基本介紹
- 作品名稱：傷殷操
- 創作年代：西周
- 文學體裁：詞
- 作者：微子
作品原文,題 解,注 釋,譯 文,作者簡介,
作品原文
麥秀漸漸兮禾黍油油，
彼狡童兮不我好仇！
題 解
此詩與箕子《麥秀歌》內容與含義雷同，典籍有關記載也相似。但並不是一首詩。
注 釋
題註：《琴集》曰：“《傷殷操》微子所作也。”《尚書大傳》曰：“微子將朝周，過殷之故墟，見麥秀之蔪蔪，黍禾之蠅蠅也，曰：‘此故父母之國，宗廟社稷之亡也。’志動心悲，欲哭則為朝周，欲泣則近婦人，推而廣之作雅聲，即此操也，亦謂之《麥秀歌》。”
操：與“弄”、“引”、“暢”均為琴曲。“操”多體現古人的高風亮節、操守志向；“引”體現高超的人格境界；“弄”體現和美祥和、自在愉悅的性靈；“暢”體現體驗人與人相和、人與天地同游的和諧無礙的快樂狀態。
漸漸：同蔪蔪，jiānjiān，（麥芒）漸漸長。
不我好仇：不是我的好同伴。好仇，hào qiú，好同伴。好逑，好配偶。
譯 文
淇河兩岸麥已秀齊，
早秋禾苗染綠大地。
那狡黠的小孩子呀，
不是我的好同伴呀！
作者簡介
微子，商末周初朝歌人，本名開，漢時稱啟。因其封國名微，爵位為子，故稱微子。微子是商王帝乙之長子，紂王庶兄。微子多次親諫紂王，見“紂終不可諫”，便謀於太師箕子、少師比干。箕子認為“今誠得治國，國治身死不恨；為死，終不得治，不如去”。微子便遠離紂王逃到微。“微”是微子的封國，原在今山西省潞城縣東北，後微子又遷到山東梁山西北，所以那裡也稱為“微”。周武王滅商後，微子持祭器造於武王軍門，肉袒面縛，左牽羊，右把矛、膝行而前，向武王說明自己遠離紂王的情況。周武王很受感動，乃釋其縛，“復其位如故”，仍為卿士。約公元前1063年，周公以成王命封微子國於宋，即今商丘一帶。微子成為宋國國君、始祖，壽終後，葬於今山東微山湖微山島西北部高崗上，墓前有古碑四通，主碑上有漢代匡衡“殷微子墓”四字，橫額為“仁參箕比”，“箕”指箕子、“比”指比干。孔子稱“微子”、“箕子”與“比干”為“三仁”。
