俄語外貿外事套用文（修訂本）

內容介紹

內容簡介

本書由書信.常用套用文、外貿套用文、電報和電傳等四章組成。通過實例說明

一般俄文書信、布告、呈文、總結、證明申請書、履歷表、委託書、收據、證

書、簡單外貿信函、詢價復詢價、報價.復報價、訂貨單、契約、索賠函、復

索賠函、電報和電傳等套用文的書寫要領和規則，幾乎所有實例均附有譯文，是

大中學校俄語師生、對蘇外貿外事幹部和赴蘇人員的必備學習參考書.

作品目錄

目錄
第一章書信
第一節俄文書信的寫法
一、信封的寫法
二、信頭的寫法
三、信尾的寫法
第二節祝賀信
第三節感謝信
第四節邀請信和請柬
第五節通知函
第六節請求函
第七節答覆函
第八節確認函
第九節附函
第二章常用套用文
第一節布告
第二節請示報告（呈文）
第三節總結
第四節證明
第五節申請書
第六節履歷表
第七節委託書
第八節收據
第九節證書
第三章外貿套用文
第一節外貿信函的格式
第二節簡單外貿信函
一、請求函
常用句型
函例
二、通知函
常用句型
函例
三、邀請函
常用句型
函例
四、感謝函
常用句型
函例
五、確認函
常用句型
函例
六、附函
常用句型
函例
第三節詢價
常用句型
標題常用語
函例
第四節復詢價
函例
第五節報價
常用句型
標題常用語
函例
第六節復報價
函例
第七節訂貨單
示例
買方寄送訂貨單函例
賣方確認訂貨單函例
第八節外貿契約
（1）契約號
附：蘇聯全蘇外貿聯合公司名稱及代號表
（2）契約簽訂的地點和時間
（3）簽訂契約的雙方名稱
（4）契約對象
（5）商品品質
（6）價格條款
（7）交貨地點和交貨期
（8）包裝和標記的要求
（9）付款條件和程式
（10）貨物交接條件
（11）運輸條件
（12）保證條件和罰則
（13）保險條款
（14）檢驗條款
（15）有關技術資料的條款
（16）索賠條款
（17）不可抗力條款
（18）仲裁條件
（19）其他條件
（20）雙方法定地址
（21）買賣雙方的簽字
（22）附屬檔案
（23）契約樣例
第九節索賠函
常用句型
標題常用語
函例
第十節復索賠函
函例
第十一節蘇聯對外經濟聯絡部負責人員簽發的
信函
第四章電報和電傳
俄文字母與拉丁字母轉換表
蘇聯國內電報文例
國際電報文例
電傳文例
主要參考書目

俄語外貿外事套用文（修訂本）

基本介紹

內容介紹

作品目錄

相關詞條

熱門詞條