帝蕭道成下令全國戒嚴，集結軍隊，抵抗北魏大軍南侵；徵召南郡王蕭長懋(嫡長孫)當中軍將軍，鎮守石頭(建康城西北)。
北魏帝國廣川王(莊王)拓跋略(五任文成帝拓跋溶子)逝世。
北魏南征軍進攻鐘離(安徽省鳳陽縣東北臨淮關鎮)，南齊徐州(州政府鐘離)州長崔文仲擊破北魏軍攻勢。崔文仲派帶兵官(軍主)崔孝伯渡淮河北上，攻擊北魏帝國茌眉(安徽省懷遠縣西北)駐軍司令(戍主)龍得侯等(龍，姓)，斬龍得侯。崔文仲跟崔祖思是同族(崔祖思，參考去年【四七九年】四月二十七日)。
各不同種族的蠻夷部落，上靠懸崖，下沿深谷，滿布南齊帝國所屬的荊州(湖北省西部)、湘州(湖南省)、雍州(湖北省北部)、郢州(湖北省中部)、司州(河南省東南部)五州山區。南齊政府聽到北魏大軍入侵訊息時，徵集民間青年入伍。南襄城蠻(南襄城郡·河南省桐柏縣)首領秦遠，乘政府後方空虛，襲擊潼陽(湖北省遠安縣南)，斬潼陽縣長。司州蠻引導北魏大軍，攻擊平昌(河南省信陽市西北)，南齊任命的平昌駐軍司令苟元賓擊敗這次攻勢。北上黃蠻首領文勉德(上黃縣地望應在湖北省荊門市境，北上黃縣當在上黃縣之北)攻擊汶陽(湖北省遠安縣)，汶陽郡郡長戴元賓放棄城池，逃回江陵(湖北省江陵縣)。豫章王蕭嶷(荊、湘二州【州政府江陵】州長)派大營軍事參議官(中兵參軍)劉侄緒，率一千人反攻，挺進到當陽(湖北省當陽市)，文勉德投降，秦遠撤退逃走。
P5-6
