《俄語與俄羅斯文化》是2000年軍事誼文出版社出版的圖書，作者是吳國華。
基本介紹
- 中文名：俄語與俄羅斯文化原名: 高等學校教材
- 作者：吳國華
- 出版社：軍事誼文出版社
- 出版時間：2000年08月
- ISBN：7800279839
- 圖書分類：人文社科
簡介,目錄,
簡介
2000年之後，隨著前蘇聯的解體，俄羅斯的國情發生了較大的變化，有必要對原書的某些內容和表述作相應的修改和補充，受全國高校外語專業教學指導委員會俄語組的委託，吳國華同志負責全書的修訂工作，此次修訂時，除了對某些章節的內容作了較大的調整、增刪、修改之外，還新增加了某些章節。該教材配套的“俄羅斯藝術文化”、“俄羅斯民間口頭創作”、“俄語交際文化”、“俄語文化背景知識”多媒體光碟將由解放軍外語音像出版社出版。
目錄
緒論
第一章 語言是文化的載體
第一節 符號與交際
第二節 文化與語言
第三節 文化的差異
第二章 詞義與辭彙背景
第一節 概念與辭彙意義
第二節 辭彙背景理論
第三節 辭彙背景與伴隨意義
第四節 俄漢文化伴隨意義之差異
第五節 俄語不對應辭彙
第三章 俄語詞語文化
第一節 動物
第二節 植物
第三節 顏色
第四節 數字
第五節 人名
第六節 地名
第七節 民欲形象與文學形象
第八節 東正教節日
第四章 俄羅斯文化與俄語成語
第一節 俄語成語的民族文化特點
第二節 俄羅斯宗教與俄語成語
第三節 俄羅期民族心理、審美價值與俄語成語
第五章 物質民俗
第一節 居住民俗
第二節 服飾民俗
第三節 飲食習制
第六章 人生禮儀
第一節 嬰兒的誕生和命名
第二節 成年禮
第三節 婚俗
第四節 俄羅期民族的婚禮紀念日
第五節 葬禮
第七章 交際民俗
第一節 交際禮節
第二節 俄羅斯青年行為規範
第三節 俄軍禮節
第八章 俄語身勢語
第一節 身勢語小議
第二節 非言語交際手段的分類和語義
第三節 俄語身勢語的分類
第四節 俄羅斯人特有的身勢語
第五節 俄語身勢語的特點
第六節 俄語身勢語的功能
第七節 有迷信色彩的非言語交際手段
術語
參考文獻
