元千歲

元千歲 Chitose Hajime，日本歌手，代表作有《街道》、《月を盜む》、《南國之風》等，獲得多個音樂大獎。

2002年推出首張專輯《南國之風》便榮獲日本金唱片最佳專輯大賞，後又推出單曲《街道》《日日夜夜》《幻化微風》。

基本介紹

• 中文名：元ちとせ     元千歲
• 外文名：Chitose Hajime
• 國籍：日本
• 星座：摩羯座
• 出生地：日本鹿兒島縣奄美大島
• 出生日期：1979年01月05日
• 代表作品：《街道》、《月を盜む》、《南國之風》等

早期經歷

1993年，一個出生在大島郡瀬戸內町的14歲少女，懷抱著自己的三味線用她那神奇的聲音，超越年齡的演唱實力獲得了奄美島唄大賽的優秀獎.1996年，在花季般的17歲，她榮獲了奄美島唄大賽的最高獎.她就是現在有著"島國歌姬"之稱的元千歲.

元千歲自幼與母親學習三味線，從小自己就學唱島歌，高中三年級時便獲得“奄美民謠大賞”中的“民謠大賞”，成為史上最年少的得獎者，年紀小小就具有媲美國內外歌者唱功的超實力水準。最新單曲《街道》，是元千歲將她對於離開奄美大島家鄉來到東京後，對於都會生活的不安與希望的親身體驗，化為歌曲演唱出來；同時也是日本NHK晨間強檔連續劇《滿天》主題曲。她的首張專輯《南國之風》不僅在日本拿下ORICON 雙周冠軍，在台灣也有相當優異的成績，連天王周杰倫都不止一次公開大力稱讚，他最欣賞的就是元千歲！

元千歲的演唱風格厚重，感情充沛，技巧華麗，既有笠利節唱法的深沉，莊重，又有東節唱法的華麗技巧.她的一位同學說："元千歲~你的演唱實在太恐怖了，聽你唱《糸繰り》竟然會落淚".精妙的地方就在於此！元千歲受東節演唱大師武下和平的影響甚多，按理說她是典型的東節唱法.既然是東節唱法，她就一定是歡快的，喜慶的.而能讓人落淚的東節唱法，這不僅僅是技巧的問題.這也主要歸功於她天生的嗓音，以及會傳統島唄的理解。

演藝經歷

元千歲自幼即與母親學習三味線，從小自己就學唱島歌，高中三年級時便獲得“奄美民謠大賞”中的“民謠大賞”，成為史上最年少的得獎者，年紀小小就具有媲美國內外歌者唱功的超實力水準。

100年才有1次的好歌聲！元千歲的島國之歌唱出日本人的靈魂！首張專輯“南國”發行連續攻占二周ORICON榜冠軍！這位來自鄉下的純樸少女，完美結合傳統與流行，創下日本樂壇令人驚嘆的亮眼成績！出道單曲“海神之樹”默默衝上冠軍，長據ORICON單曲榜23周！

推出首張專輯《南國之風》便榮獲2002年日本金唱片最佳專輯大賞，創下百萬銷售佳績締造樂壇奇蹟的Chitose Hajime(元千歲)，在發行三張暢銷單曲《街道》《日日夜夜》《幻化微風》後，推出最新專輯《漂流千歲》，以世間旅人，漂流宇宙穹蒼的意境，以全新融合天地元素的曲風及新中國風的造型再次引領風騷。Chitose Hajime(元千歲)這次特別請來叱吒日本樂壇30年的重量級天后－松任谷由實量身訂作《烏爾格草原之丘》一曲，象徵蒙古草原上的遊牧民族盡情狂野賓士的民族風情，與Chitose Hajime(元千歲)心中所描繪的世界不謀而合，爆出這張專輯的美麗火花！另外歌壇才子山崎將義更為元千歲寫了《南極光的俯瞰》一曲，他們的首度合唱更是精彩無比！專輯封面身披有如青康藏高原遊牧民族服裝的Chitose Hajime(元千歲)，幻化成大之女，以新中國風情第一歌姬的姿態，在全新專輯《漂流千歲》里用歌聲展開她的漂流旅程。以第一首歌《三角星》開啟旅程前夜的寂寥，直到最後相遇於遼闊的《烏爾格草原之丘》做為終點，天上月亮星辰，地上芳草露水，全都化為Chitose Hajime(元千歲)每一步流浪旅程的腳註。在《漂流千歲》里，Chitose Hajime(元千歲)唱出了有如遊牧民族的浪流者心聲，生命正如同一場旅程，直到宇宙盡頭的祈願，因為結束才得以重生… ChitoseHajime(元千歲)的歌聲完全展現她來自大自然強韌的生命力，以及融和著天地韻律吸呼的大地色彩，創造出無窮止盡的聽覺視野！這就是Chitose Hajime(元千歲)用歌聲和音樂所描繪的漂流旅程！ 從去年的島國風味，到今年的大地中國風情，永遠開創嶄新視野的Chitose Hajime(元千歲)，再次以她的歌聲帶領我們進入全新的遼闊世界。你我同樣來自蒼天，終將一起歸於大地，在這漂緲寬廣的世間，我們正在一同漂流著……請輕輕撥去肩上的塵埃，找到為你指路那顆最亮的星星，伴隨著Chitose Hajime(元千歲)的歌聲，大地之旅，已經啟程……

主要作品

音樂作品

⊙音樂列表

單曲&專輯

1.故郷-美ら-思い（1996年）朝花節

長朝花節

俊良主節

くるだんど節

かんつめ節

シュンカネ節

らんかん橋節

雨黒み節

塩道長浜節

嘉徳なべ加那節

國直よね姉節

長雲節

むちゃ加那節

ちょうきく女節

糸繰り節

ヨイスラ節

行きゅんにゃ加那節

行きょうれ節

くばぬ葉節

曲がりょ高頂節

正月著物

豊年節

介紹：這張專輯是為了紀念元千歲1996年獲得奄美島唄大賽最高獎和她過去獲得的一些獎項紀念專輯，裡面包括她的獲獎島唄曲目<塩道長浜>,<俊良主>,<徳なべ加那節>等22首傳統奄美島唄.FANS們可以從中認識真正的元千歲的魅力如何，一些奇怪她的演唱風格的人們也可以詳細的了解她.作為傳統奄美島唄資料，絕對經典，彌足珍貴！！

2.ワダツミの木【海神之樹】（2002年2月6日）

(作詞 上田現/作曲 上田現/編曲 上田現)ワダツミの木

幻の月

夜に詠める うた

介紹：その聲は、100年にひとり。元ちとせの聲を聴けば、西洋から侵略されつづけてできあがった現在の日本のミュージック?シーンの中で、いま初めて內側から侵略される音楽に出會ったと思えるでしょう。失われつつある日本の原風景が、その圧倒的な聲の魅力から見えてくるはずです。

3.君ヲ想フ（2002年5月22日）(作詞 元ちとせ?HUSSY_R/作曲 ハシケン/編曲 間宮工)君ヲ想フ

おやすみ

BLUE （ジョニ?ミッチェルのカバー）

介紹：「ワダツミの木」に続く、ニューシングル。スマッシュ?ヒットした「ワダツミの木」に続く、元ちとせのセカンド?シングル。今回のシングルも、彼女のオリジナリティあふれるヴォーカル?スタイルを全面に押し出した、非常にエモーショナルな作品に仕上がっています。デビューにあわせて各地で行われたイベントでは、彼女の歌聲を聴いた人たちが、想いがこみ上げて「涙」を流すなど、感動の聲が続々とあがっています。これはもう新しい社會現象になりつつあるのでは！?要注目のセカンド?シングルです。

4.ハイヌミカゼ（2002年7月10日）

サンゴ十五夜

ワダツミの木

夏の宴

ひかる?かいがら

心神雷火

37.6

初戀

ハイヌミカゼ

君ヲ想フ

凜とする

介紹：「ワダツミの木」を含んだ、待望のデビュー?アルバム！！発売から10周目でオリコン?シングルチャート1位を獲得し、今もロングヒットを記録し続けている1stシングル「ワダツミの木」、2ndシングル「君ヲ想フ」を収録した、待望のデビューアルバム。

5.この街（2002年11月7日) (作詞 HUSSY_R/作曲 間宮工/編曲羽毛田丈史）この街

この街

ハミングバード

凜とする -strings version-

介紹：元ちとせ、新曲です。元ちとせの新曲『この街』が、今秋から始まるNHK朝の連続テレビ小說「まんてん」の主題歌となることが決定しました。この歌は、彼女の実體験からくるものも感じさせつつ、都會生活の“希望と不安”を歌い上げた、スケール感のあるバラード。元ちとせ本人のライフストーリ ーと歌詞、さらにドラマの腳本の三者が微妙なシンクロをする、ユニークなタイアップとなりました。作曲はデビュー以前から元を支えてきたプロデューサーの 間宮工、作詞は元ワールドを形作ってきた HUSSY_R。アレンジに羽毛田丈史を迎えて新たな元サウンドが展開されます。「この街」…NHK朝の連続テレビ小說「まんてん」主題歌(2002/10～2003/3 OA予定)

6.千の夜と千の晝（2003年6月11日）（作詞 上田現/作曲 上田現/編曲 上田現）

千の夜と千の晝

白夜

TRUE COLORS （シンディ?ローパーのカバー）

介紹：「この街」に続くニューシングルは、「ワダツミの木」でコンビを組んだ上田現の作品！！

幻想的で濃密な世界観を持つ詩、そしてスケール感のある楽曲、そこに元ちとせの歌聲が重なり、大きな物語を創りだします。力強い本作品により、オンリーワンの女性ヴォーカリスト元ちとせの存在を改めて示します！

7.いつか風になる日（2003年8月13日） (作詞 岡本定義/作曲 岡本定義/編曲羽毛田丈史)

いつか風になる日

散歩のススメ

介紹：待望のセカンド?アルバムからの先行シングル！

8月末にセカンド?アルバムをリリースする予定の元ちとせ。その先行シングルとして本作品を発売します！

8.ノマド?ソウル（漂流千歲）（2003年9月3日）トライアングル

ノマド?ソウル(漂流千歲)

音色七色

千の夜と千の晝

いつか風になる日

翡翠

オーロラの空から見つめている

この街

月齢17.4

百合コレクション

ウルガの丘

介紹：專輯封面身披有如青康藏高原遊牧民族服裝的Chitose Hajime(元千歲)，幻化成大地之女，以新中國風情第一歌姬的姿態，在全新專輯【漂流千歲】里用歌聲展開她的漂流旅程！以第一首歌「三角星」開啟旅程前夜的寂寥，直到最後相遇於遼闊的「烏爾格草原之丘」做為終點，天上月亮星辰，地上芳草露水，全都化為Chitose Hajime(元千歲)每一步流浪旅程的腳註！在【漂流千歲】里，Chitose Hajime(元千歲)唱出了有如遊牧民族的浪流者心聲，生命正如同一場旅程，直到宇宙盡頭的祈願，因為結束才得以重生…Chitose Hajime從去年的島國風味，到今年的大地中國風情，永遠開創嶄新視野的Chitose Hajime(元千歲)，再次以她的歌聲帶領我們進入全新的遼闊世界！你我同樣來自蒼天，終將一起歸於大地，在這漂緲寬廣的世間，我們正在一同漂流著…請輕輕撥去肩上的塵埃，找到為你指路那顆最亮的星星，伴隨著Chitose Hajime(元千歲)的歌聲，大地之旅，已經啟程…

9.冬のハイヌミカゼ（2004年8月4日）[DISC:1]

冬のハイヌミカゼ

コトノハ

トライアングル

白夜

オーロラの空から見つめている

月齢17.4

ハイヌミカゼ

君ヲ想フ

百合コレクション

夜に詠める うた

名前のない鳥

37.6

精霊

この街

[DISC:2]

サンゴ十五夜

心神雷火

散歩のススメ

ハミングバード

音色七色

ワダツミの木

千の夜と千の晝

いつか風になる日

三八月

ウルガの丘

ひかる?かいがら

介紹：完全収録！初のライヴCDにして、ベスト盤とも言える究極のライヴアルバム！！

元ちとせライヴの感動をそのままに ― 初のライヴCDをリリース！2003年12月8日、故郷の奄美大島でに行われた、2時間にも及ぶ元ちとせライヴの全24曲を何と完全収録！！

しかも、同時発売のDVDには収録されていない楽曲も、全て網羅しています！

インディーズ時代の名曲「コトノハ」、「精霊」や「ワダツミの木」、「君ヲ想フ」、「この街」、「千の夜と千の晝」、「いつか風になる日」などの數々のヒットシングルが入ったベスト?オブ?ライヴ盤とも言うべきCDアルバム2枚組です！

10.語り継ぐこと（2005年11月23日） (作詞 HUSSY_R/作曲 田鹿祐一/編曲 常田真太郎)語り継ぐこと

元千歲

月を盜む

HAPPINESS IS A WARM GUN （ビートルズのカバー）

介紹：元千歲時隔了兩年之後復歸的第一彈單曲，相當好聽~本單曲還是動畫《BLOOD+》的ED，強烈推薦大家下載。比較可惜的是這幾首歌都米有伴奏版本（阿姨的單曲幾乎都沒有伴奏，殘念），阿姨那哀婉的聲音值得細細品味。單曲中的3首歌都不錯，“HAPPINESS IS A WARM GUN”我覺得曲調有點怪怪的，是首用英文演唱的歌曲。

11.春のかたみ（2006年3月8日） (作詞?作曲 松任谷由実/編曲 松任谷正隆)

春のかたみ

愛という名の贈りもの

Perfect （Fairground Attractionのカバー）介紹：元ちとせ復帰第2弾！元ちとせとユーミンのコラボレーション！

春のかたみ

元ちとせ復帰第2弾シングルは、作詞?作曲に松任谷由実、プロデューサーに松任谷正隆を迎え、元ちとせとユーミンのコラボレーションで屆ける愛の歌。春の戀の物語を、元ちとせが切なく歌います。

『春のかたみ』…フジテレビ系アニメ「怪～ayakashi～Japanese Classic Horror」主題歌(’06年1月12日～)

12.青のレクイエム（2006年5月3日） (作詞 岡本定義/作曲 岡本定義/編曲 COIL)

青のレクイエム

遠くへ行きたい

介紹：元ちとせ復帰第3弾シングル！

元ちとせ、約2年ぶりのサード?アルバムを前に、シングルをリリース！アルバムのリードシングルです。オリジナル曲2曲収録。『青のレクイエム』…映畫「初戀」主題歌(宮崎あおい主演/2006年6月公開)/Pioneer ピュアビジョンTVCMソング

13.ハナダイロ（2006年5月10日）羊のドリー

ハナダイロ

前兆

青のレクイエム

詠みびと知らず

はなだいろ

春のかたみ

蛍草の夜

恐竜の描き方

黎明

甘露

祈り

語り継ぐこと

介紹：這是元千歲大姐產後復出的第一張專輯，也是她的第三張FULL ABLUM.發布的資源里包括一首除會限定版的單曲.值得收藏.

元千歲的歌聲在奄美島唄界被稱作是"恐怖的靈言",聽她的歌會被帶入到"虛空"的異世界...所以能給人一種奇怪的放逐感.本張專輯元千歲力求表達對當今世界的感想，從克隆生命<多利羊>到描寫一個死去女童故事的<死んだ女の子>首首表達了自己對世界，生命，愛的見解.這對於一個民族歌手來說是一個重大的突破！!一青咲強烈推薦初回限定版的單曲<死んだ女の子>!!這是一首紀念廣島核子彈60周年的反戰歌曲，以一個變成亡靈的7歲小女孩的視角來告訴大家：戰爭奪去了人們的生命更摧殘了人的靈魂~~~~

14.あなたがここにいてほしい/ミヨリの森（両A面?2007年8月22日）(作詞 岡本定義/作曲 岡本定義/編曲 COIL)

あなたがここにいてほしい

ミヨリの森

慕情　Love is a many splendored thing (Sammy FainとPaul Francis Websterのカバー)

失われたものたちへ

介紹：“元ちとせ”待望の新作は、全曲大型タイアップがついた超?強力マキシシングル! 沖撃のデビューから5年、シンガーとして新たなステップを踏み出す“元ちとせ”待望の新作です。約1年3ヶ月ぶり、2007年第一弾リリースとなる今作は、“10年にひとりの聲”元ちとせの新たな魅力が堪能できる作品です。既に4月からCX系報導番組テーマ曲としてオンエアされており、聴く人によって様々な解釈ができるスケールの大きなバラード『あなたがここにいてほしい』。「いつか風になる日」の作者“COIL”の岡本氏により書き下ろされた『ミヨリの森』。ビールのCMソングとしておなじみの映畫音楽の名曲カバー『慕情 Love is a many-splendored thing』。そしてNHKスペシャルのテーマソング『失われたものたちへ』と、それぞれの魅力溢れる全4曲を収録。幅広い世代に屆けたい超強力盤です。

15.蛍星（2008年7月2日）蛍星

螢星

Siuil A Run

やさしいうた

介紹：“元ちとせ”待望のニューシングル！映畫「クライマーズ?ハイ」イメージソング

スキマスイッチ“常田真太郎”氏による作詞?作曲?編曲の総合プロデュース曲。話題の邦畫「クライマーズ?ハイ」イメージソングに決定しており、“100年にひとりの聲”と言われる元ちとせと常田氏によるPOPで壯大な曲に優しい歌聲が響きわたります。

16.カッシーニ（2008年7月6日）

カッシーニ

恵みの雨

あなたがここにいてほしいカセイクルクル

カッシーニ

蛍星

あかこっこ

ミヨリの森

虹が生まれる國

六花壇

玉響

靜夜曲

空に咲く花

介紹：家族、絆をテーマとし、多くの人々のによって結ばれた一つ一つの想いがリング(環)となり出來上がった數珠玉の名曲を100年に一人の聲が優しく、そして力強く歌い上げる2年2ヶ月ぶりの4thアルバム！ 數多くのヒット曲を生むスキマスイッチ「常田真太郎」、CMやアニメ音楽でその名を轟かす「菅野よう子」、ピアニストやサウンド?プロデューサーとしてさまざまなジャンルで活躍する「羽毛田丈史」、ポール?マッカートニー、ローリング?ストーンズ、スティングなどビッグネームがリスペクトし共演したアイルランドの國民的バンド「ザ?チーフタンズ」、そして說明不要の世界の「坂本龍一」などのワールドワイドで活躍する豪華プロデューサー陣が終結！ 全12曲収録。

17.Orient (カヴァーアルバム邦楽編）（2010年8月4日）

やわらかい月

雫

コリアンドル

遠くへ行きたい

名前のない鳥

百合コレクション

ハレルヤ

熱き心に

夜に詠めるうた

冬景色

なごり雪（養命酒製造「ハーブの恵み」CMソング）

死んだ女の子～Bonus Track～（若松プロダクション、スコーレ配給映畫「キャタピラー」主題歌）

幻燈記～Bonus Track～

18.Occident (カヴァーアルバム洋楽編）（2010年8月4日）

orient&amp;amp

TRUE COLORS

Ob-La-Di,Ob-La-Da

ウィル?ユー?ビー?レディ

慕情　Love is a many-splendored thing

Birthday

Siuil A Run

Human Behaviour

Home Again

It's so easy

Perfect

BLUE

HAPPINESS IS A WARM GUN

介紹：100年に一人の聲が歌い紡ぐ名曲たちのカヴァー

ワダツミの木の大ヒットの要因となったインディーズ時代のカヴァーアルバム「Hajime Chitose」から10年。メジャーデビュー後も歌い紡いできた邦楽曲のカヴァー集。シンガーとして過去に歌い紡いできた曲のみならず、「ハーブの恵み」CMソングで秦 基博とのコラボが話題の「なごり雪」や、今年デビュー15周年を迎える山崎まさよし「やわらかい月」、スキマスイッチのカバーでアニメの主題歌になりCD化の問い合わせが殺到していた「雫」などを初CD化。初回限定盤には、ベルリン映畫祭で話題となった映畫「キャラピラー」の主題歌となる坂本龍一プロデュース「死んだ女の子」収録。ほか、今夏ドラマ曲のと合わせボーナストラックとして2曲収録予定。Orient(オリエント)=「日出ずる國」

永遠の調べ

專集名稱：永遠の調べ

專輯歌手：元千歲

發行時間：2011-08-31

發行公司：オーガスタ レコード

所屬語言：英語/日語

2011年8月31日リリースの3年ぶりとなるシングル。「永遠の調べ」は淺田次郎原作、堺雅人主演映畫『日輪の遺產』イメージ?ソングで、スコットランド民謠「アニー?ローリー」のメロディに映畫からインスパイアされた詞を書き下ろしたナンバーだ。

01.永遠の調べ

02.遠い海へ旅に出た私の友達

03.やわらかなサイクル

04.永遠の調べ (Instrumental)

代表作

春のかたみ(フジテレビ「怪～ayakashi」主題歌)

作詞：松任谷由実

作曲：松任谷由実

編曲：松任谷正隆

空を埋める花のいろ　うつりにけりなわが戀

やがてすべてが過ぎ去るあとも　あなただけを想う

いつか春の夕まぐれ　初めて口づけした

幻のような香りの中で　あなただけを想う

求め合った哀しさよ　降りしきり包んでよ

前も見えず、息も出來ず　あなただけを想う

儚い春のかたみには　いちばん綺麗なわたしを

あなただけに、あなただけに　とどめたいと思う

舞い踴る花の宴 月は止まったまま　もうおそれも戸惑いもなく

流れていくまま　あなたの胸にこの身を任せ

私は死んでいこう　前も見えず、息も出來ず

あなただけを想う　やがてすべてが過ぎ去るあとも

あなただけを想う　ああこの聲が聴こえますか

あなたを想う聲が　おわり

中文歌詞

版本一

春華爛漫，青空遍染。妾之思戀，隨風飄散。

時光如梭，萬事皆過。思君之心，今猶未變。

春意闌珊，暮色漸濃。蒙君愛慕，頰兒緋紅。

如夢似幻，香氣氤氳。思君之意，天地為證。

春心百轉，愁緒萬千。恨似春水，綿綿不斷。

前路茫茫，氣息奄奄。思君之情，欲理還亂。

春夢縹緲，夢過留痕。妾之倩影，可留君心？

君可記否？君可知否？但為君故，惆悵至今。

花雨漫天，零落如雪。且邀明月，共此佳宴。

憂思已忘，踟躇不見。身隨心動，心逐雲散。

願將此身，寄於君懷。妾身煢煢，獨向黃泉。

前路茫茫，氣息奄奄。思君之情，如磐石堅。

時光如梭，萬事皆過。思君之心，日月為鑑。

春思裊裊，妾獨沉吟。思君之曲，願入君心。

版本二

春華爛漫春華爛漫 青空遍染妾之思戀

望永不變時光如梭 萬事皆過思君之心

日月為鑑春意闌珊 暮色漸濃蒙君愛慕

頰兒緋紅如夢似幻 香氣氤氳妾之思戀

望永不變妾之痛楚 與君相系思君之痛

孑然於身若無來日 若無生息妾之思戀

望永不變燦滿春花 光彩眩目如妾之美

望君可見惟有思君 惟有思君妾之思戀

永無休止明月之下 花之舞宴明月在天

光明用瓚君莫思念 君莫掛念妾之思念

永無休止願將此身 寄於君懷妾身莞莞

獨向黃泉若無來日 若無生息妾之思戀

望永不變時光如梭 萬事皆過妾之思戀

望永不變嗚呼 君可聞妾之聲妾獨思君之聲

羅馬音 Sora wo umeru hana no iro

Utsuri ni kerina waga koi

Yagate subete ga sugi saru ato mo

Anata dake wo omou

Itsuka haru no yuumagure

Hajimete kuchiduke shita

Maboroshi no you na kaori no naka de

Anata dake wo omou

Motome atta kanashi sa yo

Furi shikiri tsutsunde yo

Mae mo miezu,iki mo dekizu

Anata dake wo omou

Hakanai haru no katami ni wa

Ichiban kirei na watashi wo

Anata dake ni,anata dake ni

Todometai to omou

Mai odoru hana no utage

Tsuki wa tomatta mama

Mou osore mo tomadoi mo naku

Nagare yuku mama

Anata no mune ni kono mi wo makase

Watashi wa shinde yukou

Mae mo miezu,iki mo dekizu

Anata dake wo omou

Yagate subete ga sugi saru ato mo

Anata dake wo omou

Aa kono koe ga kikoe masu ka

Anata wo omou koe ga