元故宮遺錄

簡介

《元故宮遺錄》《故宮遺錄》由明初江西吉安人蕭洵著，其生卒年不祥，明洪武時為工部郎中，後任浙江長興縣令，此書為他在洪武初年任職工部郎中時奉命拆毀元故宮的私人記錄。

元朝宮殿情況只散見於《綴耕錄》等幾種，但多屬零星記載，此書則全面敘述元故宮情況。雖然《日下舊聞考》一書曾說其中有些於諸書不合，但其仍是元明以來述元代宮殿最全面的一種。

原文

南麗正門內，曰千步廊，可七百步，建靈星門，門建蕭牆，周回可二十里，俗呼紅門闌馬牆。門內數（一作二）十步許有河，河上建白石橋三座，名周橋，皆琢龍鳳祥雲，明瑩如玉。橋下有四白石龍，擎戴水中甚壯。繞橋盡高柳，鬱郁萬株，遠與內城西宮海子相望。度橋可二百步，為崇天門，門分為五，總建闕樓其上。翼為迴廊，低連兩觀。觀（一無觀字）傍出為十字角樓，高下三級，兩傍各去午門百餘步，有掖門，皆崇高閣。內城廣可六七里，方布四隅，隅上皆建十字角樓。其左有門，為東華，右為西華。由午門內，可數十步，為大明門，仍旁建掖門，繞為長廡，中抱丹墀之半。左右有（一作為）文武樓，樓與廡相連，中為大明殿，殿基高可十（一作五）尺，前為殿陛，納為三級，繞置龍鳳白石闌。闌下（一作外）每楣（一作柱）壓以鰲頭，虛出闌外，四繞於殿。殿楹四向皆方柱，大可五六尺，飾以起花金龍雲。楹下皆白石龍雲，花頂高可四（一作三）尺。楹上分間，仰為鹿頂斗栱，攢頂中盤黃金雙龍。四面皆緣金紅瑣窗，間貼金鋪。中設山字（一作宇）玲瓏金紅屏台。台上置金龍床，兩旁有二毛皮伏虎，機動如生（一無上十二字）。殿右連為主廊，十二楹。四周金紅瑣窗連建。後宮廣可三十步，深入半之不顯（一作列）。楹架四壁立，至為高曠，通用絹素冒之，畫以龍鳳。中設金屏障，障後即寢宮，深止十尺，俗呼為弩頭殿。龍床品列為三，亦頗渾樸。殿前宮東西仍相向，為寢宮，中仍金紅小平床，上仰皆為實研龍骨，方槅綴以彩雲金龍鳳，通壁皆冒絹素，畫以金碧山水。壁間每有小雙扉，內貯裳衣。前皆金紅推窗，間貼金花，夾以（一作中實）玉版明花油紙。外籠黃油絹幕，至冬則代以油皮，內寢屏障，重覆帷幄，而裹以銀鼠，席地皆編細簟，上加紅黃厚氈，重覆茸單。至寢處床座，每用茵褥，必重數疊，然後上蓋納失失，再加金花貼薰異香，始邀臨幸。宮後連抱長廡，以通前門，前繞金紅闌檻，畫列花卉，以處妃嬪。而每院間，必建三東西向為床（一作繡榻），壁間亦用絹素冒之，畫以丹青。廡後橫亘長道，中為（一作以入）延春堂，丹墀皆植青松，即萬年枝也。門廡殿制，大略如前。甃地皆用濬州花版石甃之，磨以核桃，光彩若鏡。中置玉台床（一有“兩旁有毛皮伏虎，機發如生”句），前設金酒海四，列金紅小連（一作連床），其上為延春閣。梯級由東隅而升，長短凡三折而後登，雖至幽暗，闌楯皆塗黃金龍雲，冒以丹青絹素。上仰亦皆拱內攢（一作鹿）頂，中盤金龍，四周皆繞金珠瑣窗，窗外繞扣金紅闌乾，憑望至為雄傑。宮後仍為主廊，後宮、寢宮，大略如前。廊東有文思小殿，西有紫檀小殿，後東有玉德殿，殿楹栱皆貼白玉龍雲花片。中設白玉金花山字屏台，上置玉床。又東為宣文殿，旁有秘密堂。西有鹿頂小殿，前後散為便門，高下分引而入彩闌翠閣，間植花卉松檜，與別殿飛甍凡數座。又後為清寧宮，宮制大略亦如前。宮後引抱長廡，遠連延春宮，其中皆以處嬖倖也。外護金紅闌檻，各植花卉異石。又後重繞長廡，前（一作別）虛御道，再護雕闌，又以處嬪嬙也。又後為厚載門，上建高閣，環以飛橋，舞台於前回闌引翼。每幸閣上，天魔歌舞於台，繁吹導之，自飛橋而升，市人聞之，如在霄漢。台東百步有觀星台，台旁有雪柳萬株，甚雅。台西為內浴室，有小殿在前。由浴室西（一作而）出內城，臨海子。海廣可五六里，駕飛橋于海中。西渡半起瀛洲圓殿，繞為石城、圈門，散作洲島拱門，以便龍舟往來。由瀛洲殿後，北引長橋上萬歲山，高可數十丈，皆崇奇石，因形勢為岩岳。前拱石門三座，面直瀛洲，東臨太液池，西北皆俯瞰海子。由三門分道東西而升，下有故殿基，金主圍棋石台盤。山半有方壺殿，四通左右之路，幽芳翠草，紛紛與松檜茂樹蔭映上下，隱然仙島。少西為呂公洞，尤為幽邃。洞上數十步，為金露殿。由東而上為玉虹殿，殿前有石岩如屋。每設宴，必溫酒其中，更衣玉虹金露，交馳而繞層闌。登廣寒殿，殿皆線金朱瑣窗，綴以金鋪。內外有一十二楹，皆繞刻龍雲，塗以黃金。左右後三面，則用香木，鑿金為祥雲數千萬片，擁結於頂，仍盤金龍殿。有間玉金花玲瓏屏台，床四，列金紅連椅，前置螺甸酒卓，高架金酒海。窗外出為露台，繞以白石花闌。旁有鐵竿數丈，上置金葫蘆三，引鐵練以系之，乃金章宗所立，以鎮其下龍潭。憑闌四望空闊，前瞻瀛洲仙橋，與三宮台殿（一作樓觀），金碧流暉。後顧西山雲氣，與城闕翠華高下（一作縹緲獻翠），而海波迤回（一作塵回），天宇低沉，欲不謂之清虛之府不可也。山左數十步，萬柳中有浴室，前有小殿，由殿後左右而入，為室凡九，皆極明透，交為窟穴，至迷所出路。中穴有盤龍，左底仰首而吐吞。一丸於上，注以溫泉，九室交涌，香霧從龍口中出，奇巧莫辨。自瀛洲西度飛橋，上回闌，巡紅牆而西，則為明仁宮（一作殿）。沿海子，導金水河，步邃河，南行為西前苑。苑前有新殿，半臨邃河。河流引自瀛洲西邃地，而繞延華閣，閣後達於興聖宮，復邃地西折和嘶（一作禾廝，一作樂廝），後老宮而出抱前苑，復東下於海，約遠三四里。龍舟大者長可十丈，繞設紅彩闌，前起龍頭，機發，五竅皆通。余船三五，亦自奇巧。引挽游幸，或隱或出，已覺忘身，況論其他哉！新殿後有水晶二圓殿，起於水中，通用玻璃飾，日光回彩宛若水宮。中建長橋，遠引修衢，而入嘉禧殿。橋旁對立二石，高可二丈，闊止尺余，金彩光芒，利鋒如斷。度橋步萬花，入懿德殿，主廊寢宮亦如前制，乃建都之初基也。由殿後出掖門，皆叢林，中起小山，高五十丈，分東西。延緣而升，皆崇怪石，間植異木，雜以幽芳。自頂繞注飛泉，岩下穴為深洞，有飛龍噴雨其中。前有盤龍相向，舉首而吐流泉，泉聲夾道交走，泠然清爽。又一幽回，仿佛仙島。山上復為層台，回闌邃閣，高出空中，隱隱遙接廣寒殿。山後仍為寢宮，連長廡，廡後兩繞邃河，東流金水，亘長街，走東北。又繞紅牆，可二十步許，為光天門，仍辟左右掖門，而繞長廡。中為光天殿，殿後主廊如前，但廊後高起，為隆福宮。四壁冒以絹素，上下畫飛龍舞鳳，極為明曠，左右後三向，皆為寢宮，大略亦如前制。宮東有沉香殿，西有寶殿，長廡四抱，與別殿重闌曲折掩映，尚多莫名。又後為興聖宮，丹墀皆萬年枝，殿制比大明差小。殿東西分（一作殿後外）道為閣門出，繞白石龍鳳闌楯。闌楯上每柱皆飾翡翠，而置黃金鵬鳥獅座中，建小直殿，引金水繞其下，甃以白石。東西翼為仙橋，四起雕窗，中抱彩樓，皆為鳳翅飛檐。鹿頂層出，極盡巧奇，樓下東西起日月宮，金碧點綴，欲像扶桑滄海之勢。壁間來往多便門，出入有莫能窮。樓後有禮天台，高跨宮上，碧瓦飛甍，皆非常制，盼望上下無不流輝，不覺奪目，亦不知蓬瀛仙島，又果何似也。又少東有流杯亭，中有白石床如玉，臨流小座，散列數多。刻石為水獸潛躍，其旁塗以黃金。又皆親制水鳥浮杯，機動流轉，而行勸罰，必盡歡洽，宛然尚在目中。繞河沿流，金門翠屏，回闌小閣，多為鹿頂鳳翅重檐，往往於此臨幸，又不能悉數而窮其名，總引長廡以繞之。又少東出便門，步隧河上，入明仁殿，主廊、後宮亦如前制。宮後為延華閣，規制高爽，與延春閣相望，四向皆臨花苑。苑東為端本堂；上通冒青紵絲。又東有棕毛殿，皆用棕毛以代陶瓦。少西出掖門，為慈仁殿。又後苑中有金殿，殿楹窗扉皆裹以黃金，四外盡植牡丹百餘本，高可五尺。又西有翠殿，又有花亭氈（一作球）閣，環以綠牆獸闥，綠障魫窗，左右分布異卉幽芳，參差映帶。而玉床寶座時時如�流香，如見扇影，如聞歌聲，出外戶而若度雲宵，又何異人間天上也？金殿前有野果，名姑娘。外垂絳囊，中空。有桃子如丹珠，味甜酸可食，盈盈繞砌，與翠草同芳，亦自可愛。苑後重繞長廡，廡後出內牆，東連海子，以接厚載門。繞長廡中，皆宮娥所處之室，後宮約千餘人，掌以閹寺，給以日飯，又何盛也。庚申以荒淫久廢朝政，洪武元年，為諸將叛背，捐棄宗廟社稷，而逃走依西北。蓋立彼蒙古之國，逾年不為所容，思庇翁吉刺氏魯王所封之國以求生，即應昌府也。府有西江焉。庚申心知不可為已，因泣數行下。未幾，以痢疾崩。子愛猷識理達臘立，五日，我師奄至，愛猷識理達臘僅以身免。二後，愛猷識理達臘妻子，及三宮妃嬪、扈衛諸軍將帥、從官，悉俘以還，元氏遂滅。至是始驗指望兌生涯，死在西江月下雲。
《故宮遺錄》者，錄元之故宮也。洪武元年滅元，命大臣毀元氏宮殿，廬陵工部郎蕭洵實從事焉，因而紀錄成帙，有松陵吳節為之序。予於萬曆三十六年間，得於吳門書攤上，字畫故暗不可句，因為校錄一過。三十八年庚戌，於金陵得張浙門墨本，為校正數十字，置之籙中。四十四年丙辰十一月，於金台，與劉元岳縱言，至於燕京往跡，一無可稽，聞有元耶律楚材《燕山志》及國初《北平志》，但耳其名，未目其文也。忽然憶有此書，因檢之奚囊，幸以自隨。兩人相與擊節，金台蕪滅，基構不存。耶律完顏二氏，經營亦落荒草，鐵木真氏，幸有茲編，稍不墮地。然庚申荒迷亡國，跡之令人悲悵，清寫一帙，以備修史採錄雲。時萬曆四十四年仲冬廿二日，呵凍書，是日大風，二十日四鼓，大內又火延禧殿，並記，清常道人趙琦美。

元故宮遺錄

基本介紹

簡介

原文

相關詞條

熱門詞條