偷嘴(詞語解釋)

“偷嘴”是北方方言，漢語辭彙。

拼音：tōu zuǐ

意即背著人吃東西，也就是偷吃東西。

“偷嘴”一詞在（明）吳承恩《西遊記》、（清）孔尚任《桃花扇·哄丁》等古時經典小說中就時常運用。

基本介紹

• 中文名：偷嘴
• 分類：北方方言
• 拼音： tōu zuǐ
• 釋義：偷吃

詞目

偷嘴 、 偷嘴兒

拼音

tōu zuǐ er

在口語裡常被兒化

基本解釋

北方方言，背著人吃東西。

例句

你又在偷嘴兒呀！瞧瞧你嘴邊還沒擦乾淨的糖，我就知道你偷嘴兒了！小饞貓！【老人經常這樣哄小孩兒】

詳細解釋

偷吃東西。

1、明 吳承恩《西遊記》第二四回：“ 行者道：‘活羞殺人！這個不過是飲食之類！若說出來，就是我們偷嘴了，只是莫認。’”

2、清孔尚任《桃花扇·哄丁》：“我說的是那沒體面的相公們，老先生是正人君子，豈有偷嘴之理？”

3、任德耀《馬蘭花》第三幕：“那你可不能偷嘴喲！”

英文翻譯

1.eat sth secretly.