偵探對偵探：勾心鬥角

內容簡介

連環漫畫《偵探對偵探》是美國《MAD》雜誌的主要支柱之一，2009年1月第一次被引進國內，成為《譯林漫畫叢書》的一種。

著名的啞劇幽默連環漫畫《偵探對偵探》是安東尼奧·普羅希亞斯（Antonio Prohias）開創的。

普羅希亞斯原是古巴的一位卓越社論漫畫家,1921年1月17日出生，曾獲得過許多重大的漫畫獎項。20世紀50年代末在任古巴漫畫家協會主席的期間，他冒著生命危險對政府的軍費、福利改革等問題進行攻擊，畫了許多不受政府歡迎的社論漫畫，1960年5月1日在即將被捕之際，他逃亡到了美國。

儘管在古巴他是一個享有盛譽的名人，但初到紐約，迫於生活他也只能在一家服裝廠打工。他白天上班，晚上繼續畫漫畫，同時竭力向出版商推薦自己的作品。

幾個月後，他來到了舉世聞名的漫畫期刊《狂歡》的編輯部，由他14歲的大女兒瑪爾塔當翻譯，向編輯們介紹自己的作品，他的出色作品立即被編輯們選中了。在1961年1月《狂歡》第60期雜誌上，他在美國的第一件漫畫作品問世，這便是著名的《偵探對偵探》（Spy vs Spy）。

《偵探對偵探》是一部六格啞劇連環漫畫，主角是一個白衣偵探和一個黑衣偵探，他們不斷打鬥、製造鬧劇，正如普羅希亞斯所說：“兩個勾心鬥角的險惡傢伙，無止境地爭鬥著……”

起初，《狂歡》的編輯梅格林（Meglin）並沒打算把這部作品當作長期連載的專欄，因此只訂了不多的連載作品。但是，後來由於普羅希亞斯的作品不斷地湧現出活潑歡鬧的笑話，呈現出永不枯竭的幽默，受到讀者極大的歡迎，於是，《偵探對偵探》一直在《狂歡》上連載了幾十年，贏得了世界性的聲譽，成了《狂歡》漫畫期刊史上最受歡迎、連載時間最長的作品。許多評論家認為，《偵探對偵探》還生動地隱喻了當年的冷戰。

1990年，在《偵探對偵探》連載了五百多期後，普羅希亞斯因健康問題而退休，這個連載專輯便由《狂歡》期刊的連環漫畫家彼得·庫珀接替，但作品仍然署著普羅希亞斯的名字。

1998年2月24日普羅希亞斯去世，但是《偵探對偵探》至今還在《狂歡》的每一期中出現。雖然當年的冷戰已在人們的記憶中逐漸消失，但偵探間的世仇還在不斷繼續著。

《偵探對偵探》的續畫者彼得·庫珀（Peter Kuper）出生於1958年。最初他的《旁觀者的眼睛》（Eye of the Beholder）報紙連環漫畫定期出現在《紐約時代》上，被辛迪加發行在許多標新立異的報紙上。他最初的成功作品是反映1964年核災難的電影《自動保險》（Fail-Safe）。

1979年他與塞思·托博克曼（Seth Tobocman）合作創辦了漫畫愛好者雜誌《第三次世界大戰畫報》（World War 3 Illustrated），迄今他一直擔任著主編的職務。1986年以來，他還在紐約視覺藝術學校擔任標新立異的先鋒派連環漫畫教師。

庫珀還是由辛迪加發行的政治插圖團體INX的藝術主任。他的插圖和連環漫畫定期地出現在《時代》周刊、《紐約時代》和《狂歡》上。起先他協助普羅希亞斯繪製《狂歡》上的《偵探對偵探》，普羅希亞斯退休後他接替了《偵探對偵探》的繪製任務。