基本介紹
- 中文名：保羅·羅賓·克魯格曼
- 外文名：Paul R. Krugman
- 別名：保羅·克魯格曼
- 國籍：美國
- 民族：猶太
- 出生地：紐約長島
- 出生日期：1953年2月28
- 職業：教授
- 畢業院校：耶魯大學經濟學(本科 B.A.)麻省理工學院 (博士 PhD）
- 主要成就：貿易模式分析，經濟活動定位
1991年獲克拉克經濟學獎
2008年獲諾貝爾經濟學獎 - 代表作品：《期望減少的年代》、《亞洲奇蹟之謎》、《蕭條經濟學的回歸》等
人物經歷,追求理想,主要成績,研究領域,榮獲諾獎,獲獎原因,魔咒再現,獲獎經歷,主要著作,代表作品,出版信息,學術見解,自由貿易,經濟危機,危機狀況,盛讚救市,
人物經歷
保羅·克魯格曼，1953年出生於紐約長島，1977年獲得麻省理工學院博士學位，先後在耶魯、麻省理工、史丹福大學任教，1991年年輕的克魯格曼獲得被視為諾貝爾獎重要指針的美國經濟學會克拉克獎；2000年任普林斯頓大學公共事務和國際事務學院經濟學教授。
1953年，克魯格曼出生於一個美國中產階級的家庭。他在紐約的郊區長大，從約翰·F·甘迺迪高中畢業後，他來到了著名的麻省理工學院，學習經濟學。大學時代的克魯格曼似乎更偏好歷史，經濟學的專業課修的不多，倒是天天去上歷史課。不過，是金子總會發光。
保羅·羅賓·克魯格曼
保羅·羅賓·克魯格曼大學二年級的時候，著名經濟學家諾德豪斯在偶然看到克魯格曼的一篇關於汽油的價格和消費的文章後，為他對經濟問題的深刻理解所打動，立即邀請他做自己的助手。大學畢業後，在諾德豪斯的推薦下，克魯格曼順理成章地進入了研究生院攻讀博士學位。這期間，由於個人問題，他的情緒比較低落，草草地完成了博士論文以後，他奔赴耶魯大學任教去了。
克魯格曼在耶魯大學也不得志，由於性格太強，他得罪了不少人，連研究生獎學金也丟掉了。
1978年，他去探訪著名經濟學家多恩布希（《總量經濟學》的作者），多恩布希的鼓勵使他找回了自信，他發現自己找到了打開成功之門的關鍵。他開始寫一篇關於壟斷競爭貿易模型的論文。當年7月，他把這篇論文提交到國民經濟研究局的暑期研討會上，參加這個會議的都是當時國際上最有影響的經濟學家。當他開始宣讀論文時，人們沒有加以注意，都在相互交談。漸漸地，大廳安靜了下來，人們停止交談，專心地傾聽克魯格曼的演講。克魯格曼一夜成名了！克魯格曼回憶道：“那是我生命中最美好的90分鐘。”接下來的日子裡，榮譽和金錢接踵而來，克魯格曼開始在世界各地飛來飛去，發表演說，參加研討會，會見各式各樣的人。但是他保持著清醒的頭腦，在忙碌的應酬之餘，仍然潛心於學術研究。
1982年，克魯格曼剛從瑞典的一個國際會議回來就接到費爾德斯坦的電話，邀請他去華盛頓任職，擔任經濟顧問團國際經濟學首席經濟學家。華盛頓的經歷並不愉快，他發現，在這個地方，好的分析者並不受重用，馬屁精倒是如魚得水。很快，他就產生了厭倦，不過，在華盛頓他又發現了自己的另一項才能：用簡明易懂的語言講述嚴肅的經濟學問題。1983年的總統經濟報告就是由克魯格曼主筆的。
追求理想
華盛頓的一年使克魯格曼身心俱疲。很長一段時間，他既不做學問，也不問政治。不過在外人看來，他混得很不錯：年紀輕輕就成為終身教授，拿著豐厚的薪酬、常常在世界各地飛來飛去參加各種會議，甚至還寫出了幾篇挺好的論文。不過，克魯格曼的內心極為失落，他說：“和世界上99%的人相比，我沒什麼可抱怨的。但我的參照對象是同輩中最成功的經濟學家，我還沒有成為他們中的一員。”
保羅·羅賓·克魯格曼
保羅·羅賓·克魯格曼1987年，克魯格曼開始重新恢復了創造力，他寫出了大量高質量的論文——第三世界債務減免、歐洲貨幣體系的作用、貿易集團化。這些文章獲得的好評打消了他對自己研究能力的懷疑，他開始開闢一個新的領域——新貿易理論。這些成就使他獲得了約翰·貝茨·克拉克獎。
1988年，克魯格曼出版了《期望減少的年代》一書，該書一出版即在美國引起轟動。他與奧伯斯法爾德合著的《國際經濟學》成為各大學和貿易公司的標準教材。各大公司的總裁在看到他所著的書之後紛紛找上門來，請克魯格曼為他們作商業諮詢。為此，克魯格曼專門雇了一名經紀人，不是為了拉更多的客戶，而是為了提高價格，使商人們望而卻步。這段時期克魯格曼發現了一個有趣的課題——經濟地理學。他雄心勃勃地想把這個課題發展成為經濟學的一個分支，並在這個領域上取得了很大的進展。
主要成績
1992年的總統選舉使克魯格曼在全美國人面前大出了一番風頭，他在電視上的經濟演說給柯林頓極大的幫助，但是柯林頓在執政之後並沒有啟用他為總統經濟顧問，而是選擇了伯克利大學的女經濟學家泰森，原因在於克魯格曼的性格過於剛直，在華盛頓和學術界都得罪了不少人。克魯格曼自己也說：“從性格上來說，我不適合那種職位。你得會和人打交道，在人們說傻話時打哈哈。”
保羅·羅賓·克魯格曼
保羅·羅賓·克魯格曼1996年克魯格曼又一次令世人大吃一驚，他出版的《流行國際主義》一書大膽預言了亞洲金融危機。該書在短短兩年內重印了8次，總印數達120萬。同時，克魯格曼的經濟地理學研究取得了明顯的進展。經濟學界的許多人已經斷言：克魯格曼三年內必獲諾貝爾經濟學獎。
2008年10月13日，瑞典皇家科學院諾貝爾獎委員會由於他在“貿易模式上所做的分析工作和對經濟活動的定位”（"for his analysis of trade patterns and location of economic activity"）方面取得的成就，宣布將2008年度諾貝爾經濟學獎授予他。亞洲經濟危機的爆發使克魯格曼成為焦點中的焦點，他與奧伯斯法爾德合著的《國際經濟學》第四版也已經被翻譯成中文出版。面對榮譽，克魯格曼是怎么想的呢？他說：“我們都想得到權利，我們也渴望成功，但是對我來說，最好的回報就是理解帶來的快樂。”
研究領域
國際貿易、國際金融、貨幣危機與匯率變化理論。
保羅·羅賓·克魯格曼
保羅·羅賓·克魯格曼榮獲諾獎
2008年度諾貝爾經濟學獎於台北時間2008年10月13日晚19時揭曉。瑞典皇家科學院宣布，將本年度諾貝爾經濟學獎授予55歲的美國經濟學家保羅·克魯格曼。諾貝爾獎委員會授予他的頒獎詞是，因為其在貿易模式上所做的分析工作和對經濟活動的定位。
保羅·羅賓·克魯格曼
保羅·羅賓·克魯格曼1953年，克魯格曼出生於一個美國中產階級的家庭。他在紐約的郊區長大，從約翰·F·甘迺迪高中畢業後，他來到了著名的麻省理工學院，學習經濟學。博士畢業後赴耶魯大學任教。
1982年，赴華盛頓擔任經濟顧問團國際經濟學首席經濟學家。他創建的新國際貿易理論，分析解釋了收入增長和不完全競爭對國際貿易的影響。他的理論思想富於原始性，常常先於他人注意到重要的經濟問題，然後建立起令人讚嘆的深刻而簡潔優雅的模型，等待其他後來者的進一步研究。他被譽為當今世界上最令人矚目的貿易理論家之一，而他在1994年對亞洲金融危機的預言，更使他在國際經濟舞台上的地位如日中天。
他於1991年獲得素有“小諾貝爾獎”之稱的克拉克獎，該獎是美國經濟學會專為青年經濟學家設立的一個獎項，旨在獎掖他們對“經濟思想和知識”做出的傑出貢獻。
獲獎原因
克魯格曼因對自由貿易與全球化研究貢獻而獲獎，瑞典皇家科學院表示，克魯格曼創立並闡明了一套全新理論，用以回答與自由貿易相關問題。瑞典皇家科學院在頒獎聲明中說：“自由貿易與全球化有什麼影響？全世界範圍城市化背後的驅動力是什麼？保羅·克魯格曼創立並闡明了一套全新理論，可以回答所有這些問題。”聲明同時強調說：“他也因此全面整合此前全異的國際貿易與經濟地理學研究領域。”諾貝爾經濟學獎也是今年六項諾貝爾獎中最後頒布的獎項，諾貝爾經濟學獎並非瑞典著名化學家、硝化甘油炸藥發明人阿爾弗雷德-伯恩哈德-諾貝爾遺囑中提及的五大獎勵領域之一，而是瑞典中央銀行於1968年為紀念諾貝爾而增設，1969年第一次頒獎，其全稱是“紀念阿爾弗雷德-諾貝爾瑞典銀行經濟科學獎”。
世界經濟可能步入衰退
世界經濟可能步入衰退瑞典皇家科學院諾貝爾獎委員會宣布將2008年度諾貝爾經濟學獎授予美 國經濟學家、普林斯頓大學教授保羅·克魯格曼（PaulKrugman）。克魯格曼的理論研究領域是貿易模式和區域經濟活動。保羅克魯格曼的神話克魯格曼（PaulKrugman）曾任美國麻省理工學院經濟學教授。
美經濟學家克魯格曼獲諾貝爾經濟學
美經濟學家克魯格曼獲諾貝爾經濟學在上個世紀90年代，克魯格曼成功預言了“1997年亞洲金融危機”。當時，他提出所謂的“亞洲奇蹟”是“建立在浮沙之上，遲早幻滅”。具體指，亞洲在高速發展的繁榮時期，已潛伏著深刻的經濟危機，將在一定時間內進入大規模調整。
1997年該預言的成功驗證，奠定了克魯格曼作為“新一代經濟大師”的地位。資料顯示，保羅·克魯格曼是自由經濟學派的新生代，他的研究領域主要集中在貿易模式和區域經濟活動。此次，保羅·克魯格曼的勝出，在2008年度諾貝爾經濟學獎的爭奪上爆了一個不算是“冷門”的冷門。
此前的各方預測中，熱門獲獎人前三組中，未能看到克魯格曼的身影。然而，克魯格曼仍然是諾貝爾經濟學獎一直青睞的自由經濟學派代表。他的奪標，仍然是自由主義經濟理論學派的勝利。也延續了諾貝爾經濟學獎偏愛美國經濟學家的“傳統”。
魔咒再現
瑞典皇家科學院諾貝爾獎委員會宣布將2008年度諾貝爾經濟學獎授予美國經濟學家、普林斯頓大學教授保羅·克魯格曼（Paul Krugman）。在上個世紀90年代，克魯格曼成功預言了“ 1997年亞洲金融危機”，奠定了克魯格曼作為“新一代經濟大師”的地位。此次在全球金融危機席捲全球的時候，克魯格曼獲得諾貝爾經濟學家無疑更具有意義。
彈美國救市 贊英國舉措
彈美國救市 贊英國舉措經濟學獎“魔咒”再現，《華爾街日報》曾說，“預測諾貝爾經濟學獎是出了名的困難”。本年度經濟學獎的最終評選結果再次驗證了這句話，此前雖有媒體和知名人士列出了有望折桂的數位經濟學家的名單，但仍未能將最終的獲獎者網羅在內。
依照慣例湯姆森·路透公司針對2008年諾貝爾經濟學獎提出3組預測名單分別是：芝加哥大學教授拉爾斯·漢森、紐約大學教授托馬斯·薩金特和普林斯頓大學教授克里斯托弗·西姆斯,因其運用計量經濟學等複雜的經濟理論來對實際證券市場進行預測，加利福尼亞大學洛杉磯分校教授阿門·阿爾奇安和哈羅德·德姆塞茨，因其在智慧財產權理論方面的貢獻，曾任美國總統經濟顧問委員會主席的哈佛大學教授馬丁·費爾德斯坦，因其在稅收和社會保障領域的研究成果。但保羅·克魯格曼的橫空出世，無疑又一次讓諾貝爾經濟學獎的“魔咒”得到了驗證。
金融危機“成就”諾貝爾獎
經濟學界的“黑嘴”克魯格曼教授就成功預測了亞洲模式不可維繫，在當初的眾人為亞洲四小龍的一片叫好聲中,提醒說東亞模式會有危機。
在1997年的亞洲金融危機之前，克魯格曼出版了《蕭條經濟學的回歸》，這可以說是一次精準的預測，克魯格曼也因此聲名鵲起。在2008年3月17日，他在接受美國經濟雜誌《財富》的採訪時就美國當前經濟狀況發表了自己的看法。他說,因經濟衰退日本經濟在10年時間內都未完全恢復元氣，“我很擔心這種情況在美國發生，估計2010年中期美國經濟能夠復甦”，源於美國的次貸危機使美國經濟陷入停滯這種狀況將長期持續。他表示房地產市場發展停滯，貸款困難，這將促使房地產價格繼續下跌，並陷入惡性循環。此次危機有可能和90年代末的金融危機以及21世紀初的危機一樣嚴重。”從一個側面來看，全球金融危機的愈演愈烈“成就”了克魯格曼的諾貝爾之夢。
克魯格曼被譽為凱恩斯以來文筆最好的經濟學家，也是最著名的新生代經濟學家之一。克魯格曼在著作《蕭條經濟的復興》中，為我們描述的蕭條經濟學的宗旨，也就是對於“免費午餐”的研究。“沒有免費的午餐”，這是經濟學中最言簡意賅的句子。它指資源是有限的，如果想要多一樣東西，必須少要另一樣東西，也就是說，沒有付出就沒有收穫。但是在大衰退下“只要我們伸出手來，就有免費午餐，因為這時候大量的閒置資源就有用武之地了。”對於目前席捲全球的金融危機，克魯格曼教授表示，為了防止金融機構出現問題，美國政府應避免投入大規模救濟資金，政府用預算資金購買金融機構後要適時將其賣出。克魯格曼能否成為此次全球金融危機的“救世主”，我們也將拭目以待。
獲獎經歷
- 1991年，美國經濟學會，約翰·貝茨·克拉克獎章。由於它被授予只有一個人，每兩年一次（2009年之前），經濟學描述了克拉克獎章為“比諾貝爾獎更難取得“。
- 1992年，研究員美國文理科學院（AAAS）。
- 1995年，亞當·斯密獎全國商業經濟協會
- 1998年，博士榮譽學位經濟學躍身柏林自由大學柏林自由大學在德國
- 2000年，慧聰Recktenwald經濟學獎，頒發由埃爾蘭根-紐倫堡大學在德國。
- 2002年，編輯出版家，年的專欄作家。
- 2004年，基金會阿斯圖里亞斯王子（西班牙），阿斯圖里亞斯獎的王子在社會科學。
- 2004年，人文學博士榮譽學位，哈弗福德學院
- 2012年，榮譽博士從UNIVERSIDADE葡京，UNIVERSIDADE TECNICA葡京和里斯本新大學
- 2013年，法學博士，榮譽學位的授予加拿大多倫多大學，加拿大多倫多
- 2014年，收件人文學和歷史協會（都柏林大學）的詹姆斯·喬伊斯獎，以表彰他對經濟科學的傑出貢獻。
- 2014年，收件人綠色坦普爾頓學院，牛津大學的創業與發展嘉亞拉爾客座教授，三位一體期限2014年，為表彰在發展經濟與商業領域的學術和研究他的傑出的國際聲譽。
- 2016年，文學博士，榮譽學位的授予英國牛津大學，牛津大學，英國
主要著作
代表作品
《期望減少的年代》、《亞洲奇蹟之謎》、《蕭條經濟學的回歸》、《流行國際主義》、《國際經濟學》、《大破解》、《一個自由主義者的良知》等。
出版信息
《蕭條經濟學的回歸》，中信出版社，2012.9
《空間經濟學：城市、區域與國際貿易》，經濟科學譯庫，中國人民大學出版社，2005
《地理和貿易》，國際經濟學譯叢，中國人民大學出版社，2000
保羅·羅賓·克魯格曼
保羅·羅賓·克魯格曼《匯率的不穩定性》，國際經濟學譯叢，中國人民大學出版社，2000
《流行的國際主義》，國際經濟學譯叢，中國人民大學出版社，2000
《戰略性貿易政策與國際經濟學》，國際經濟學譯叢，中國人民大學出版社，2000
《克魯格曼國際貿易新理論》，中國社會科學出版社，2001
《市場結構和對外貿易政策——報酬遞增、不完全競爭和國際貿易》，上海三聯出版社，1993。（流水）
學術見解
亞洲金融風暴使全世界面臨經濟全面衰退的危機，但對經濟學家保羅·克魯格曼來說，這場災難卻使他的學術名望達到了巔峰。1994年，在亞洲經濟一片看好聲中，麻省理工學院經濟學教授克魯格曼語出驚人，他在權威學術雜誌《外交事務》雙月刊上發表專文，批評亞洲模式側重於數量擴張，輕技術創新，所謂的“亞洲奇蹟”是“建立在浮沙之上，遲早幻滅”。
美國經濟學家保羅·克魯格曼
美國經濟學家保羅·克魯格曼在亞洲經濟玫瑰滿途的日子，克魯格曼教授的論斷猶如樂章中的不和諧音，尖銳刺耳，舉世為之譁然。3年後的金融風暴印證了他的獨具慧眼，也奠定了他作為新一代經濟大師的地位。克魯格曼教授以其先知先覺的預見性而贏得了全世界的尊敬。現在，當這位年僅45歲、名聲如日中天的經濟學家開口說話的時候，似乎“風雨飄搖”中的世界都會凝神傾聽他的聲音。作為才華橫溢的自由經濟學派的新生代，克魯格曼教授善於將複雜沉悶的經濟課題，用深入淺出、風趣犀利的文字向公眾表達。
他能從不同的角度，把握問題的本質所在，超越傳統理論的迷思，使學生深刻理解現實的經濟問題和未來的發展趨勢。“他總是超前別人兩步”，《財星》雜誌對他的創造力充滿敬仰。
自由貿易
國際貿易與經濟地理學中的貿易格局與經濟活動區位一直都是經濟爭論中的焦點。自由貿易與全球化會產生一些什麼樣的影響？全球城市化背後的驅動力是什麼？保羅·克魯格曼闡述出了一個新的理論來回答這些問題。他因此還將國際貿易與經濟地理學中之前完全不同的研究領域綜合在了一起。克魯格曼的研究方式是基於大量的商品和服務都可以長期連續、並以一種更為廉價的方式生產出來這一前提基礎之上的，這種理念通常都被稱作規模經濟效益（economiesofscale）。在此同時，消費者要求獲得各種各樣的貨源，這就使得世界市場的大規模生產取代了地方市場原來的小規模生產。在世界市場的大規模生產過程中，同一行業公司生產出來的類似的產品間就形成了激烈的競爭。
傳統的貿易理論認為，由於各個國家的不同，導致了部分國家出口農業產品，而另外一些國家則出口工業產品。新的理論則澄清了，為什麼全球貿易事實上被那些不僅有著類似條件、同時還貿易類此產品的國家所主宰。舉例說，瑞典就是一個大量出口、同時又大量進口汽車的國家。這種貿易就使得大量專門化、大規模化的產品出現，從而導致了商品的低價及商品的多樣化。
規模經濟效益與運輸成本的降低同時也幫助我們進行解釋，為什麼全球越來越多的人口居住在城市當中，以及為什麼類似的經濟活動都集中在同一個地方。低運輸成本可以引發一種自我強化進程，同時城市化人口的增長也促使了大規模成產的增加、更高的實際收入,以及更為多樣化的商品來源。這樣的結果反過來進一步刺激向城市的移民行為。克魯格曼的理論顯示出了，這些進程成果能夠很好的幫助全球地區劃分為高技術城市化核心地區和不太發達的周邊地區。在上個世紀90年代克魯格曼成功預言了“1997年亞洲金融危機”。
當時，他提出所謂的“亞洲奇蹟”是“建立在浮沙之上，遲早幻滅”。具體指，亞洲在高速發展的繁榮時期，已潛伏著深刻的經濟危機，將在一定時間內進入大規模調整。1997年該預言的成功驗證，奠定了克魯格曼作為“新一代經濟大師”的地位。而在此同時克魯格曼的經濟地理學研究取得了明顯的進展。經濟學界的許多人已經斷言克魯格曼三年內必獲諾貝爾經濟學獎。
經濟危機
克魯格曼榮膺諾獎經濟危機預言屢屢應驗，頗具戲劇色彩的是，克魯格曼的獲獎源於他在分析國際貿易模式和經濟活動的地域方面的成就，而這位《紐約時報》知名專欄作家更為人所知的卻是其措辭嚴厲的“倒布”言論。在他的專欄和講話中，克魯格曼不止一次抨擊了布希政府的政治和經濟政策。在克魯格曼看來，布希政府在前幾年實行的過於寬鬆和鬆散的財政和金融政策，加速了這一輪金融泡沫的破滅。
危機狀況
“這太令人意外了。”在得知自己獲獎後的第一時間，克魯格曼激動地說。儘管世界經濟可能步入衰退早就為外界看好是諾獎的熱門人選，但幸運女神卻遲遲未能降臨到克魯格曼的頭上。“（在得知訊息後）我馬上衝去洗了個澡，準備參加隨後的新聞發布會。然後又忙著打電話給太太、父母和朋友們報喜，忙得連喝杯咖啡都沒來得及。”在隨後通過電話進行的記者會上，克魯格曼難以掩飾自己的喜悅和興奮。不過，這並未妨礙他作為一名知名學者對當前經濟形勢的清醒判斷。在克魯格曼看來，“我們正在目睹一場和上世紀90年亞洲金融風暴同樣嚴重的危機。這次危機在某些方面可與大蕭條時期相提並論。”克魯格曼在業界被人稱道的還有他對一些重大金融災難的成功預測。
登上《新聞周刊》封面人物
登上《新聞周刊》封面人物1994年，在亞洲經濟被廣為看好的背景下，克魯格曼就在《外交》上撰文批評亞洲模式，認為僅靠大投入而不進行技術創新和提高效率的做法，容易形成泡沫經濟，在高速發展的繁榮時期，就已潛伏著深刻的危機，遲早要進入大規模調整。
1996年克魯格曼在他的《流行國際主義》一書中乾脆直接預言亞洲金融危機即將爆發。
1997年，危機爆發了。2000年，克魯格曼又在“能源危機重現”的文章中指出，新一輪國際油價上漲周期已經到來
。2001年，在《紐約時報》上的專欄文章中，克魯格曼又一次重申了自己的觀點。果然，2001年以後，國際油價急劇上漲。2006年8月，克魯格曼撰文說，由於美國樓市近年來價格暴漲，在很多地區房價開始下降，投機需求出現逆轉，導致目前市場上充斥著未出售的房產。而且，由於近三年來樓市是美國經濟成長的主要發動機，樓市的逆轉意味著美國將不可避免地出現嚴重衰退。目前美國房價已經出現全面下調地趨勢。
盛讚救市
克魯格曼特別稱讚了上周末在華盛頓聚會的全球各國財金首腦們的大膽救市舉措，他笑稱，與當天獲知得獎後的感受相比，他在上周五受到的震動似乎更大一些。在10日的西方七國集團財長和央行行長會議上，各國一致通過了一項行動計畫，旨在穩定全球金融形勢，恢復市場信心，支持經濟成長。G7表示，當前的形勢需要“緊急和非同尋常的”行動，該集團成員國將繼續共同努力，穩定金融市場和恢覆信貸流動，從而支持全球經濟成長。根據這項計畫，該集團將採取決定性行動，利用“一切可以利用的手段”，支持那些對金融系統安全具有重要意義的金融機構，防止它們倒閉。該集團還將採取所有必要措施，解凍信貸和貨幣市場，確保銀行和其他金融機構有獲得流動性和資金的廣泛途徑。
召開的20國集團財長和央行行長特別會議也傳遞了類似信息。會議強調，20國集團將團結一致，深化合作，“將採取一切經濟和金融手段以保證金融市場的穩定和良好運轉”。此後兩天各國的具體行動也體現了救市的決心。美聯儲聯合四大央行13日宣布，將史無前例地向金融體系提供“無上限”注資，以緩解短期美元融資市場的壓力。而歐元區15國上周末也通過了一致的金融救援計畫，英國、德國、法國以及義大利等主要經濟體都相繼推出了總額超過數千億歐元的金融業援救方案。
