榮獲“巴瑞獎”、“尼洛．伍爾夫獎”最佳小說！ 《好書情報》盛讚：“李查德至今最好的作品！”1990年的新年夜，柏林圍牆即將倒塌。與此同時，就在距離李奇部隊三十英里外的一個汽車旅館裡，駐德陸軍中將克拉瑪正躺在骯髒破舊的床上，等待著死神的降臨……隨著克拉瑪生命的終結，許多秘密也會一同被他帶進棺材裡，而此時的李奇萬萬沒想到，這一切的後果，竟要由他來承擔！
基本介紹
- 書名：俠探傑克系列:雙面敵人
- 作者：李查德 (Lee Child)
- 出版社：中國華僑出版社
- 頁數：455頁
- 開本：32
- 外文名：The Enemy
- 譯者：陳榮彬
- 出版日期：2014年10月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787511313928
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,序言,
基本介紹
內容簡介
史蒂芬金說，“所有關於傑克·李奇的冒險故事都帥呆了！” 在李查德筆下，“獨行俠”傑克·李奇同時具備詹姆斯·邦德的浪漫情懷、英武氣質和傑森·伯恩的冷靜心態，他的果敢魄力以及強硬手段，經過《暗夜回聲》中神秘命案找出真正的殺人兇手、《模擬刺客》中運用角色扮演“反間諜”技術徹查刺客身份、《無間任務》中進入海邊豪宅臥底救出被困人員等一系列準間諜活動的歷練，早已修成正果，可以列名於“著名間諜偵探”的文學史冊！
作者簡介
李查德（Lee Child）：非寫作科班出身的他，用六塊美元創造了奇蹟！李查德1954年出生於英國，與《魔戒》的作者托爾金讀同一所高中，拿同樣的獎學金。從法學院畢業後，他進入電視台擔任節目主持人和製作人，一乾就是十八年。年屆不惑之時他忽然失業，酷愛文學的他花六塊美金買來紙筆，寫下“浪子神探”傑克·李奇系列的第一部，結果一出版即登上英國《泰晤士報》暢銷排行榜，更在美國勇奪推理小說最高殊榮之一安東尼獎桂冠。此後他以一年一本的速度推出續集，每每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了各個國家，“浪子神探”系列迄今已出版十五部，全球累計銷量超過三千七百萬冊。
媒體推薦
傑克·李奇是克林特·伊斯特伍德加梅爾·吉勃遜再加布魯斯·威利斯的綜合體，是我們這個時代的超人……他的行動速度就像顆從大口徑柯爾特手槍打出的子彈。
——《愛爾蘭時報》
出身英國的李查德，文字風格簡約明了，人物刻劃熟練靈巧，對話風格乾淨利落，以李奇為主角的系列作品讓人一看就上癮！
——《愛爾蘭獨立報》
同類作品中最棒的作家……李奇正處於巔峰狀態！
——《周日電訊報》
令人驚嘆！從第一頁就引人入勝……包含了懸疑驚悚小說的一切元素。
——《犯罪紀實》雜誌
當代最棒的懸疑驚悚小說家。
——《波士頓環球報》
——《愛爾蘭時報》
出身英國的李查德，文字風格簡約明了，人物刻劃熟練靈巧，對話風格乾淨利落，以李奇為主角的系列作品讓人一看就上癮！
——《愛爾蘭獨立報》
同類作品中最棒的作家……李奇正處於巔峰狀態！
——《周日電訊報》
令人驚嘆！從第一頁就引人入勝……包含了懸疑驚悚小說的一切元素。
——《犯罪紀實》雜誌
當代最棒的懸疑驚悚小說家。
——《波士頓環球報》
序言
“獨行俠”前傳：基地疑雲
文/天蠍小豬
我們生活在一個嶄新的年代，我們生活在一個懷舊的年代。因為嶄新，所以懷舊；懷舊的人，轉眼成舊人。時光對歷史的沖刷從來沒有如此猛烈過，美女英雄的謝幕與登場一樣匆匆：他們不曾留下什麼，他們可曾留下什麼？他們使盡渾身解數想要在歷史那光滑的大理石面上留下些許痕跡，卻無力阻止自己慢慢的向歷史滑落，直至滑入那蒼茫而久遠的過去。
——搜狐網校園頻道
二○○四年“六一”特刊《我們曾經年少》
我們對過去總是那么迷戀，這份熱情甚至超過了對未來的憧憬。而且隨著歲月將容顏啃噬得溝壑日深，我們對過去的情感亦將愈發濃烈。未來淡如水，倒映著或然存在的玄幻魅影；過去香如茶，品味出確然存在的人生哲思。因此才有：我們一邊追逐新番，一邊淘弄舊番；我們一邊購進新書，一邊收藏古籍；我們一邊咆哮“神馬浮雲”，一邊吟喔“駢儷平仄”，我們一邊時興後現代，一邊浸淫復古風；我們一邊續集完了再續集，一邊外傳完了接前傳……
於是在某年某月某日，戀舊情結又一次發揮了那無與倫比的效力。當英國作家李查德（Lee Child）在給他的第二故鄉（美國）的書迷簽售新書之時，有人就提了兩個與“過去”有關的問題：第一，你什麼時候寫“浪子神探”傑克·李奇（Jack Reacher）在部隊里當憲兵時的故事，第二，你什麼時候會將自己的作品舞台放在英國。
對於第一個問題，李查德用一部《雙面敵人》（The Enemy，2004）作為回應，裡面涉及諸多李奇“相對神秘的過去”的秘辛，比如他之所以被裁軍的深層原因，令人慶幸的是李查德沒有走“少年金田一”、“古 中學生”之類的書寫名偵探年少破案故事的潮流，而只是將傑克·李奇的“時間軸”稍稍調前了一些，讓人不會產生比較強烈的突兀感。
至於第二個問題，《雙面敵人》告訴我們，李奇可以在法國陪美女閒逛，也可以赴德國追查案情，但暫時還沒有興趣和時間去英國看看，讀者們仍需期待。
《雙面敵人》作為“浪子神探”系列的前傳，是第一部完全描述其早期階段（“冷硬大兵”時期）的作品，之前的小說要么是只敘述現在時（“孤膽獨行俠”時期），要么是以現在時為主、過去則以追憶的形式巧妙穿插其間，且往往點到即止，不免撩人無限的好奇趣味。
在經過前作《無間任務》的過渡之後，《雙面敵人》終於引入“過去”這一系列作必有的“母題”，通過描寫李奇在“黑珍珠”搭檔桑瑪的協助下，於犬牙交錯的各種勢力之間殺出一條血路、理清案情，於爭分奪秒之間找出連環命案的兇手。
由於作品在保持該系列一如既往的動作感真實、緊張度強烈、贅文率不高等優點的同時，將“過去式”敘事的魅力體現得十分完美，最終為其贏得了“巴瑞獎”、“尼洛·伍爾夫獎”同一個項別“最佳小說”的雙料推理文學大獎。
一般來講，前傳小說對於整個作品系列的意義在於：首先是“編年史”作用，使得整個系列作品在故事發展的時序上有一種近乎完美的邏輯性與完成度，補綴好這一不能長期存在的缺口之後，作品的恢弘氣勢無需經由人物角色的張力來呈現，但看那猶如“名人年譜”、“大事年代記”似的數十卷帙就可令人仰止。《雙面敵人》印證了傑克·李奇由“軍法官”向“浪子神探”的身份選擇和變換，這必然是大勢所趨的。
其次是“活化石”作用，這得從兩方面來看，一是作者以“性格發展論”的立場，對不同時期、不同身份、不同境遇的主人公形象加以強化和完善，將使得其更加有血有肉、更加真實可信。
二是一旦生活在“傳說中”的輔助角色“放下身段”，開始活躍在讀者面前，有時甚至喧賓奪主，偶然客串一號敘述者，將使得整個故事的色調為之“轉移”，人物感覺更加鮮活、更加有趣。《雙面敵人》中李奇的兄長和母親所起的作用就是巨大的。
最後是“試金石”作用，因為作為“過去”的時間點一貫很多，“敲定時間點”變得特別重要，這將十分考驗和鍛鍊作家的系列小說創作功力，一著落敗就會落得滿盤皆輸，抉擇得當則會帶來不少便利，更可為之前的兩個作用加分。
顯而易見地，李查德在這方面無疑是成功的：他沒有大跳躍地延展過去，而是將時間點提前了少許，李奇只需在其中乾好本職工作，再以前的部分則由他的家人來予以豐富，況且這一時間點發生的某個事件，不管是在小說世界還是在現實世界中，都像是一個導火索，引發了一場“蝴蝶效應”。
《雙面敵人》以1989年至1990年的跨年夜為作者選定的“過去”時間點，以冷戰末期、時代即將變革的美國作為故事背景，以傑克·李奇所屬美軍基地三十里外的一個廉價汽車旅館內駐德陸軍中將克拉瑪的突然辭世為整個案件的“禍源”，開始了一場“陰謀論”間諜小說作家羅伯特·陸德倫（Robert Ludlum）和高科技軍事小說作家湯姆·克蘭西（Tom Clancy）都樂於挑戰的驚悚之旅。
當然，“陰謀論”和高科技始終不是李查德的最愛，而傑克·李奇自然也不可能是傑森·伯恩和傑克·雷恩，伊恩-弗萊明（Ian Fleming）筆下的詹姆斯·邦德或許兼具兩家之長，卻並非其同類。
李查德一向不喜歡唱政治高調和誇大軍事實力的寫法，《雙面敵人》雖於國家利益、部門利益、個人利益之間的衝突與傾軋頗有觸及，倒也可以做到不落窠臼、引人反胃，誰讓李奇在乎的惟有他自己所理解和堅持的那一份正義呢！而書名的寓意大概也包含在李奇的正義之中吧。此外，李查德與上述三位大作家尚有個最大的不同，即本格元素的植入和運用，這一優勢在本書中也有著超凡脫俗的表現。
過去終將過去，未來已經變成現在。此時此刻，讓我們跟隨作者，目擊主人公從“大兵”到“神探”的華麗變身，去追擊他在尋找的“雙面敵人”！
文/天蠍小豬
我們生活在一個嶄新的年代，我們生活在一個懷舊的年代。因為嶄新，所以懷舊；懷舊的人，轉眼成舊人。時光對歷史的沖刷從來沒有如此猛烈過，美女英雄的謝幕與登場一樣匆匆：他們不曾留下什麼，他們可曾留下什麼？他們使盡渾身解數想要在歷史那光滑的大理石面上留下些許痕跡，卻無力阻止自己慢慢的向歷史滑落，直至滑入那蒼茫而久遠的過去。
——搜狐網校園頻道
二○○四年“六一”特刊《我們曾經年少》
我們對過去總是那么迷戀，這份熱情甚至超過了對未來的憧憬。而且隨著歲月將容顏啃噬得溝壑日深，我們對過去的情感亦將愈發濃烈。未來淡如水，倒映著或然存在的玄幻魅影；過去香如茶，品味出確然存在的人生哲思。因此才有：我們一邊追逐新番，一邊淘弄舊番；我們一邊購進新書，一邊收藏古籍；我們一邊咆哮“神馬浮雲”，一邊吟喔“駢儷平仄”，我們一邊時興後現代，一邊浸淫復古風；我們一邊續集完了再續集，一邊外傳完了接前傳……
於是在某年某月某日，戀舊情結又一次發揮了那無與倫比的效力。當英國作家李查德（Lee Child）在給他的第二故鄉（美國）的書迷簽售新書之時，有人就提了兩個與“過去”有關的問題：第一，你什麼時候寫“浪子神探”傑克·李奇（Jack Reacher）在部隊里當憲兵時的故事，第二，你什麼時候會將自己的作品舞台放在英國。
對於第一個問題，李查德用一部《雙面敵人》（The Enemy，2004）作為回應，裡面涉及諸多李奇“相對神秘的過去”的秘辛，比如他之所以被裁軍的深層原因，令人慶幸的是李查德沒有走“少年金田一”、“古 中學生”之類的書寫名偵探年少破案故事的潮流，而只是將傑克·李奇的“時間軸”稍稍調前了一些，讓人不會產生比較強烈的突兀感。
至於第二個問題，《雙面敵人》告訴我們，李奇可以在法國陪美女閒逛，也可以赴德國追查案情，但暫時還沒有興趣和時間去英國看看，讀者們仍需期待。
《雙面敵人》作為“浪子神探”系列的前傳，是第一部完全描述其早期階段（“冷硬大兵”時期）的作品，之前的小說要么是只敘述現在時（“孤膽獨行俠”時期），要么是以現在時為主、過去則以追憶的形式巧妙穿插其間，且往往點到即止，不免撩人無限的好奇趣味。
在經過前作《無間任務》的過渡之後，《雙面敵人》終於引入“過去”這一系列作必有的“母題”，通過描寫李奇在“黑珍珠”搭檔桑瑪的協助下，於犬牙交錯的各種勢力之間殺出一條血路、理清案情，於爭分奪秒之間找出連環命案的兇手。
由於作品在保持該系列一如既往的動作感真實、緊張度強烈、贅文率不高等優點的同時，將“過去式”敘事的魅力體現得十分完美，最終為其贏得了“巴瑞獎”、“尼洛·伍爾夫獎”同一個項別“最佳小說”的雙料推理文學大獎。
一般來講，前傳小說對於整個作品系列的意義在於：首先是“編年史”作用，使得整個系列作品在故事發展的時序上有一種近乎完美的邏輯性與完成度，補綴好這一不能長期存在的缺口之後，作品的恢弘氣勢無需經由人物角色的張力來呈現，但看那猶如“名人年譜”、“大事年代記”似的數十卷帙就可令人仰止。《雙面敵人》印證了傑克·李奇由“軍法官”向“浪子神探”的身份選擇和變換，這必然是大勢所趨的。
其次是“活化石”作用，這得從兩方面來看，一是作者以“性格發展論”的立場，對不同時期、不同身份、不同境遇的主人公形象加以強化和完善，將使得其更加有血有肉、更加真實可信。
二是一旦生活在“傳說中”的輔助角色“放下身段”，開始活躍在讀者面前，有時甚至喧賓奪主，偶然客串一號敘述者，將使得整個故事的色調為之“轉移”，人物感覺更加鮮活、更加有趣。《雙面敵人》中李奇的兄長和母親所起的作用就是巨大的。
最後是“試金石”作用，因為作為“過去”的時間點一貫很多，“敲定時間點”變得特別重要，這將十分考驗和鍛鍊作家的系列小說創作功力，一著落敗就會落得滿盤皆輸，抉擇得當則會帶來不少便利，更可為之前的兩個作用加分。
顯而易見地，李查德在這方面無疑是成功的：他沒有大跳躍地延展過去，而是將時間點提前了少許，李奇只需在其中乾好本職工作，再以前的部分則由他的家人來予以豐富，況且這一時間點發生的某個事件，不管是在小說世界還是在現實世界中，都像是一個導火索，引發了一場“蝴蝶效應”。
《雙面敵人》以1989年至1990年的跨年夜為作者選定的“過去”時間點，以冷戰末期、時代即將變革的美國作為故事背景，以傑克·李奇所屬美軍基地三十里外的一個廉價汽車旅館內駐德陸軍中將克拉瑪的突然辭世為整個案件的“禍源”，開始了一場“陰謀論”間諜小說作家羅伯特·陸德倫（Robert Ludlum）和高科技軍事小說作家湯姆·克蘭西（Tom Clancy）都樂於挑戰的驚悚之旅。
當然，“陰謀論”和高科技始終不是李查德的最愛，而傑克·李奇自然也不可能是傑森·伯恩和傑克·雷恩，伊恩-弗萊明（Ian Fleming）筆下的詹姆斯·邦德或許兼具兩家之長，卻並非其同類。
李查德一向不喜歡唱政治高調和誇大軍事實力的寫法，《雙面敵人》雖於國家利益、部門利益、個人利益之間的衝突與傾軋頗有觸及，倒也可以做到不落窠臼、引人反胃，誰讓李奇在乎的惟有他自己所理解和堅持的那一份正義呢！而書名的寓意大概也包含在李奇的正義之中吧。此外，李查德與上述三位大作家尚有個最大的不同，即本格元素的植入和運用，這一優勢在本書中也有著超凡脫俗的表現。
過去終將過去，未來已經變成現在。此時此刻，讓我們跟隨作者，目擊主人公從“大兵”到“神探”的華麗變身，去追擊他在尋找的“雙面敵人”！
