僖負羈私善重耳

僖負羈私善重耳，出自《左傳·僖公二十三年》，晉公子重耳逃難到曹國，大夫僖負羈力勸曹共公禮遇重耳，曹伯不聽，於是私下接待重耳。

基本介紹

• 作品名稱：僖負羈私善重耳
• 作品別名：僖負羈禮遇重耳
• 創作年代：春秋時期
• 作品出處：《左傳》
• 文學體裁：散文
• 作者：左丘明

作品原文

「重耳」及曹，曹共公聞其駢脅。欲觀其裸。浴，薄而觀之。僖負羈之妻曰：「吾觀晉公子之從者，皆足以相國。若以相，夫子必反其國。反其國，必得志於諸侯。得志於諸侯而誅無禮，曹其首也。子盍蚤自貳焉。」乃饋盤饗，置璧焉。公子受饗反璧。

白話譯文

重耳逃亡到達曹國，曹共公聽說他的肋骨排比很密，似乎並成一整塊，想從他裸體中看個真相。乘重耳洗澡，他就在帘子外觀看。

僖負羈

僖負羈之妻對負羈說：“我看晉公子的隨從人員，都足以輔助國家。如果用他們作輔助，晉公子必定能回晉國做國君。回到晉國，肯定在諸侯中稱霸。在諸侯中稱霸而懲罰對他無禮的國家，曹國就是第一個。您何不早一點向他表示好感呢！”僖負羈於是就向晉公子饋送一盤食品，裡邊藏著璧玉。公子接受食品，退回璧玉。