《光在地球之時4:朧月夜》內容簡介：突然被葵拜託“請成為我的男朋友”，為此正與帆夏鬧僵的時候，一個自稱“光的情人”的少女月夜子出現在了是光的面前。“好好地看著我，讓我別再去糟蹋光所愛護的那些花兒了。”在她的請求下，是光暫時加入了她所主辦的日舞研……學園的花兒一朵朵被摘扯掉，最終連葵也身陷危險之中。言行成謎的月夜子的真意是？而她恐懼的“蜘蛛”又是——？
基本介紹
- 書名：光在地球之時4:朧月夜
- 類型：動漫與繪本
- 出版日期：2013年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787535661951
- 作者：野村美月 竹岡美穗
- 出版社：湖南美術出版社
- 頁數：268頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,後記,
基本介紹
內容簡介
《光在地球之時4:朧月夜》由湖南美術出版社出版。
作者簡介
作者：（日本）野村美月 譯者：雅嵐
野村美月，出生於福島縣。從小開始就喜歡創作故事，立志當一名作家。以《赤城山桌球場上的歌聲》一作獲得第三回Entertainment大賞小說部門最優秀獎。主要作品有《桌球場》系類，《Bad ！Daddy》，《月兔公主》系列，《文學少女》系列等。
竹岡美穗，日本插畫家。東京都出身。因在第9屆COBALT插畫大獎中獲獎而成為插畫師。
野村美月，出生於福島縣。從小開始就喜歡創作故事，立志當一名作家。以《赤城山桌球場上的歌聲》一作獲得第三回Entertainment大賞小說部門最優秀獎。主要作品有《桌球場》系類，《Bad ！Daddy》，《月兔公主》系列，《文學少女》系列等。
竹岡美穗，日本插畫家。東京都出身。因在第9屆COBALT插畫大獎中獲獎而成為插畫師。
圖書目錄
一章
你喜歡漂亮的學姐嗎？
二章
放學後的校內約會
三章
喂，這不就是所謂的修羅場嗎？
四章
佇立在凋零花叢中的少女
五章
那個女人名叫——
六章
蜘蛛的後裔——
七章
月下無人不寂寞——
八章
凋落的花凡在哭喊——
九章
朧月翩躚落光華——
尾章
自你不在之後——
你喜歡漂亮的學姐嗎？
二章
放學後的校內約會
三章
喂，這不就是所謂的修羅場嗎？
四章
佇立在凋零花叢中的少女
五章
那個女人名叫——
六章
蜘蛛的後裔——
七章
月下無人不寂寞——
八章
凋落的花凡在哭喊——
九章
朧月翩躚落光華——
尾章
自你不在之後——
後記
各位好，我是野村美月。
《光在地球之時……》第四本，主角就是身為光之君嫂子的朧月夜。《源氏物語》中有一章標題名為“花宴”，其中描寫了光之君與朧月夜邂逅的一幕，那一幕實在太過華麗甜蜜，看得我是心跳不已呢。
想必當時的讀者也就是那些身為貴族的公主們也為光之君與朧月夜的危險戀情感到激動不已吧。光之君喜歡上的對象，竟然會是決定嫁給自己哥哥為妃的、而且還是政敵右大臣家的公主。紫式部真的非常擅長構建那些女孩子所憧憬的場面，每次都讓人不得不讚嘆。
關於朧月夜這個人，我讀了一些翻譯文本以及以《源氏物語》為題材的創作作品，發現人們對她的看法見仁見智，這一點著實相當有趣。有人覺得她是一個艷麗奔放的女性，有人則將看成一個沉迷於戀愛的公主。一百個人的眼中有一百個“朧月夜”，但每個朧月夜都有著自己獨特的魅力。
在本作中，我將月夜子設定為了一名學姐。竹岡老師的角色設定實在太棒，當我收到封面圖的初稿(帶顏色)時，我不禁感嘆月夜子所呈現出的美艷。對於花的設定，考慮到平安時代是以山櫻花為主流，所以我就將垂枝櫻設定為了與月夜子相對應的花。在我的故鄉，也有一棵樹齡超過千年的紅色垂枝櫻。以前一到春天，我就會和學校的朋友或是社團的前輩一起坐著電車去樹下野餐賞花，不過每一次都會為那份凜然的美所折服。
在我現在所住的地方，一到春天沿河兩岸的櫻花會一起綻放，周圍便會陷人花瓣的海洋之中。雖然白天的櫻花配以天空的藍色會有種說不出的美，但是於黑暗之中發出淡淡幽光的夜之櫻同樣會給人帶來心靈上的震撼。
對於日本人而言櫻花之所以如此特別，我覺得這其中一定與個人的記憶緊緊相連有關。 不管是懷揣“今生此刻最幸福”的心情散步河邊的夜晚，還是帶著“明日末日將來臨”的絕望含淚走在人群中的正午，櫻花都在翩翩飄舞隨風而落。
“朧月夜”的故事發生在夏季，而我執筆寫作的時候是在去年的秋天，出版的時候已是臨近春末。對於住在北國的人們來說，櫻花才剛要開始盛開吧。如果本書能夠給各位讀者帶來如同賞花般的短暫喜悅與寧靜，那么對我而言沒有比這更幸福的事了。
本作的廣播劇CD正在製作中。由於製作方提出要求故事原創，考慮到與其創作一個完全獨立的故事，不如承上啟下寫一個故事引出下一本“末摘花”的內容，在寫劇本的時候我也就按這個方向去寫了，大概的內容就是“是光也終於試著向路邊的女孩子搭訕了”這么一個故事。但願各位在閱讀“末摘花”的時候，能會心一笑地覺得“原來是這么回事啊”。
在為廣播劇CD挑選聲優的時候，我可是費了很大的心思呢。在給是光與光選聲優的時候，感覺好睏難。特別是是光!聲調過高會顯得太過不穩重，而渾厚低沉的聲音給人的感覺就像個大叔。不過我相信製作方一定會為大家帶來一個完美的配音陣容的。
於廣播劇中登場的角色共有五名。至於會有哪位角色登場，還請大家一邊想像一邊耐心地等待。發售時間和“末摘花”差不多——預計將於夏末發售。請大家隨時關注FAMI通的官方主頁。在這本書出版的時候，說不定有些東西就已經決定得差不多了。
然後，說起末摘花，一般用於指代外表比較那個的女孩子，她會以怎樣的形象出現在封面上呢?好期待竹岡老師的插畫。
那么，期待與各位在《光在地球之時……5“末摘花”》中再見。 二零一二年三月十日野村美月
(註：E述時間均為日文版情況。)
《光在地球之時……》第四本，主角就是身為光之君嫂子的朧月夜。《源氏物語》中有一章標題名為“花宴”，其中描寫了光之君與朧月夜邂逅的一幕，那一幕實在太過華麗甜蜜，看得我是心跳不已呢。
想必當時的讀者也就是那些身為貴族的公主們也為光之君與朧月夜的危險戀情感到激動不已吧。光之君喜歡上的對象，竟然會是決定嫁給自己哥哥為妃的、而且還是政敵右大臣家的公主。紫式部真的非常擅長構建那些女孩子所憧憬的場面，每次都讓人不得不讚嘆。
關於朧月夜這個人，我讀了一些翻譯文本以及以《源氏物語》為題材的創作作品，發現人們對她的看法見仁見智，這一點著實相當有趣。有人覺得她是一個艷麗奔放的女性，有人則將看成一個沉迷於戀愛的公主。一百個人的眼中有一百個“朧月夜”，但每個朧月夜都有著自己獨特的魅力。
在本作中，我將月夜子設定為了一名學姐。竹岡老師的角色設定實在太棒，當我收到封面圖的初稿(帶顏色)時，我不禁感嘆月夜子所呈現出的美艷。對於花的設定，考慮到平安時代是以山櫻花為主流，所以我就將垂枝櫻設定為了與月夜子相對應的花。在我的故鄉，也有一棵樹齡超過千年的紅色垂枝櫻。以前一到春天，我就會和學校的朋友或是社團的前輩一起坐著電車去樹下野餐賞花，不過每一次都會為那份凜然的美所折服。
在我現在所住的地方，一到春天沿河兩岸的櫻花會一起綻放，周圍便會陷人花瓣的海洋之中。雖然白天的櫻花配以天空的藍色會有種說不出的美，但是於黑暗之中發出淡淡幽光的夜之櫻同樣會給人帶來心靈上的震撼。
對於日本人而言櫻花之所以如此特別，我覺得這其中一定與個人的記憶緊緊相連有關。 不管是懷揣“今生此刻最幸福”的心情散步河邊的夜晚，還是帶著“明日末日將來臨”的絕望含淚走在人群中的正午，櫻花都在翩翩飄舞隨風而落。
“朧月夜”的故事發生在夏季，而我執筆寫作的時候是在去年的秋天，出版的時候已是臨近春末。對於住在北國的人們來說，櫻花才剛要開始盛開吧。如果本書能夠給各位讀者帶來如同賞花般的短暫喜悅與寧靜，那么對我而言沒有比這更幸福的事了。
本作的廣播劇CD正在製作中。由於製作方提出要求故事原創，考慮到與其創作一個完全獨立的故事，不如承上啟下寫一個故事引出下一本“末摘花”的內容，在寫劇本的時候我也就按這個方向去寫了，大概的內容就是“是光也終於試著向路邊的女孩子搭訕了”這么一個故事。但願各位在閱讀“末摘花”的時候，能會心一笑地覺得“原來是這么回事啊”。
在為廣播劇CD挑選聲優的時候，我可是費了很大的心思呢。在給是光與光選聲優的時候，感覺好睏難。特別是是光!聲調過高會顯得太過不穩重，而渾厚低沉的聲音給人的感覺就像個大叔。不過我相信製作方一定會為大家帶來一個完美的配音陣容的。
於廣播劇中登場的角色共有五名。至於會有哪位角色登場，還請大家一邊想像一邊耐心地等待。發售時間和“末摘花”差不多——預計將於夏末發售。請大家隨時關注FAMI通的官方主頁。在這本書出版的時候，說不定有些東西就已經決定得差不多了。
然後，說起末摘花，一般用於指代外表比較那個的女孩子，她會以怎樣的形象出現在封面上呢?好期待竹岡老師的插畫。
那么，期待與各位在《光在地球之時……5“末摘花”》中再見。 二零一二年三月十日野村美月
(註：E述時間均為日文版情況。)
