僵樹自立

《僵樹自立》是晉代文人乾寶創作的一篇神話小說。

基本介紹

• 作品名稱：僵樹自立
• 作者：乾寶
• 創作年代：晉代
• 作品出處：《搜神記》
• 文學體裁：小說

作品原文

僵樹自立

哀帝建平三年，零陵有樹僵地，圍一丈六尺，長十丈七尺，民斷其本，長九尺余，皆枯，三月，樹卒自立故處。京房易傳日：“棄正，作淫，厥妖本斷自屬。妃後有顓，木仆，反立，斷枯，復生。”

白話譯文

逐句全譯

相傳漢哀帝建平三年(約公元前4年)間，零陵郡有棵樹倒在地上，圍圓一丈六尺，長十丈七尺。當地老百姓鋸斷它的根，長九尺多，樹心裏面都枯乾了。過了三個月，這棵樹卻突然自己聳立在原來的地方，還生出了新的技芽。京房在《易傳》一書中說道：“拋棄正義的事情而作亂，就好像那怪異的事情，比如說一株老樹斷了自已會連線起來。妃子皇后有了專寵，樹木倒了也會重新堅立起來，如果斷了、枯了還會復活。

作者簡介

乾寶(?-336)，字令升，新蔡(今屬河南新蔡縣) 人。東晉的史學家、文學家、志怪小說的創始人。年輕時以才學出名，召為著作郎。平杜弢叛亂有功，賜爵關內侯。晉元帝時，領國史。著述極富。集古今怪異之事寫了《搜神記》，時人因此稱乾寶為“鬼之董狐”。《搜神記》原為三十卷，後散佚，明人胡應麟輯二十卷。通行本有今人汪紹楹校注《搜神記》二十卷。