倩女幽魂Ⅲ：道道道(倩女幽魂Ⅲ道道道)

《倩女幽魂Ⅲ：道道道》是金公主電影製作有限公司出品的奇幻動作喜劇電影，由程小東執導，梁朝偉、王祖賢、張學友、利智等主演。

影片講述了小和尚十方幫助女鬼小卓與小蝶消滅怪物黑山老妖的故事。影片於1991年7月18日在中國香港上映。

基本介紹

• 導演：程小東
• 編劇：徐克、司徒慧焯
• 主演：梁朝偉，王祖賢，張學友，利智，劉兆銘，劉洵
• 製片人：徐克
• 出品公司：金公主電影製作有限公司
• 中文名：倩女幽魂Ⅲ：道道道
• 外文名：A Chinese Ghost Story Ⅲ
• 其它譯名：金佛喋血
• 出品時間：1991年
• 發行公司：金公主電影製作有限公司
• 製片地區：中國香港
• 拍攝地點：中國香港
• 拍攝日期：1990年
• 類型：動作、愛情、魔幻
• 片長：109分鐘
• 上映時間：1991年7月18日（香港）
• 分級：第ⅡA級
• 對白語言：粵語、國語
• 色彩：彩色
• 線上播放平台：愛奇藝、騰訊視頻、樂視、優酷

劇情簡介

小和尚十方（梁朝偉飾）隨師父白雲（劉洵飾）護送金佛，在蘭若寺遇到女鬼小卓（王祖賢飾）與小蝶（利智飾）。十方放走小卓，但白雲卻被姥姥（劉兆銘飾）所擒。

姥姥逼小卓嫁給黑山老妖，小卓向十方求助，十方掘出小卓骸骨逃出蘭若寺，並在劍俠燕赤霞（張學友飾）的幫助下救出師父。在鬥法中燕赤霞與白雲合力消滅了姥姥，但此時黑山老妖用黑雲遮天，欲將其一網打盡。十方唯有化成佛祖金身，由小卓帶著飛上天空接太陽純陽之氣，藉以消滅老妖。

倩女幽魂Ⅲ：道道道電影宣傳海報

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
十方和尚	梁朝偉	張秋冰	----
小卓	王祖賢	廖靜妮	----
燕赤霞	張學友	張學友	燕赤霞死後,他用了燕赤霞的名字。
小蝶	利智	利智	----
樹妖姥姥	劉兆銘	劉兆銘	----
白雲禪師	劉洵	劉洵	----
小蘭	劉玉婷	劉玉婷	----

職員表

製作人	監製	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	道具	配音導演	美術設計	動作指導	服裝設計	燈光	錄音	劇務	場記
曹敬文 黃寶瓊 梁鳳英 余偉森	徐克	程小東	陶雲 尹發 梁百健	徐克 司徒慧焯	劉滿棠	戴樂民 黃沾	麥子善	楊世仁	馮雪銳 林安兒	梁華生	程小東 馬玉成 元彬 張耀星	張叔平 余家安 吳寶玲	陳偉年	周錦榮	吳錦超	鐘侃燮

演職員表資料來源

角色演員介紹

• 

  十方和尚
  演員：梁朝偉
  配音：梁朝偉
  小和尚十方隨師父白雲護送金佛，與師父夜宿鬼寺蘭若寺。師父外出打探時，十方在蘭若寺遇到女鬼小卓，十方不受其誘惑，二人爭鬥，十方念咒將其制服，但仍好心將其放走。十方將金佛不慎丟失，找到後已破成兩段，小卓向十方求助，在十方的幫助下消滅了姥姥。

• 

  小卓
  演員：王祖賢
  配音：廖靜妮
  她是一個美貌女鬼，死後葬在蘭若寺，不幸被妖怪夜叉脅迫害人。後十方暫居寺院，小卓受妖怪指使，前來謀害，卻被十方的正氣打動，便以實相告，助十方轉危為安。十方也不負小卓重託，助她逃脫魔爪，後被姥姥逼迫嫁給黑山老妖，在十方的幫助下脫離了魔掌。

• 

  燕赤霞
  演員：張學友
  配音：張學友
  他是一位降妖除魔的俠義之士，燕赤霞死後,他用了燕赤霞的名字。路上偶遇小和尚十方和白雲，痞子道士燕赤霞殺死強盜無數，三人結下樑子。幫助十方救了師父，十方與燕赤霞掘出小卓骨灰逃出蘭若寺，但姥姥已布下天羅地網，在鬥法中與白雲合力消滅了姥姥。

• 

  小蝶
  演員：利智
  配音：利智
  在蘭若寺修煉的女妖，被姥姥專門用來迷惑壯男以此吸食精魂幫助自己修煉，嫉妒小卓漂亮，常與她爭寵，小卓死敵小蝶出擊勾引二人不成，惱怒之際識破小卓與十方的計畫，引姥姥到三人藏匿之處。後被姥姥殺死。

• 

  樹妖姥姥
  演員：劉兆銘
  配音：劉兆銘
  在蘭若寺修煉千年的樹精，手下操控千萬隻女妖，專門用來迷惑壯男以此吸食精魂修煉。姥姥逼小卓嫁給黑山老妖，後布下天羅地網，後在鬥法中被燕赤霞與白雲合力消滅。

• 

  白雲禪師
  演員：劉洵
  配音：劉洵
  擁有極其強大的法力，本著降妖除魔，拯救蒼生行於世間的信念。然而白雲畢竟思想有所保守，以偏概全，錯誤地認為所有的妖精都應該予以收服於佛進行修煉。護送金佛途中被姥姥所擒，後被燕赤霞救出，在鬥法中與燕赤霞合力消滅了姥姥。

角色演員介紹參考來源

幕後花絮

• 該片已脫離第一部“倩女幽魂”範圍，但形式類似。主角也非寧采臣、張國榮亦無演出。但王祖賢維持3部均為女主角。
• 該片燕赤霞應非第一部的燕赤霞，第一部的燕赤霞是道士，未於該片中出現。

獲獎記錄

時間	獎項	獲獎人/影片	獲獎/提名
1992年	第十一屆香港電影金像獎最佳原創配樂	黃沾	提名
1992年	第十一屆香港電影金像獎最佳剪輯	麥子善	提名
1992年	第十一屆香港電影金像獎最佳藝術指導	張叔平	提名
1992年	第十一屆香港電影金像獎最佳藝術指導	梁華生	提名
1992年	第十一屆香港電影金像獎最佳動作設計	張耀星	提名
1992年	第十一屆香港電影金像獎最佳動作設計	馬玉成	提名
1992年	第十一屆香港電影金像獎最佳動作設計	元彬	提名
1992年	第十一屆香港電影金像獎最佳動作設計	程小東	提名
1992年	第十一屆香港電影金像獎最佳原創配樂	戴樂民	提名

以上內容來自

製作發行

上映信息

國家/地區	上映日期
中國香港	1991年7月18日
加拿大	1991年9月12日
葡萄牙	1992年2月
義大利	2004年5月5日

主創信息

製作公司	發行公司
新藝城影業有限公司	Tai Seng Video Marketing
金公主電影製作有限公司

影片評價

徐克執導的《倩女幽魂Ⅲ：道道道》達到神怪武俠片的巔峰，該片秉承前兩集的成功提供了更佳的娛樂性。（搜狐娛樂評）

整部影片的商業設計意味太濃，失去了首集的人性筆觸和幽默感，但特技場面仍有可觀。（中國網評）

小卓是王祖賢電影裡諸多女鬼形象之中，最別具一格的一個。她的身世與小倩相仿，都是被迫以色事人的可憐女鬼。但她沒有半點清純憂鬱，粉黛華服遮掩了本來面目，使其更像一個沾染了煙花的風塵女子。也許她生前正是如此。她早已習慣了偽裝和逢場作戲，看似狐媚風騷灑脫不羈，實則內心孤苦無奈卻又安於現狀。小和尚十方的淳樸善良，無形中感化了她，激發了她靈魂深處潛藏的純真。（網易評）
《倩女幽魂Ⅲ：道道道》除了場面調度格外舒暢細緻，服裝、美工、攝影、武打動感和鬥法特技等更是進一步燦爛奇特，視覺效果逼人。導演徐克有了兩集前作的經驗，顯得更得心應手，尤其將“奇門遁甲”式的神功再行魔幻化處理，將魔幻電影的創意發揮到極致。（網易娛樂評）