《傳世經典必讀文庫:銀河鐵道之夜(新版)(少年版)》作者宮澤賢治,1896生於日本東北部一個偏僻的村落,1933年英年早逝。雖然他一生只活了短短的三十七個年頭,但他卻留下了大量的童話作品,被譽為“日本代表性的國民作家”。 他既是一位童話作家,又是一位詩人、教師和農業技師,同時還是一位悲天憫人的求道者。他生前僅自費出版過一本童話集,還一本都沒有賣出去。他留下來的,絕大多數是沒有發表過的手稿。然而,現在他卻超越了川端康成以及村上春樹,被選為“日本最受喜愛的作家”。
基本介紹
- 書名:傳世經典必讀文庫:銀河鐵道之夜
- 譯者:周龍梅
- 出版日期:2010年5月1日
- 語種:簡體中文
- ISBN:9787534651144
- 作者:宮澤賢治
- 出版社:江蘇少年兒童出版社
- 頁數:240頁
- 開本:32
- 品牌:江蘇少年兒童出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
宮澤賢治(1896—1933),日本家喻戶曉,婦孺皆知的詩人與兒童文學巨匠,日本各地的國小、國中的國語課本都可見其作品,高中國文教材則可見他的詩歌,日本不論哪一階層哪一年代的人,都能朗誦他那首《不怕風雨》的詩歌,也或多或少讀過他的作品。代表作:《銀河鐵道之夜》《大提琴手戈修》《貓的事物所》等。
這本《銀河鐵道之夜》是其的代表作。
這本《銀河鐵道之夜》是其的代表作。
作者簡介
作者:(日本)宮澤賢治 譯者:周龍梅
宮澤賢治,1896生於日本東北部一個偏僻的村落,1933年英年早逝。雖然他一生只活了短短的三十七個年頭,但他卻留下了大量的童話作品,被譽為“日本代表性的國民作家”。 他既是一位童話作家,又是一位詩人、教師和農業技師,同時還是一位悲天憫人的求道者。他生前僅自費出版過一本童話集,還一本都沒有賣出去。他留下來的,絕大多數是沒有發表過的手稿。然而,現在他卻超越了川端康成以及村上春樹,被選為“日本最受喜愛的作家”。 宮澤賢治的名字在日本家喻戶曉,理由很簡單,他的作品長期以來一直被編入日本全國國小國語課本,日本人從小就接觸他的作品。但是,大多是從中青年開始為之震撼,而真正領會其作品理念與含義,則需要更深更久的細細咀嚼,也就是說,其讀者層次是全方位的。 宮澤賢治童話世界的入口極多,從任何一個角度都可以跨入其精神領域,而其童話最大的魅力是,根據讀者的不同年齡與個人經歷,每個時期的每次閱讀都會使人們各有所獲。許多日本人終生都是他的忠實讀者,還有的一家人都成了他的讀者,可見其感染力與滲透力之強。
宮澤賢治,1896生於日本東北部一個偏僻的村落,1933年英年早逝。雖然他一生只活了短短的三十七個年頭,但他卻留下了大量的童話作品,被譽為“日本代表性的國民作家”。 他既是一位童話作家,又是一位詩人、教師和農業技師,同時還是一位悲天憫人的求道者。他生前僅自費出版過一本童話集,還一本都沒有賣出去。他留下來的,絕大多數是沒有發表過的手稿。然而,現在他卻超越了川端康成以及村上春樹,被選為“日本最受喜愛的作家”。 宮澤賢治的名字在日本家喻戶曉,理由很簡單,他的作品長期以來一直被編入日本全國國小國語課本,日本人從小就接觸他的作品。但是,大多是從中青年開始為之震撼,而真正領會其作品理念與含義,則需要更深更久的細細咀嚼,也就是說,其讀者層次是全方位的。 宮澤賢治童話世界的入口極多,從任何一個角度都可以跨入其精神領域,而其童話最大的魅力是,根據讀者的不同年齡與個人經歷,每個時期的每次閱讀都會使人們各有所獲。許多日本人終生都是他的忠實讀者,還有的一家人都成了他的讀者,可見其感染力與滲透力之強。
圖書目錄
水仙月四日
風又三郎
夜鷹之星
大提琴手戈修
山梨
要求繁多的餐館
狼林、笸籮林與盜林
奧倍爾與大象
虔十公園林
橡子與山貓
銀杏果
滑床山的熊
祭之夜
土神與狐狸
貓兒事務所
鹿舞起源
銀河鐵道之夜
風又三郎
夜鷹之星
大提琴手戈修
山梨
要求繁多的餐館
狼林、笸籮林與盜林
奧倍爾與大象
虔十公園林
橡子與山貓
銀杏果
滑床山的熊
祭之夜
土神與狐狸
貓兒事務所
鹿舞起源
銀河鐵道之夜
文摘
水仙月四日
雪婆子①出遠門兒去了。
生著一對貓耳朵、頭髮灰白蓬亂的雪婆子,越過西山耀眼的捲雲,到很遠很遠的地方去了。
一個孩子裹著紅毯子,一邊尋思著蜂窩糖②的事,一邊從大象頭形狀的雪丘山腳下,急匆匆地向家的方向跑去。
只要把報紙捲成一個尖筒的形狀,呼地一吹,炭火便冒出藍藍的火焰;抓一把紅砂糖放到煮糖稀的鍋里,再加一把粗砂糖,然後加上水,慢慢地咕咚咕咚地熬就行了。孩子就這樣一邊專心致志地尋思著熬蜂窩糖的事,一邊朝家裡跑去。
遠遠的、冰冷清澈的天空上,太陽源源不斷地噴射出刺眼的白火。
火光直直地射向四方,再落下來,將靜悄悄的台地上的積雪映照成了一片耀眼的雪花石膏板。
兩條雪狼伸出血紅的長舌,從大象頭形狀的雪丘上走過。人的肉眼是看不到它們的,可一旦颳起狂風,它們就會從台地邊緣的雪地上,踩著軟綿綿的雪雲,在天空上狂奔。
“噓——別走那么快!”雪狼後面緩緩走來一個雪童子,他帽檐朝後地戴著一頂三角形的白熊皮帽,臉蛋兒像蘋果一樣泛著紅光。
雪狼們搖晃著腦袋,在地當中兜了個圈兒,又伸出血紅的舌頭奔跑起來。
“仙后座②啊,
水仙花要開了,
咯吱咯吱去轉動
你的玻璃水車吧。”
雪童子仰望藍藍的天空,朝著那看不見的星星喊著。藍藍的天空中,一道青光猶如波浪一般翻滾而落,雪狼們已經跑到了老遠的地方,吐著火焰般的紅舌頭,不停地喘著氣。
“噓——快回來!噓——”雪童子跳著大聲訓斥著,剛才還清晰地投在雪地上的雪童子的影子,一下子就變成了一道耀眼的白光。雪狼們豎起耳朵,一溜煙兒地跑了回來。
“仙女座啊,
薊花要開了,
讓你燈中的酒精
呼呼地噴射火焰吧。”
雪童子一陣風似的爬上了大象頭形狀的山丘。雪被風颳成了貝殼的形狀,山丘的頂上立著一棵高大的栗子樹,上面結滿了美麗的金黃色的槲寄生①果。
“把它摘下來!”雪童子一邊爬上山岡,一邊說。一條雪狼剛見到主人的小牙齒一閃,便像一隻皮球似的猛地跳上樹去,咔嚓一下咬住了那結著紅果子的細枝條。樹上歪著脖子的雪狼影子,落到山丘的積雪上,又大又長。樹枝的綠皮和黃芯終於被它咬斷了,正好落到剛剛爬上山來的雪童子的腳下。
“謝謝。”雪童子拾起樹枝,眺望著坐落在藍白相間的原野上的美麗小鎮。河水閃耀著粼粼的光,車站升起一縷白煙。雪童子的視線落在了山腳上,只見剛才那個裹著紅毯子的小孩子正順著山腳下那條窄窄的雪路,一心朝山里家中的方向奔去。
“那小子,昨天拉了一雪橇的木炭。一定是買了砂糖,一個人回來了。”
雪童子笑了,嗖的一下,把手裡的槲寄生樹枝朝小孩子扔了過去。樹枝像子彈一樣,徑直飛落到小孩的面前。
小孩嚇了一跳,他撿起樹枝,朝四下里東張西望。雪童子笑了笑,將皮鞭在空中吧地甩了一聲。
霎時間,萬里無雲的藍天上,竟下起了白鷺羽毛般的潔白大雪來。雪花將山腳平原上的積雪、啤酒色的日光以及褐色的扁柏所組成的恬靜秀麗的星期天,裝飾得更加優美了。
小孩拿著槲寄生樹枝,又拚命地往家趕。
然而,當那場壯觀的雪落完了,太陽似乎又移到了遠方,在那邊旅屋①里重新點燃了那耀眼的白色火焰。 接著,西北方吹來一股微風。
天一下子變得冷颼颼的了。東方遙遠的海面上,隱約傳來咔嚓一聲,猶如開動了天空裝置。太陽不知何時變成了一面雪亮的鏡子,一些小東西正從太陽面前橫穿過去。
雪童子將皮鞭夾在腋下,緊緊地抱著雙臂,咬住嘴唇,目不轉睛地盯著風吹來的方向。雪狼們也伸長了脖子,一個勁兒地朝那邊眺望。
風勢越來越猛,腳下的雪沙沙地流向後方,沒多久,前面的山頂上突然升起了一束白煙似的東西,西方頓時一片灰暗。
雪童子的雙眼閃耀出火焰般銳利的光。天空白茫茫的一片,風像是要撕裂一切似的:乾燥的細雪又飄落下來。周圍一下子被灰白的雪塵瀰漫住了,都分不清哪是雪哪是雲了。
山丘的突兀處響起一片碾軋似的斷裂聲。地平線與小鎮消失在昏暗的煙霧之中,只有雪童子的白色身影影影綽綽地挺立著。
這時,從那嘶鳴狂風中傳來了一陣奇異的叫喊聲:
“呼!磨蹭什麼呢?快下雪!快下呀!下呀,飄呀!還磨蹭什麼?都忙成這個樣子了。呼呼……我可是特地從那邊又帶來了三個。快,快下呀!呼!”P1-4
雪婆子①出遠門兒去了。
生著一對貓耳朵、頭髮灰白蓬亂的雪婆子,越過西山耀眼的捲雲,到很遠很遠的地方去了。
一個孩子裹著紅毯子,一邊尋思著蜂窩糖②的事,一邊從大象頭形狀的雪丘山腳下,急匆匆地向家的方向跑去。
只要把報紙捲成一個尖筒的形狀,呼地一吹,炭火便冒出藍藍的火焰;抓一把紅砂糖放到煮糖稀的鍋里,再加一把粗砂糖,然後加上水,慢慢地咕咚咕咚地熬就行了。孩子就這樣一邊專心致志地尋思著熬蜂窩糖的事,一邊朝家裡跑去。
遠遠的、冰冷清澈的天空上,太陽源源不斷地噴射出刺眼的白火。
火光直直地射向四方,再落下來,將靜悄悄的台地上的積雪映照成了一片耀眼的雪花石膏板。
兩條雪狼伸出血紅的長舌,從大象頭形狀的雪丘上走過。人的肉眼是看不到它們的,可一旦颳起狂風,它們就會從台地邊緣的雪地上,踩著軟綿綿的雪雲,在天空上狂奔。
“噓——別走那么快!”雪狼後面緩緩走來一個雪童子,他帽檐朝後地戴著一頂三角形的白熊皮帽,臉蛋兒像蘋果一樣泛著紅光。
雪狼們搖晃著腦袋,在地當中兜了個圈兒,又伸出血紅的舌頭奔跑起來。
“仙后座②啊,
水仙花要開了,
咯吱咯吱去轉動
你的玻璃水車吧。”
雪童子仰望藍藍的天空,朝著那看不見的星星喊著。藍藍的天空中,一道青光猶如波浪一般翻滾而落,雪狼們已經跑到了老遠的地方,吐著火焰般的紅舌頭,不停地喘著氣。
“噓——快回來!噓——”雪童子跳著大聲訓斥著,剛才還清晰地投在雪地上的雪童子的影子,一下子就變成了一道耀眼的白光。雪狼們豎起耳朵,一溜煙兒地跑了回來。
“仙女座啊,
薊花要開了,
讓你燈中的酒精
呼呼地噴射火焰吧。”
雪童子一陣風似的爬上了大象頭形狀的山丘。雪被風颳成了貝殼的形狀,山丘的頂上立著一棵高大的栗子樹,上面結滿了美麗的金黃色的槲寄生①果。
“把它摘下來!”雪童子一邊爬上山岡,一邊說。一條雪狼剛見到主人的小牙齒一閃,便像一隻皮球似的猛地跳上樹去,咔嚓一下咬住了那結著紅果子的細枝條。樹上歪著脖子的雪狼影子,落到山丘的積雪上,又大又長。樹枝的綠皮和黃芯終於被它咬斷了,正好落到剛剛爬上山來的雪童子的腳下。
“謝謝。”雪童子拾起樹枝,眺望著坐落在藍白相間的原野上的美麗小鎮。河水閃耀著粼粼的光,車站升起一縷白煙。雪童子的視線落在了山腳上,只見剛才那個裹著紅毯子的小孩子正順著山腳下那條窄窄的雪路,一心朝山里家中的方向奔去。
“那小子,昨天拉了一雪橇的木炭。一定是買了砂糖,一個人回來了。”
雪童子笑了,嗖的一下,把手裡的槲寄生樹枝朝小孩子扔了過去。樹枝像子彈一樣,徑直飛落到小孩的面前。
小孩嚇了一跳,他撿起樹枝,朝四下里東張西望。雪童子笑了笑,將皮鞭在空中吧地甩了一聲。
霎時間,萬里無雲的藍天上,竟下起了白鷺羽毛般的潔白大雪來。雪花將山腳平原上的積雪、啤酒色的日光以及褐色的扁柏所組成的恬靜秀麗的星期天,裝飾得更加優美了。
小孩拿著槲寄生樹枝,又拚命地往家趕。
然而,當那場壯觀的雪落完了,太陽似乎又移到了遠方,在那邊旅屋①里重新點燃了那耀眼的白色火焰。 接著,西北方吹來一股微風。
天一下子變得冷颼颼的了。東方遙遠的海面上,隱約傳來咔嚓一聲,猶如開動了天空裝置。太陽不知何時變成了一面雪亮的鏡子,一些小東西正從太陽面前橫穿過去。
雪童子將皮鞭夾在腋下,緊緊地抱著雙臂,咬住嘴唇,目不轉睛地盯著風吹來的方向。雪狼們也伸長了脖子,一個勁兒地朝那邊眺望。
風勢越來越猛,腳下的雪沙沙地流向後方,沒多久,前面的山頂上突然升起了一束白煙似的東西,西方頓時一片灰暗。
雪童子的雙眼閃耀出火焰般銳利的光。天空白茫茫的一片,風像是要撕裂一切似的:乾燥的細雪又飄落下來。周圍一下子被灰白的雪塵瀰漫住了,都分不清哪是雪哪是雲了。
山丘的突兀處響起一片碾軋似的斷裂聲。地平線與小鎮消失在昏暗的煙霧之中,只有雪童子的白色身影影影綽綽地挺立著。
這時,從那嘶鳴狂風中傳來了一陣奇異的叫喊聲:
“呼!磨蹭什麼呢?快下雪!快下呀!下呀,飄呀!還磨蹭什麼?都忙成這個樣子了。呼呼……我可是特地從那邊又帶來了三個。快,快下呀!呼!”P1-4