《光之軌跡》（光の跡）是星野源作詞、作曲、演唱的一首歌曲，該曲於2023年12月27日公開發行於單曲碟《光之軌跡／生命體》，時長4分10秒。該曲是動畫電影《間諜×過家家 CODE: White》的片尾曲。
基本介紹
- 中文名：光之軌跡
- 外文名：光の跡
- 所屬專輯：光之軌跡／生命體
- 歌曲時長：4分10秒
- 歌曲原唱：星野源
- 填詞：星野源
- 譜曲：星野源
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2023年12月27日
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
動畫電影《間諜×過家家 CODE: White》的片尾曲是星野源演唱的新歌《光之軌跡》。星野源表示，《光之軌跡》是以旅行為主題，作為《喜劇》的續篇而創作的。福傑家的四人為什麼會互相吸引，為什麼會聚在一起？這首歌試圖探尋他們之間超越利益關係的深層原因。
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
人はやがて 消え去るの すべてを殘さずに 綺麗にいなくなり 愛も傷も 海の砂に混ざり きらきら波間に反射する 今のうちに 旅をしよう 僕らは 悲しみにひらひらと手を振る 窓を開けて 風に笑み 意味なく生きては 陽射しを浴びている 過去 背なに雨 目の前には まだ知らぬ景色 惹かれ合うのは なぜ ただ「見て、綺麗」だと手を引いた 海にゆれる 光の跡 消えてゆくのに なぜ ただ 忘れたくない思い出を 増やすのだろう ほら 終わりは 未來だ 繋ぐその手 やがて解けゆく 足跡はいつしか 止まるはず それはまるで 訳もなく輝く 貴方の笑顔の意味と知る 肩 寄せたまま 願うことは 黃昏の中に 抱きしめるのは なぜ ただ 保存できない心ごと 包み込むように ほら 景色が 増えた 見つめ合う 無為が踴る 手を繋ぐ 笑い合うのは なぜ ただ 朽ちるしかないこの時を 僕ら燃える 命の跡 消えてゆくのに なぜ ただ 忘れたくない思い出を 増やすのだろう ほら 出會いは 未來だ | 人終將 逝去 不帶分毫 不復往日光華 愛恨情仇 皆於海邊沙礫中掩雜 反射於層層浪濤之間 趁此 啟程吧 我們向悲傷揮手致意 打開軒榥迎風笑靨 自然而然地生生不息 沐浴於陽光之下 過去於背後陰雨 眼前是 未曾領略的景致 為何彼此心生憧憬 不過是“瞧啊，真美”如此便牽繫起彼此的手 海面搖曳的光跡 正在消逝究竟為何 不過是多了難以磨滅的回憶吧 瞧呀終點 是未來喲 緊系的那雙柔荑 遲早松解 足跡終有一日 也會止歇吧 無緣無故 如此熠熠生輝的 你的笑靨也會知曉其意義 僅僅是肩並肩 便期許 在黃昏之中 彼此相擁究竟為何 就像包裹了無法保有的心意 瞧啊景色 逐漸遼闊 彼此顧盼 無所事事地舞蹈 牽繫著雙手 相互歡笑究竟為何 只不過這終會腐朽的這一刻 是我們燃燒生命的痕跡 正在消逝究竟為何 不過是多了 難以磨滅的回憶吧 瞧呀 邂逅是未來喲 |
