基本介紹
- 中文名：內伊組特
- 拼音：nèi yī zǔ tè
- 演化意思：幹掉、殺死、弄死
- 原意：將一件事情完成
簡介,詼解,出處,流行,
簡介
詞目：內伊組特
意思：把他做掉
拼音：ne yi zu teh，拿伊做脫
詼解
把一件事情完成，具有一定的暴力色彩。過去上海灘的流氓說“拿伊做脫”，“伊”指單人旁的他，針對人，是比較暴力的；現在的領導說“拿伊做脫”，“伊”大多是指寶蓋頭的它，針對事。“做脫”如今在上海運用甚廣，甚至成為球迷賽場上的口號，類似四川話中的“雄起”，有積極、振作並壓倒對方的氣勢。吳語是比較厚重的，但這個詞用吳語講來尤其軟，所謂吳儂軟語。在足球比賽場上常被對方認為是問好或致以敬意。
出處
哥們：“立波，像你們上海男銀（人）吧，我真的有點看不慣。經常看到你們上海男銀（人）在馬路上只乾嘴仗，不乾真仗。在我們瀋陽，一句話不對，就‘乾哈呢乾哈呢’地幹起來了。這叫男銀（人）！”
立波：“哥們，你知道不？中國哪旮旯出流氓？”
哥們：（那哥們茫然地看著我）
立波：“哥們，告訴你，中國是上海出流氓的，杜月笙、黃金榮、張嘯林，你們東北也出，出土匪！哥們，你知道不？流氓是不打銀（人）的，打銀（人）的就不是流氓，上海的流氓看不慣誰，就講一句話——‘拿伊做脫’。去做的都是你們東北銀（人）吶。”
