倚市門

詳細釋義

《史記》卷一百二十九〈貨殖列傳〉
凡編戶之民，富相什則卑下之，伯則畏憚之，千則役，萬則仆，物之理也。夫用貧求富，農不如工，工不如商，刺繡文不如倚市門，此言末業，貧者之資也。

凡是編戶的百姓，對於財富比自己多出十倍的人就會低聲下氣，多出百倍的就會懼怕人家，多出千倍的就會被人役使，多出萬倍的就會為人奴僕，這是事物的常理。要從貧窮達到富有，務農不如做工，做工不如經商，刺繡織綿不如倚門賣笑，這裡所說的經商末業，是窮人致富憑藉的手段。

亦省作“ 倚市 ”。案此有二解：

(1)謂經營商業。

日人瀧川資言《史記會注考證》云：“刺繡文，工之事；倚市門，商之事。”

唐白居易《策林二·息游惰》：“勞逸既懸，利病相誘，則農夫之心，盡思釋耒而倚市，織婦之手，皆欲投杼而刺文。”

(2)謂娼妓賣笑。

宋蘇軾《次韻僧潛見贈》：“公侯欲識不可得，故知倚市無傾城。”

清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽續錄三》：“往詢二婦，皆呻吟不能起。其一本倚市門，嘆息而已。”