基本介紹
- 中文名：傀儡
- 外文名：Potiche
- 其它譯名：讓師奶飛（港）
- 拍攝日期：2009年10月-2009年12月
- 導演：弗朗索瓦·歐容
- 編劇：弗朗索瓦·歐容
- 類型：喜劇
- 主演：凱瑟琳·德納芙，傑拉爾·德帕迪約，法布萊斯·魯奇尼
- 片長：103分鐘
- 上映時間：2010年9月4日
- 對白語言：法語
- 色彩：彩色
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
在1977年，羅伯特（法布萊斯·魯奇尼飾）是法國一家造傘廠的老闆，他雖富有但經營非常嚴苛，工人們不滿於不合理的管理制度起而罷工，羅伯特無奈，只能退位讓賢，把工廠暫時交給妻子蘇珊娜（凱瑟琳·德納芙飾）管理，自己去度假修養身心。等到他回來的時候大吃一驚，平時唯命是從的妻子竟然成了一名成功有效的管理者，她不僅在工會的協助下結束了工人的罷工，而且改善了工人的工作條件和報酬，羅伯特是否能接受妻子給工廠帶來的改變，讓一切還會回到從前。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 蘇姍娜·普霍爾 | 凱瑟琳·德納芙 | ---- |
| 莫里斯·巴賓 | 傑拉爾·德帕迪約 | ---- |
| 羅伯特·普霍爾 | 法布萊斯·魯奇尼 | ---- |
| 喬愛爾 | 朱迪絲·哥德雷科 | ---- |
| Nadège | 嘉蓮·維雅 | ---- |
| Laurent Pujol | 傑瑞米·雷乃 | ---- |
| Le routier espagnol | 塞吉·洛佩茲 | ---- |
| Geneviève Michonneau | Évelyne Dandry | ---- |
| André | 布魯諾·羅塞 | ---- |
| Suzanne jeune | André | ---- |
| Babin jeune | Gautier About | ---- |
| Robert jeune | Jean-Baptiste Shelmerdine | ---- |
| Flavien | Noam Charlier | ---- |
| Stanislas | Martin De Myttenaere | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 埃里克·阿爾梅耶 尼古拉·阿爾梅耶 Genevieve Lemal | 弗朗索瓦·歐容 | Hubert Barbin Alexandra Gayza | Pierre Barillet Jean-Pierre Grédy 弗朗索瓦·歐容 | Philippe Rombi | Laure Gardette | Sarah Teper | Katia Wyszkop | Pascaline Chavanne |
（演職員表參考資料）
角色演員介紹
蘇姍娜·普霍爾演員：凱瑟琳·德納芙原本是個對丈夫百依百順的家庭主婦，基本足不出戶的她在萬不得已的情況下接管了她丈夫的雨傘工廠，但是她很快就證明了自己擁有足夠的能力和自信，完全可以勝任這個需要果斷的決策力以及行動力的位置。
莫里斯·巴賓演員：傑拉爾·德帕迪約前工會的領袖，曾與蘇姍娜偷過一段時間情，而且一直對她念念不忘，希望蘇珊娜回到他身邊重新開始，當時兩人身陷在一場交織著性別與階級的鬥爭當中。後面他卻勾結羅伯特把蘇珊娜逼出了家族企業的管理層。
羅伯特·普霍爾演員：法布萊斯·魯奇尼富有但殘暴的雨傘工廠老闆，蘇姍娜的丈夫，因為壓榨員工而導致工人罷工，他被挾為人質以致身心受驚需要住院修養。修養回來後，對於公司的改變他不甘心，在得知兒子不是自己親身後他便聯合女兒開始了一場豪門恩怨。
喬愛爾演員：朱迪絲·哥德雷科蘇珊娜和羅伯特的女兒，父親走後原本閒散在家相夫教子的她也開始跟隨母親一起到工廠參與管理，母親還為喬愛爾個人分配了數量相當的股權。但是在父親修養回來後她卻聯合父親企圖逼走母親掌權。
（角色演員介紹參考資料 ）
音樂原聲
| 原聲曲目 | 專輯信息 |
|---|---|
01. 《Ouverture》Philippe Rombi02. 《Emmène Moi Danser Ce Soir》Michelle Torr 03. 《Viens Faire Un Tour Sous La Pluie》Il Etait Une Fois 04. 《Parlez-Vous Français》Baccara 05. 《Qu'Est-Ce Qui Fait Pleurer Les Blondes？》Sylvie Vartan 06. 《J'Ai Oublié De Vivre》Johnny Hallyday 07. 《More Than A Woman》Bee Gees 08. 《Sunny》Boney M 09. 《Catherine Ferry》 10. 《C'Est Beau La Vie》Catherine Deneuve 11. 《Générique D'Aujourd'Hui Madame》Jo Moutet 12. 《Le Trasistor》Philippe Rombi 13. 《Teen Ager Cha Cha Cha》Stelvio Cipriani 14. 《Slow Giradschi》Stelvio Cipriani 15. 《Mon Ami L'Ecureuil》Philippe Rombi 16. 《La Rose Du Matin》Philippe Rombi 17. 《L'Usine》Philippe Rombi 18. 《Pujol Sequestré》Philippe Rombi 19. 《Les Souvenirs De Suzanne》Philippe Rombi 20. 《Dialogue Du Film：Flashback Suzanne Et Maurice》Philippe Rombi 21. 《Sur La Route De Saint-Amand》Philippe Rombi 22. 《Suzanne Et Maurice》Philippe Rombi 23. 《De Père En Fille》Philippe Rombi 24. 《Secrétaire：Dialogue Du Film》Philippe Rombi 25. 《Suzanne Candidate》Philippe Rombi 26. 《Valse Des Votes》Philippe Rombi 27. 《Thème De Suzanne》Philippe Rombi 28. 《C'Est Beau La Vie》Benjamin Biolay & Catherine Deneuve 29. 《Chantages et trahisons》 （Bonus Track） | 藝人：Philippe Rombi 語種：法語 發行時間：2010年11月02日 專輯類型：原聲帶、影視音樂  |
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 類型 | 候選 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2010年 | 第67屆威尼斯電影節 | 金獅獎 | 《傀儡》 | 提名 |
2011年 | 第24屆歐洲電影獎 | 觀眾獎-最佳影片 | 《傀儡》 | 提名 |
2012年 | 第65屆英國電影和電視藝術學院獎 | 電影獎-最佳非英語片 | 弗朗索瓦·歐容、埃里克·阿爾梅耶、尼古拉·阿爾梅耶 | 提名 |
2011年 | 第36屆法國凱撒獎 | 最佳女演員 | 凱瑟琳·德納芙 | 提名 |
最佳女配角 | 嘉蓮·維雅 | 提名 | ||
最佳改編劇本 | 弗朗索瓦·歐容 | 提名 | ||
最佳服裝設計 | Pascaline Chavanne | 提名 |
製作發行
| 製作公司 | 1.Mandarin Films（法國）（as Mandarin Cinéma） 2.FOZ（co-production） 3.France 2 Cinéma（法國）（co-production） 4.Mars Films（法國）（co-production）（as Mars Films） 5.Wild Bunch（法國）（co-production） 6.Scope Pictures（co-production） 7.法國第4電視台（法國）（participation） 8.France Télévision（participation） 9.TPS Star（法國）（participation） 10.Région Wallone（participation） 11.Banque Postale Image 3, La（in association with） 12.Cofinova 6（in association with） 13.Cinémage 4（in association with） 14.Soficinéma 6（in association with） |
|---|---|
| 發行公司 | 1.Mars Films（法國）2010 2.GAGA Communications（日本）2011 3.Imovision（巴西）2010 4.Teleview International（黎巴嫩中東地區）2010 5.Cinéart（比利時）2010 6.Music Box Films（美國）2011 7.BIM Distribuzione（義大利）2010 |
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
法國 | 2010年11月10日 | 葡萄牙 | 2011年3月17日 |
義大利 | 2010年11月5日 | 美國局部地區 | 2011年3月18日 |
義大利威尼斯電影節 | 2010年9月4日 | 中國香港國際電影節 | 2011年3月20日 |
加拿大多倫多國際電影節 | 2010年9月13日 | 德國 | 2011年3月24日 |
比利時根特國際電影節 | 2010年10月16日 | 西班牙 | 2011年3月25日 |
巴西聖保羅國際電影節 | 2010年10月22日 | 波蘭 | 2011年4月1日 |
日本東京國際電影節 | 2010年10月24日 | 希臘 | 2011年4月7日 |
法國Arras電影節 | 2010年11月5日 | 阿根廷 | 2011年5月12日 |
比利時 | 2010年11月10日 | 挪威 | 2011年5月13日 |
荷蘭 | 2010年12月16日 | 加拿大局部地區 | 2011年5月13日 |
捷克 | 2010年12月23日 | 土耳其 | 2011年5月20日 |
美國棕櫚泉國際電影節 | 2011年1月6日 | 丹麥 | 2011年6月16日 |
俄羅斯 | 2011年1月6日 | 英國 | 2011年6月17日 |
日本 | 2011年1月8日 | 芬蘭 | 2011年7月1日 |
哈薩克斯坦 | 2011年1月27日 | 瑞典 | 2011年7月15日 |
英國格拉斯哥電影節 | 2011年2月17日 | （參考資料） |
| 上映周期 | 票房信息 |
|---|---|
2010年11月10日至16日 | 在法國共放映440場，吸引觀眾超過87.5萬人次，問鼎排行榜冠軍。 |
2010年11月17日至23日 | 在法國共放映542場，吸引觀眾近57萬人次，蟬聯排行榜冠軍。兩周來，這部影片在法國累計吸引觀眾接近144.5萬人次。 |
影片評價
該片略微誇張的肢體動作和對白，鮮明的舞颱風格和歐容的代表作《八美圖》如出一轍。此外，演員的挑選和表演也被認為無可挑剔，畫面布景一如既往的優美，編劇也幾近嚴密，算得上一部水準不錯的輕喜劇片。不過，人物塑造和劇情上仍然有可探討之處。影片中暴躁獨權的丈夫、時髦現代的秘書，似乎臉譜化多於細膩的個性化。（東方早報評）
弗朗索瓦·歐容利用了他出色的剪輯和對情節的操控能力，將這部結合了女性解放和豪門恩怨題材的電影拍得趣味橫生，儘管在人物性格塑造上顯得有些唐突，不具說服力，但是充滿舞台劇風格的濃彩重妝的背景和鮮艷的畫面色彩，以及活潑動感十足的音樂，都讓對歐容已經失望多年的觀眾欣喜不已。（網易娛樂評）
