偽春菜

所謂的偽春菜，就是一個桌面的小程式，開發的目的就是能為主人們處理電腦大大小小的事情，包括報時、檢查郵件、聊天、對時、檢視CPU的使用度、關心主人的身體等等，而GHOST的種類應有盡有，每種GHOST的外貌及個性都不一樣，不論是你想要蘿莉型、大姐姐型、H型還是兄貴型(笑，任何你意想不到的GHOST應有盡有，還可以幫GHOST更換SHELL，讓他的外型有不同的變換（性格上是不變的）)，有如此多魅力這就是偽春菜吸引人的地方。

基本介紹

• 中文名：偽春菜
• 外文名：wei chun cai
  Ukagaka
• 其他名稱：春菜芽
• 飾演：菜葉子
• 配音：丫子
• 登場作品：春菜芽
• 生日：2001-3-20
• 年齡：12
• 性別：女/男
• 血型：O
• 身高：145
• 體重：55
• 三圍：阿拉啦

由來

首先有此構想的是日本國立舞鶴工業高等專門學校的中西巧（真名），他在1993年的在學中提出了假想人格的構想，也就是桌面AI秘書程式。

到了1995年，他將這個人格程式引擎命名為“春菜”，這就是原始本名的由來，並在同年加入“翼システム”公司。

然後同年與朋友發動了“第一次春菜Project”，內容為設計好基本設計與設定，開始著手進行開發計畫。“ペルソナウェア（PersonaWare）”為其核心程式的代稱。

在經歷了1996年的“第二次春菜Project”之後開始受到外界矚目。

1998年，程式開發已略成熟，中西巧將“ペルソナウェア（PersonaWare）先行公開版”開放給外界下載，同時他的高專時代朋友“野村”也開始起草春菜的原畫。

次年，新版本“ペルソナウェアwith "春菜"”以免費的方式公開。

2000年，翼システム成立了子公司“Praesens”。

同年中西巧因為作品大受歡迎而決定由免費軟體改為共享軟體，試用期為30日。

但是改為收費之後並沒有使春菜有進一步的成長，主要原因是：

⒈收費

⒉免費版與收費版不相容

⒊改為收費版後開發遲緩

使得許多人對春菜感到失望而放棄使用新版本，有些人則轉向繼續使用或開發免費的舊版本ペルソナウェア（PersonaWare）。

在許多不滿的使用者中當有一個人名為“黑衣鯖人（暱稱）”，他原先是非常看好ペルソナウェア（PersonaWare），但在實際用過數日後卻感到失望不滿。

加上新版本開發遲緩的關係，黑衣鯖人決心從原點再次開發核心程式。

2000年5月25日黑衣鯖人公開他的作品，且將他的作品命名為“偽ペルソナウェアwith "春菜"”以諷刺翼システム公司的阻礙春菜成長。

當時的shell是由Saxyun（暱稱）所繪製，預設人格名為“さくら”及其使魔“うにゅう”，這就是“偽春菜”、“さくら”別名的由來。

之後偽春菜的更新速度遠遠超過春菜，每天都有新功能。

偽春菜擁有春菜所沒有功能，設計原創角色也比春菜更加平易近人，因此在這之後偽春菜的討論社群愈來愈熱門。

2000底，黑衣鯖人將偽春菜改名為“あれ以外の何かwith偽春菜”以避免著作權等問題，因為當時Praesens公司正在為“ペルソナウェアwith春菜”申請專利。

2001初，翼システム以及Praesens兩間公司的社長對黑衣鯖人提出了終止公開“あれ以外の何かwith偽春菜”的要求，包括網頁中與ペルソナウェア、春菜相關的名稱也必需停止使用，並宣告若在一周內沒有回應，將採取強硬措施。

此舉使得黑衣鯖人又將偽春菜再改名為“あれ以外の何かwith任意”，這就是“任意”的由來。

不過就在一星期後，“あれ以外の何かwith任意”即停止公開，且網站在一個月後就關閉了，引起外界一陣譁然。

同一時間，“Doichan！”發表了基於“Sakura語法”而製作出的核心程式“SAKURA Script Player”（SSP）。

之後“あれ以外の何かwith任意”的開發轉為“閒馬永空（暱稱）”接手，並將其改名為“何か。（仮）”後重新發布。

其中預設人格“さくら”外型經過更改，已和春菜不相似，さくら著名的雙馬尾髮型，也是在這時期改成短髮。

自此之後，Praesens公司不再與偽春菜的開發有任何瓜葛，偽春菜就在此後蓬勃發展至今。

同年八月，再次發布並正式訂名為“何か”，此為“何か”名稱的由來。

隔年2002年三月，TanisELF（暱稱）成立了中文偽春菜後援會(Chinese Ukagaka Club，簡稱CUC）。

四月，閒馬永空的本家“何か”網頁關閉，後來還傳出閒馬永空死亡的訊息，是真是假目前不得而知。

不過此次事件所造成的影響也不小，同好間又再次開始擔心偽春菜的存續問題，也接連影響到中文偽春菜後援會。

同一時間，川上新夜（暱稱-舊）（今：ls）再度接手，將完成至period 563的版本開發至583，並將563版以後的名稱改為“伺か”，這就是目前的正式訂名了。

在發布了583版之後，ls宣告停止開發，理由是“原為一套用軟體，而現已轉變為平台”，本家歷史至此告一段落。

（ls原文：“一アプリケーションがプラットフォームになった為”）

即使如此，其他核心的本體仍在不斷發展當中…

現在偽春菜的發展比春菜的發展來的迅速多，其原因是在於偽春菜是開放的程式，作者將程式碼公開給大家研究，使的他的AI系統有多樣性，而另一個的特點就是GHOST的多樣性，這點方面就勝過春菜許多了，畢竟春菜沒有選擇GHOST的功能，在對話數量上也比不過偽春菜，這也是為什麼偽春菜會如此歡迎的原因。

中文歷史

2002年3月5日，TanisELF（暱稱）成立了中文偽春菜後援會(Chinese Ukagaka Club，簡稱CUC），至今仍為中文界偽春菜同好們的主要聚集網站。

2002年4月13日，茯苓花雕豬（暱稱）發布第一個中文Sakura Script編輯器。

2003年2月22日，第一個中文化核心程式由SSP CERS公開（SSP Chinese Edition Release & Support，SSP中文版本發行與後援論壇），CSSP（簡體中文）和TSSP（繁體中文）同時發布。作者是C.Ponapalt（暱稱），也是到目前為止的唯一一個中文核心程式。（註：原本預定是2月21日晚上，但因為上傳過程發生問題，結果變成了2月22日凌晨）

2003年8月29日，由螢光筆（暱稱）主編的“Nanika中文任意電子報”第一期發布。

2003年11月1日，原本獨立於CUC之外，專司中文化SSP開發與發布的SSP CERS，考量避免資源重疊等問題，而併入CUC中。

2004年2月，螢光筆發起了“春季杯人格大賽”。（接著是秋季杯，後來統稱後援杯）

2005年4月6日，畫師阿萬發布中文界第一個Free Shell“月球背面的兔子王國”，此Shell前身是“後援杯人格大賽”的獎品之一。（後來被日文界有“クラシックの偉い人”之稱的くーぷらん（暱稱）做成Ghost“月の裏のうさぎ王國”。）

2005年5月30日，Nanika中文任意電子報更名為“Ukagaka中文電子報”。

2005年8月9日，螢光筆由於學業上需求的因素，以及電子報反應不甚理想，聲明終止“Ukagaka中文任意電子報”。（來自維基）

難以考證

第一個中文討論區域：KKCity的NANIKA板，當時門牌號碼20512。今已消失。

第一個中文化包：rexboy（暱稱）的LCL對話轉碼組件（用於處理日文碼與BIG5碼的問題），初回發布至少在2002年2月10日之前。

第一個中文人格：哈泥蛙（暱稱）的“試做零號機”，所使用的Shell為早期materia默認人格的Shell。

第一個全由中文界製作出的人格：由TanisELF撰寫，阿萬所繪製的“天帝之都-妮妮與阿萬”，初回發布至少在2002年4月之前。

第一個簡體中文人格：由龍崎逸、iw ix、geminimay合作製作的“綠壩娘”，初回發布在2009年4月。（來自維基）

活動

自由對白計畫

最早由哈泥蛙於自己的網站發起，約於2003年前後，詳細終始時間不詳。2006年4月10日仲予於CUC中再次發起“續-自由對白計畫”。

中文偽春菜電子報

由螢光筆主編，以月刊形式發行。除了當月偽春菜相關的新聞之外，亦有人格介紹、歌詞卡、偽春菜同人小說以及自由對白等等的內容。

後援杯人格大賽

以促進中文人格的偽春菜發展為目標，由螢光筆發起，於中文偽春菜後援會舉辦。（來自維基）

構造

偽春菜的構造很簡單，分別由三個部分所組成：核心程式（本體）、人格（ghost，ゴースト）和外殼（shell，シェル)。

以一台電腦來比喻，本體就如同作業系統，而人格就是在作業系統上執行的套用程式，外殼當然指的是我們看得到的圖型界面。

核心程式（本體）

在多年的發展下，核心程式日趨多元，當然不是所有的核心都適用於Windows，

核心

Windows

Materia：本家的核心，目前已停止開發。

SSP(SAKURA Script Player）：目前的主流核心，且僅此一核心有支援中文（繁簡皆有），分別為TSSP,CSSP，目前仍在進化當中…

C.R.O.W.（クロウ、The Character Requested Operation Ware）：已經落沒的核心，已停止開發。

Mac OS

何かon林檎（適用於OS9之前版本）

偽林檎（OS X）：由於林檎（りんご，ringo）是日文蘋果的意思，意思當然指在蘋果電腦上的偽春菜，仍在發展當中…

UNⅨ系OS

ninix：命名取Linux諧音，現在開發休止中。

ninix-aya：比原來的ninix新加入許多功能，目前正發展當中…

辭書檔案

通常是一系列的純文字檔案，大部分都使用擴展名.txt。如同一般程式設計的代碼的存在，通常在系統啟動後以實時編譯方式使用。內容依據不同偽AI而有不同的語法結構，但最後都經由偽AI輸出共通的Sakura語法提供核心解析。又因為純文字檔案易於打開或修改，所以部分偽AI提供了將辭書檔案密碼化的功能。（來自維基）

程式命令

Shiori，即是偽AI。核心程式接受到了指令，傳給Shiori之後，再由Shiori從辭書檔案中選出適當的反應來交由核心程式表現。因此，不同的Shioril在辭書檔案內使用的語法也會略有不同。之所以會將偽AI與核心程式分開。一方面目的是提高偽春菜的自由性。另一方面也使系統開發者不必多去顧慮人工智慧開發之部份。故此舉在當時亦可分擔開發上的負擔。

而Shiori這個名稱的來源，是日本遊戲公司Key所推出的遊戲“Kanon”中的出場人物“美坂 栞”的“栞（日語發音Shiori）”（註：中文發音"kan")

Makoto，負責對話在輸出前的最後處置，但因核心程式功能的日漸強大，Makoto存在的需求也日漸薄弱。至今大部分人格已鮮少使用Makoto。在Materia時代，中文界利用改寫過的Makoto將原來對話中的SHIFT_JIS編碼的日文轉為BIG-5編碼的日文，從而使日文Ghost的對話能正確地在中文環境下顯示出來。但在TSSP/CSSP普及後這種做法已經逐漸消失了。

而Makoto這個名稱亦是來自“Kanon”中的人物“澤渡 真琴”的“真琴（日語發音Makoto）”。（來自維基）

中文界常見的Shiori

美坂（已停止開發）【misaka】

早期常和華和梨於中文偽春菜界被提起，雖然在日本方面似乎已較少被提到，但在中文界至今仍為不少中文人格作者所持續使用（甚至為較多中文創作者的選擇）。而名稱來源即是“美坂 栞”。

作者：

優點：語法較為簡潔，適合初學者了解。

缺點：已停止開發，想再加強偽AI的能力，勢必需要對程式有足夠的了解。

華和梨【kawari】

早期開始至今常和美坂於中文偽春菜界被提起，在日本方面由於有“Openkeeps””（作者：とわ（暱稱））等模板程式的原因所以華和梨算是非常普及，但由於“Openkeeps”並沒有中文化版本所以遺憾地華和梨普及率在中文界並不如日本。

作者：華和梨開發團隊

優點：持續升級中，功能不弱。

缺點：語法較為複雜，初學者想駕馭可能需要花點功夫。

文【AYA】

因其支持萬國語UTF-8編碼，最近似乎開始被討論。但是否能在中文界開花結果似乎還有待觀察。

作者：umeici（暱稱）

優點：彷C語言的Syntax，本身和程式語言接近，功能相當強大。

缺點：親和力不足，不會程式語言的編寫者在學習上會有相當的困難。（來自維基）

人格

ghost指的就是人工AI的部分，包含了許多的程式碼、對話句、時間指令…

通常在說到ghost的時候，也同時包含了shell在裡面，因為一個ghost需要shell來呈現。

因此下載ghost時常會將與ghost一起計畫的shell同捆在一起，如此一來在取得ghost的同時就可立即使用該ghost。

而該shell即被稱作default shell（預設介面）。

截至目前為止，人格的種類數量已經多到數不清了，各種屬性都有，毒舌、捏他…

角色介面

shell指的就是我們在熒幕上看到的人物外型，由同一伺か企畫的畫師負責。

而除了主要伺か角色之外，另外通常還會再搭配一個使魔，功用是與主角對話，亦或者是吐嘈主角…等等。

使魔的設定從何而來不得而知。

同一個ghost可以有很多種shell。

與ghost一樣，shell的種類也很多，從蘿莉到兄貴應有盡有…

外掛

Headline

利用核心程式自帶的Headline系統，可以讓人格通過與特定網址連結取得訊息以供偽春菜播報的檔案，通常只含有該新聞發布站的網址信息。

歌詞卡

可以利用和Winamp搭配，以由偽春菜來同步播放字幕的方式，展現出像是偽春菜在唱歌的外掛。（來自維基）

功能

實際上可用功能隨ghost的不同而不同。

網路檢索、天氣預報、對時、便條、擲骰子、計時器、查IP、清除記錄和資源回收筒、收取RSS新聞、玩遊戲、網路本體更新、檢查郵件、重新開機、關機…

而在心理上有調整心情、解除壓力…等等

視覺上則有美化萌化桌面的功用。

新版的核心光是移動滑鼠就可以有等同觸摸的功用了，可以摸摸頭…之類的。（請勿逾界，維持ACG迷純正形象）

人格

"充滿鼻腔的生腥血味，赤紅的水面，我最初的記憶。"（自曰）

人物介紹

橘花，偽春菜人格之一，身份不明，年齡不明（自稱就像外表看上去的一樣，可能發育有點緩慢），職業不明，有豐富的武器操作技巧及戰場生存能力，殺人鬼，腹黑loli，對血腥的東西很感興趣，所以和斗和聊天的時候會時不時說些血腥話題。喜歡喝摻血的紅茶。愛好是讀聖經，對其有很獨到的理解，讀到高興的時候會把一些段落念出來（當然由於其性格的原因，許多時候會變成血腥話題或者是批判話題）。射擊類及模擬駕艙類遊戲達人，喜歡<<皇牌空戰>>；系列，玩得最好的貌似是4代，<<怒首領蜂>>；系列，對社會學、人類心理學有所了解.不喜歡吸菸的人。經常批判社會。不過這些萌點也吸引了許多人。泡的咖啡貌似很好喝。不過，雖然說的話很大人，很老成。不過實際上內心裡還是個孩子。

裝備武器

P90衝鋒鎗（?),

Five-seveN手槍，

經常拿出來擦拭的那把刀貌似是英國SAS突擊隊匕首（其實更加像波蘭格鬥匕首)

以及油鋸，斧頭各一把（斧頭貌似是橘花2裡面新增武器），

以及一些shell內添加的其他武器，如雷射劍、太刀、火槍（類似於鳥銃的那種）、流星錘、蔥（這個……）、剪刀、雷射槍、飛刀（同形象出自東方幻想鄉系列十六夜咲夜）、菜刀（……）、砍肉刀、還有一大堆不知名型號的突擊步槍（好吧，我承認我看不出來……希望大家補充……）

使魔

養有一隻叫斗和（Towa）的酗煙的黑貓.（改者註：此處不該是養，自稱沒有飼主。而且是一隻不但酗煙，而且還酗酒的貓妖……有爭議。不過，反正就是一隻很奇怪的會變身的貓[在某些地區及某些小說里，貓妖與貓又混用，也就是說在某些地區不管是貓妖還是貓又都是一樣的。

比如說在粵語當中，兩者發音相似（或相同）。而且據說在日本與台灣及周邊地區皆有貓妖、貓又的傳說])

其性格比較消極，自稱抽菸酗酒是為了逃避現實，得過且過。

默認是只有在出現特殊對話“去補充煙分”出現後才可以出現新選項“吸菸室”（其實就是把自我介紹給代替了），進入吸菸室後才可現出人形。在進入吸菸室後離開吸菸室，該選項就會重新變回自我介紹。不過現在網路上大部分的版本都是直接加入吸菸室這個選項的，所以不必擔心機率問題。

註：變成人形之後很漂亮喔！

程式語言

橘花一是用美坂（misaka）語言編程，橘花二是用文（aya）語言編程，但現在主要使用的是AYA語言，只有一些比較頑固的（如筆者）或者是不懂c語言的人（同樣是筆者）以及一部分新手現在還在使用misaka來編程。

綠壩子

官方網站：極樂園貼吧

人物圖片

使用前先運行（安裝）程式，否則一些功能可能無法使用。本偽春菜人格2.6是最終版，以後不會再發布更高版本的人格，本程式可以打補丁，以後官網可能會發布更新補丁，敬請留意喔。補丁的使用方法很簡單，下載補丁後將檔案拖到人格身上就能自動安裝了。補丁的檔案格式為.nar格式。有用戶說sdinf.ocx檔案報毒，sdinf.ocx是發郵件的外掛程式，是安全的，如果刪除的話就不能使用發郵件功能了。另外程式的開發環境是windowsXP，我沒在vista或win7系統測試過，使用vista或win7的用戶如果發現有什麼BUG的話請及時告知

語法

AYA的日文即“あや”，漢字是“文”，由 umeiciさん製作的高機能SHIORI，由於採用近似於C語言的寫法，對於學過程式語言的人而言，特別容易上手。而對於沒有相關背景的人格開發者，AYA的作者也提供了基礎的人格範本 ，只要經過少量的修改，便能成為一個全新的人格。

AYA主要執行下述處理：

對提供的字串進行加工

根據程式的規則生成字串

環境

Windows用。

開發的初期版本有經過98SE、2000、xp的動作確認，不過最終版本並沒有在XP以外的系統上作過動作確認。

misaka

misaka的日文即“みさか”，漢字是“美坂”，不是較常見的御坂，是一個比較冷門的日本姓氏。由誰製作的筆者不知道，待知情者補充。編輯工具只要一個系統自帶的寫字板或記事本就夠了，當然也可以使用其他的文本工具來編輯，存儲為.txt檔就可以了，日文人格筆者不知道，不過中文人格的話（包括翻譯作中文的人格）只需保存為ANSI格式就可以了。當然，也有一些有愛人士專門為其設計出的編輯軟體，不過個人感覺熟悉語法的話還是直接用記事本的比較方便。

該語法適合於新手，只需懂得英文就可以編輯，不必涉及到太多的括弧（……），編輯的人格穩定性較高，如果某個地方出錯了的話，一般只要不觸發該對話，就不會崩潰，不過也因此增加了尋找錯誤的難度，不過好在該語法想出錯還是有點難度的。該語法的命令這些東西在中文偽春菜後援會裡面都有，不過以前因為其域名的關係（被誤認為是gov網），被禁止了。現在加到擴展閱讀里的後援會地址比較容易連結進去，不過不能登錄，一登錄就會被擠出來。

其他

還有一些其他語法，如華和梨、里里，詳細待補充。