僧伽羅剎所集經

【僧伽羅剎所集經】

三卷（一作五卷）。前秦·僧伽跋澄等譯。又稱《僧伽羅剎所集佛行經》、《僧伽羅剎集經》、《僧伽羅剎集》。收在《大正藏》第四冊。

本經正文之初敘述佛陀在因位中之種種修行，其次敘述佛陀之降生、出家，以及成道後之行化事跡。其中，有關佛成道以後四十五年間安居處所之記事，為他書所無，在佛傳史料中，頗具學術價值。

基本介紹

• 中文名：僧伽羅剎所集經
• 朝代：前秦
• 翻譯者：僧伽跋澄
• 又稱：《僧伽羅剎所集佛行經》

據卷首之序文所載，本書為佛滅七百年後之僧伽羅剎所撰。前秦·建元二十年（384），罽賓沙門僧伽跋澄攜原典至長安。因武威太守趙文業之請，與竺佛念共同譯出。在現存版本中，麗本有三卷，宋元明本有五卷。然依《法經錄》卷六所載，本書為前秦·曇摩難提所譯；《開元釋教錄》卷十五則依此說而謂本書有二譯本，並以難提之譯本為第二譯。