《修昔底德的生平與《歷史》》是2012年出版的圖書,作者是霍布斯,譯者戴鵬飛。
基本介紹
- 書名:修昔底德的生平與《歷史》
- 作者:霍布斯
- 譯者:戴鵬飛
- 出版時間:2012年06月
作品信息,導言,
作品信息
作者〔英〕霍布斯
譯者:戴鵬飛
類別非虛構 / 中篇
首次發表《海國圖志》學刊第五輯
上架時間2012年06月
導言
本文是1628年托馬斯·霍布斯出版《伯羅奔尼撒戰爭史》的英譯本時為該書作者修昔底德所寫的小傳。托馬斯·霍布斯的文人生涯通過翻譯修昔底德的《伯羅奔尼撒戰爭史》開始。他是更著名的《論公民》與《利維坦》的作者:前者大抵是一部辯護作品,因為在那個時代,公民(cive)所針對的是宗教;後者則包含了霍布斯曾經誇耀所發現的新事物,即《利維坦》中所塑造的新君主。
說到為什麼選擇修昔底德,霍布斯曾經說過,大學之於國家就好比木馬之於特洛伊,它們教人們從亞里士多德、柏拉圖、西塞羅、塞涅卡的作品以及羅馬和希臘的歷史中去發現自由,但人們從未適當地關注過修昔底德;要知道只有修昔底德的著作才能教導人們服從國王的法律以及英格蘭的公共法令。除修昔底德外,霍布斯最經常閱讀的是荷馬、維吉爾和色諾芬,並且他的文人生涯以翻譯荷馬的《奧德賽》第九至十一卷結束。人們常常去向古代歷史與宗教中發泄對僭主政治的不滿,卻很少有人從中發現君主對法律與自由的保護,使人們能免於瘋癲狂熱的宗教激情的傷害。霍布斯的政治家、新君主乃至史家明白如何讓毫無德行的“思想家”、“神學家們”閉嘴:他對於人們理解希臘性以及政治生活的本性並不會過時。
托馬斯·霍布斯,17世紀英國著名政治哲學家,著有膾炙人口的政治學名篇《利維坦》。