《全球兒童文學典藏書系:小茶匙老太太(升級版)》是挪威著名兒童文學作家、與埃格納並稱為“文學雙璧”的普廖申的代表作，這是一部堪與世界上最優秀的童話並列的傑作。童話情節始終在現實的鄉村生活中展開：老太太一天到晚里里外外忙個手腳不閒，操持著家務，照料著自己的老伴，只是她不定在什麼時候就變成了小茶匙般大小。她完全無法預計也無法控制，使她常常陷入了非常難堪的局面。可是小茶匙老太太從來都不慌張、不難過，總是一副嘻嘻哈哈、胸有成竹的樣子，時常也遇到一點麻煩和風險，但總能逢凶化吉。最後她總是能安然脫險，在老伴回家之前恢復原狀。 反覆運用這同樣的套路，普廖申把小茶匙老太太的故事一講再講，卻始終讓世界各地的大人和孩子都喜歡得不得了。除了故事裡那種純真與荒誕之美外，還要歸功於故事中蘊藏著的那種濃郁的鄉土氣息。普廖申在令人驚慌的情節中展現給我們一個和睦融洽的自然社會，讓我們在欣賞小茶匙老太太這一極具現實意義的童話形象的同時，企盼一個淫想社會的到來。
基本介紹
- 書名：全球兒童文學典藏書系:小茶匙老太太
- 譯者：任溶溶
- 出版日期：2014年7月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787556202515
- 作者：普廖申
- 出版社：湖南少年兒童出版社
- 頁數：208頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,名人推薦,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《全球兒童文學典藏書系:小茶匙老太太(升級版)》由湖南少年兒童出版社出版。
作者簡介
作者：（挪威）普廖申 譯者：任溶溶
名人推薦
在普廖申的筆下，小茶匙老太太因其天真童趣，有時不免顯得有點滑稽，但仔細揣摩，其實她代表著作者所崇尚的理想品格：熱愛生活，熱愛自然，熱愛孩子，熱愛動物，機智幽默，樂天知命。這樣一位老太太，還戴著童話中的魔法光環，又有誰不愛呢？
——阿甲
《小茶匙老太太》是一部堪與世界上最優秀的童話並列的傑作。童話情節始終在現實的鄉村生活中展開：老太太一天到晚里里外外忙個手腳不閒，操持著家務，照料著自己的老伴，只是她不定在什麼時候就變成了小茶匙般大小。普廖申在令人驚慌的情節中又展現給我們一個和睦融洽的自然社會，讓我們在欣賞小茶匙老太太這一極具現實意義的童話形象的同時，企盼一個理想社會的到來。
——韋葦
——阿甲
《小茶匙老太太》是一部堪與世界上最優秀的童話並列的傑作。童話情節始終在現實的鄉村生活中展開：老太太一天到晚里里外外忙個手腳不閒，操持著家務，照料著自己的老伴，只是她不定在什麼時候就變成了小茶匙般大小。普廖申在令人驚慌的情節中又展現給我們一個和睦融洽的自然社會，讓我們在欣賞小茶匙老太太這一極具現實意義的童話形象的同時，企盼一個理想社會的到來。
——韋葦
圖書目錄
一 老太太變小了
二 小茶匙老太太買通心粉
三 聖誕節禮物
四 烏鴉女王
五 小茶匙老太太參加義賣會
六 小茶匙老太太領孩子
七 小茶匙老太太采越橘
八 一毛錢看守
九 小茶匙老太太和一樣秘密的寶貝
十 小茶匙老太太的老伴
十一 小茶匙老太太用咖啡算命
十二 小茶匙老太太爬上火堆
十三 除夕奇遇
十四 小荼匙老太太又算命了
十五 小茶匙老太太幫阿內的忙
十六 大掃除
十七 復活節的小雞
十八 布穀鳥
十九 仲夏的愛情故事
二十 小茶匙老太太和商販
二十一 獵駝鹿
二十二 小茶匙老太太和天氣
二十三 小茶匙老太太進醫院
二十四 小茶匙老太太過聖誕節
二十五 小茶匙老太太幫大忙
二十六 小茶匙老太太尋仇記
二十七 自然課
二十八 小茶匙老太太過生日
二十九 滑雪比賽
三十 小茶匙老太太和駝鹿
閱讀指導
二 小茶匙老太太買通心粉
三 聖誕節禮物
四 烏鴉女王
五 小茶匙老太太參加義賣會
六 小茶匙老太太領孩子
七 小茶匙老太太采越橘
八 一毛錢看守
九 小茶匙老太太和一樣秘密的寶貝
十 小茶匙老太太的老伴
十一 小茶匙老太太用咖啡算命
十二 小茶匙老太太爬上火堆
十三 除夕奇遇
十四 小荼匙老太太又算命了
十五 小茶匙老太太幫阿內的忙
十六 大掃除
十七 復活節的小雞
十八 布穀鳥
十九 仲夏的愛情故事
二十 小茶匙老太太和商販
二十一 獵駝鹿
二十二 小茶匙老太太和天氣
二十三 小茶匙老太太進醫院
二十四 小茶匙老太太過聖誕節
二十五 小茶匙老太太幫大忙
二十六 小茶匙老太太尋仇記
二十七 自然課
二十八 小茶匙老太太過生日
二十九 滑雪比賽
三十 小茶匙老太太和駝鹿
閱讀指導
序言
生命需要力量、美麗與燈火
——《全球兒童文學典藏書系》總序
今日世界已進入網路時代，網路時代的新媒體文化——網際網路、電子郵件、電視、電影、部落格、播客、手機、音像、網路遊戲、數碼照片等，雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便，但閱讀卻依然顯得重要。時光雕刻經典，閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變人生的長度，但可以拓寬人生的寬度，尤其是經典文學的閱讀。
人們需要文學，如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學的力量與美麗，如同我們相信頭頂的星空與心中的道德。德國當代哲學家海德格爾這樣描述文學的美麗：文學是這樣一種景觀，它在大地與天空之間創造了嶄新的詩意的世界，創造了詩意生存的生命。中國文學家魯迅對文學的理解更為透徹，他用了一個形象的比喻：文學是國民精神前進的燈火。是的，文學正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶，是永遠照耀我們精神領空的燈火。我們為什麼需要文學?根本原因就在於我們需要力量、美麗與燈火，在於人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居。
《全球兒童文學典藏書系》(以下簡稱《典藏書系》)正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火。《典藏書系》邀請了國際兒童文學界頂級專家學者，以及國際兒童讀物聯盟(IBBY)等組織的負責人，共同來選擇、推薦、鑑別世界各地的一流兒童文學精品；同時又由國內資深翻譯，共同來翻譯、鑑賞、導讀世界各地的一流兒童文學力作。我們試圖以有別於其他外國兒童文學譯介叢書的新格局、新品質、新體例，為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個走進世界兒童文學經典的全新視野。 根據新世紀全球兒童文學的發展走向與閱讀趨勢，《典藏書系》首先關注那些獲得過國際性兒童文學大獎的作品，這包括國際安徒生獎、紐伯瑞獎、卡耐基獎等。國際大獎是一個重要的評價尺度，是界定作品質量的一種跨文化國際認同。同時，《典藏書系》也將目光對準時代性、先鋒性、可讀性很強的“現代經典”。當然，《典藏書系》自然也將收入那些歷久彌新的傳統經典。我們希望。通過國際大獎、現代經典、傳統經典的有機整合，真正呈現出一個具有經典性、豐富性、包容性、時代性的全球兒童文學大格局、大視野，在充分享受包括小說、童話、詩歌、散文、幻想文學等不同體裁，博愛、成長、自然、幻想等不同藝術母題，古典主義、浪漫主義、自然主義、現實主義、現代主義和後現代主義等不同流派，英語、法語、德語、俄語、日語等不同語種譯本的深度閱讀體驗中，尋找到契合本心的詩意棲居，實現與世界兒童文學大師們跨越時空的心靈際會，鼓舞精神生命昂立向上。在這個意義上，提供經典、解析經典、建立自己的經典體系是我們最大的願景。
童心總是相通的，兒童文學是真正意義上的世界性文學。兒童文學的終極目標在於為人類打下良好的人性基礎。文學的力量與美麗是滋潤億萬少年兒童精神生命的甘露，是導引人性向善、生命向上的燈火。願這套集中了全球兒童文學大師們的智慧和心血，集中了把最美的東西奉獻給下一代的人類美好願景的書系，帶給億萬少年兒童和讀者朋友閱讀的樂趣、情趣與理趣，願你們的青春和生命更加美麗，更有力量。 《全球兒童文學典藏書系》顧問委員會
2007年9月18日
——《全球兒童文學典藏書系》總序
今日世界已進入網路時代，網路時代的新媒體文化——網際網路、電子郵件、電視、電影、部落格、播客、手機、音像、網路遊戲、數碼照片等，雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便，但閱讀卻依然顯得重要。時光雕刻經典，閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變人生的長度，但可以拓寬人生的寬度，尤其是經典文學的閱讀。
人們需要文學，如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學的力量與美麗，如同我們相信頭頂的星空與心中的道德。德國當代哲學家海德格爾這樣描述文學的美麗：文學是這樣一種景觀，它在大地與天空之間創造了嶄新的詩意的世界，創造了詩意生存的生命。中國文學家魯迅對文學的理解更為透徹，他用了一個形象的比喻：文學是國民精神前進的燈火。是的，文學正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶，是永遠照耀我們精神領空的燈火。我們為什麼需要文學?根本原因就在於我們需要力量、美麗與燈火，在於人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居。
《全球兒童文學典藏書系》(以下簡稱《典藏書系》)正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火。《典藏書系》邀請了國際兒童文學界頂級專家學者，以及國際兒童讀物聯盟(IBBY)等組織的負責人，共同來選擇、推薦、鑑別世界各地的一流兒童文學精品；同時又由國內資深翻譯，共同來翻譯、鑑賞、導讀世界各地的一流兒童文學力作。我們試圖以有別於其他外國兒童文學譯介叢書的新格局、新品質、新體例，為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個走進世界兒童文學經典的全新視野。 根據新世紀全球兒童文學的發展走向與閱讀趨勢，《典藏書系》首先關注那些獲得過國際性兒童文學大獎的作品，這包括國際安徒生獎、紐伯瑞獎、卡耐基獎等。國際大獎是一個重要的評價尺度，是界定作品質量的一種跨文化國際認同。同時，《典藏書系》也將目光對準時代性、先鋒性、可讀性很強的“現代經典”。當然，《典藏書系》自然也將收入那些歷久彌新的傳統經典。我們希望。通過國際大獎、現代經典、傳統經典的有機整合，真正呈現出一個具有經典性、豐富性、包容性、時代性的全球兒童文學大格局、大視野，在充分享受包括小說、童話、詩歌、散文、幻想文學等不同體裁，博愛、成長、自然、幻想等不同藝術母題，古典主義、浪漫主義、自然主義、現實主義、現代主義和後現代主義等不同流派，英語、法語、德語、俄語、日語等不同語種譯本的深度閱讀體驗中，尋找到契合本心的詩意棲居，實現與世界兒童文學大師們跨越時空的心靈際會，鼓舞精神生命昂立向上。在這個意義上，提供經典、解析經典、建立自己的經典體系是我們最大的願景。
童心總是相通的，兒童文學是真正意義上的世界性文學。兒童文學的終極目標在於為人類打下良好的人性基礎。文學的力量與美麗是滋潤億萬少年兒童精神生命的甘露，是導引人性向善、生命向上的燈火。願這套集中了全球兒童文學大師們的智慧和心血，集中了把最美的東西奉獻給下一代的人類美好願景的書系，帶給億萬少年兒童和讀者朋友閱讀的樂趣、情趣與理趣，願你們的青春和生命更加美麗，更有力量。 《全球兒童文學典藏書系》顧問委員會
2007年9月18日
