倘若(漢語辭彙)

詞目

倘若

tǎng ruò

假如，倘或。

唐牛僧孺《玄怪錄·顧總》：“君昔漢公卿，未央冠群賢。倘若念平生，覽此同愴然。”

元關漢卿《哭存孝》第一折：“倘若索戰，俺兩個死不打緊，著人知道呵，不壞了阿媽的名聲！”

明·馮夢龍《警世通言·拗相公飲恨半山堂》：老漢幸年高、得以苟延殘喘，倘若少壯，也不在人世了。

清曹雪芹《紅樓夢》第五八回：“倘若不叫上他的親人來，只怕有混賬人冒名領出去。”

魯迅《書信集·致顏黎民》：“必須如蜜蜂一樣，採過許多花，這才能釀出蜜來，倘若叮在一處，所得就非常有限，枯燥了。”

[if;in case;provided that;in the event of]。用在偏正複句的偏句中,表示假設關係,相當於“如果”、“假使”。多用於書面語。

造句

1.倘若你有困難，我一定會幫助。

2.他倘若不信，你可以帶他去實地看一看。

3.倘若你沒興趣，那就不要去了。

假如如果倘使假若

一定,肯定

托馬斯·科溫：發莫引人發笑。倘若你想在一生中有所成就，你就必須莊重些，要像個正人君子。所有巍峨的紀念碑都是建築在莊重這個基礎之上的。

格里美爾斯豪森：沒有教養，沒有學識，沒有實踐的人的心靈好比一塊田地，這塊田地即使天生肥沃，但倘若不經耕耘和播種，也是結不出果實來的。

柯爾克孜族：倘若把自己看成英雄，就要把別人看成獅子。

英國：倘若幻想的幸福使靈魂飄然輕舉，跌下現實的深谷將倍加痛苦。

柯爾律治：倘若人不升空成為天使，毫無疑問，他將下沉成為魔鬼。他不能停留在獸性。最野蠻的人並不是野獸，他更壞，非常壞。

維吾爾族：倘若失去了勇敢，你的生命等於交給了敵人。

德國：倘若我停著不動，我便“生鏽”。

馬爾庫·奧勒留：倘若一件事情是你自己難以完成的，不要認為它是人所無能為力的；你自己也可以實現它。

舒曼：一切時髦的東西都會過時，所以倘若你追時髦，那么你老了以後，就會變成一個誰也不肯信任的、徒有外表的人。

托·斯摩萊特：用上一句妙語，如羹中擲一臠，香增味添，倘若一多，保會把羹汗搞得膩人不堪。

雪萊：由於軟弱才能做的事情，倘若在做了之後還感到懊悔，那便是更加軟弱。