借題發揮，漢語成語。
拼音：jiè tí fā huī
釋義：借著某件事情為題目來做文章，以表達自己真正的意見或主張，或發表與之無關的議論。也指假借某事為由，做其它的事。
基本介紹
- 中文名：借題發揮
- 外文名：seize on some pretext or other to distort;...
- 拼音： jiè tí fā huī
- 原意：借著某件事情為題目來做文章
- 引申：指假借某事為由，去做其它的事
成語,拼音,引證解釋,成語辨析,英文解釋,
成語
借題發揮
拼音
jiè tí fā huī
引證解釋
借著某件事情為題目來做文章，以表達自己真正的意見或主張，或發表與之無關的議論。也指假借某事為由，做其它的事。
清·吳趼人《痛史》第七回：“我觸動起來，順口罵他兩句。就是你們文人說的，甚么‘借題發揮’的意思呢。”
《通俗常言疏證．文事．借題發揮引玉搔頭劇》：“正好借題發揮，出我們的私氣。”
《七俠五義》第四十八回：忽見那邊忠烈祠旗桿上黃旗被風颳的啒喇喇亂響，又見兩旁的飄帶有一根卻裹住滑車。聖上卻借題發揮道：“盧方，你為何叫做盤桅鼠？”
成語辨析
同義詞： 小題大做、指桑罵槐、由此及彼、藉機生事。
反義詞： 大題小做。
歇後語：指著禿子罵和尚。
用法：偏正式；作謂語、賓語、定語、狀語；指故意鬧事。
英文：make use of the subject under discussion to put over one's own ideas.
法文：à propos d'une question en soulever une autre.
英文解釋
seize on some pretext or other to distort； give vent to one's pent-up feelings on some extraneous pretext； make an issue of； make use of a subject as a pretext for one's drawnout talk
例句
1. I am not particularly speaking of such a case as you have supposed about Mr. Bingley. 我並不是因為你說到彬格萊先生而就借題發揮。
2. This is not some companies and individuals to commercial interests stir up trouble? 這是不是某些公司和個人為了商業利益的借題發揮？
