基本介紹
- 中文名：兔園
- 外文名：tuyuan
- 拼音：tù yuán
- 注音：ㄊㄨˋ ㄧㄨㄢˊ
- 釋義：園囿名，也稱梁園；即兔園冊，指淺近的書籍；指淺陋之學
詳細釋義,典源,譯文,釋義,
詳細釋義
典源
明 年，漢立太子。梁最親，有功，又為大國，居天下膏腴地，北界泰山，西至高陽，四十餘城，多大縣。孝王，竇太后少子也，愛之，賞賜不可勝道。於是孝王築東苑，方三百餘里。廣睢陽城七十里。大治宮室，為復道，自宮連屬於平台三十餘里。得賜天子旌旗，出從千乘萬騎。東西馳獵，擬於天子。出言䟆，入言警。招延四方豪桀，自山以東遊說之士。莫不畢至，齊人羊勝、公孫詭、鄒陽之屬。公孫詭多奇邪計，初見王，賜千金，官至中尉，梁號之曰公孫將軍，梁多作兵器弩弓矛數十萬，而府庫金錢且百巨萬，珠玉寶器多於京師。 唐·張守節《史記正義》引《括地誌》云：「兔園在宋州宋城縣東南十里。葛洪《西京雜記》云：『梁孝王苑中有落猿岩、棲龍岫、雁池、鶴洲、鳧島。諸宮觀相連，奇果佳樹，瑰禽異獸，靡不畢備』。俗人言梁孝王竹園也。」
譯文
次年，朝廷立太子。後來梁王因是皇上的親兄弟，立有大功，又受封於大國，據有天下肥沃的土地。其封地北以泰山為界，西達高陽，共有四十餘城，多數是大縣。梁孝王，是竇太后的小兒子，很受寵愛，所得到的賞賜不計其數。於是，梁孝王建造東苑，方圓三百多里，擴展睢陽城至七十里。大興土木，建造宮殿，修築架空通道，從宮殿連線到平台長達三十多里。有天子賞賜的旌旗，外出隨從千乘萬騎。到處馳馬狩獵，排場之壯盛擬似天子。出入宮殿，清道禁絕行人，言"警"稱"蹕（bì，畢）。攬四方豪傑，自崤山以東的遊說之士，像齊人羊勝、公孫詭、鄒陽等人，莫不盡歸梁國。公孫詭多有奇特怪誕之計，初次拜見梁王，梁王賜他千金，官職做到中尉，梁國稱他"公孫將軍"。梁國鑄造了許多兵器，弓箭、戈矛之類就有數十萬件，府庫的金錢近萬億，珠玉、寶器等京師還多。
釋義
(1).園囿名。也稱梁園 。
在今 河南 商丘縣 東。 漢 梁孝王 劉武 所築。為游賞與延賓之所。
《西京雜記》卷二：“ 梁孝王 好營宮室苑囿之樂，作 曜華 之宮，築 兔園 。”
南朝 宋 謝惠連《雪賦》：“ 梁王 不悅，游於 兔園 。” 當時的司馬相如、枚乘都曾為竹蔭蔽日的睢園賓客，並為之吟詠。
枚乘《梁王兔園賦》：“修竹檀欒,夾池水,旋菟園。”
北魏酈道元《水經注》：“睢水自睢陽東南流，歷於竹圃（即睢園），水次綠竹蔭渚，菁菁實望實望。”小說所寫瀟湘館與這些描繪可相映照：“後院牆下怱開一隙，得泉一派，開溝僅尺許，灌入牆內，繞階緣屋至前院，盤旋竹下而出。”清客們從翠竹景物，聯想及瀟湘館主人如梁園主人般好客風雅，故用了“睢園”之典。
唐 黃滔 《寄越從事林嵩侍御》詩：“莫戀 兔園 留看雪，已乘驄馬合凌霜。”
清 陳學泗 《紀事》詩：“多少 兔園 詞客老，空依北斗望 蓬萊 。”
(2).即兔園冊。指淺近的書籍。
清 龔自珍 《與吳虹生書》之十一：“已就 丹陽 一小小講席，歲修不及三百金，背老親而獨游，理兔園故業，青鐙顧影，悴可知已。”
康有為 《請廢八股試帖楷法試士改用策論折》：“甚乃《學》《庸》《論》《孟》之微言，亦只守兔園坊本之陋說。”
(3).指淺陋之學。
清 龔自珍 《家塾策問二》：“近儒學術精嚴，十倍 明 儒，動譏 明 人為兔園、為鼠壤矣。”
