《俄羅斯文學(1760～2010)感悟錄》是2016年中國社會科學出版社出版的圖書，作者是劉亞丁。
基本介紹
- 中文名：俄羅斯文學（1760～2010）感悟錄
- 作者：劉亞丁
- 出版社：中國社會科學出版社
- 出版時間：2016年9月
- 頁數：277 頁
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787516178119
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
劉亞丁著的《俄羅斯文學<1760-2010>感悟錄/四 川大學中國民俗文化研究所叢書》收錄了作者發表在《 外國文學評論》《外國文學研究》《俄羅斯文藝》《 中國俄語教學》《俄羅斯研究》《國外社會科學》等 刊物的論文。其研究對象，有18世紀到21世紀俄羅斯 文學重鎮(從羅蒙諾索夫、普希金、陀思妥耶夫斯基 、托爾斯泰，到20世紀紅色文學、肖洛霍夫、索爾仁 尼琴，以及作為文學形象和文化文本生產者的普京) ，中俄文學、文化交往。以對話性來關照文學是作者 力圖堅持的基本研究方法。在探討18、19世紀俄羅斯 文學時，俄羅斯文化與西歐文化的關係是其著眼點； 在20世紀文學中，中心文學與邊緣文學的對話則映照 了多種文學現象：孔子形象、《詩經》的俄文翻譯． 被解釋為中俄文化對話的載體。
作者簡介
劉亞丁，男，1959年生於四川內江市。文學博士，四川大學文學與新聞學院中文系教授、博士生導師。著有《十九世紀俄國文學史綱》《蘇聯文學沉思錄》《佛教靈驗記研究》。兩次主持肖洛霍夫研究的國家社科基金項目，出版《頓河激流——解讀肖洛霍夫》，主編《肖洛霍夫學術史研究》《肖洛霍夫研究文集》，在中國、俄羅斯發表研究肖洛霍夫的論文20多篇，在俄羅斯肖洛霍夫國際學術會議上做了特邀發言，其成果被俄羅斯《肖洛霍夫百科全書》引用並稱讚。現作為國家社科基金重大項目首席專家，帶領團隊將俄文巨著《中國精神文化大典》翻譯為中文。
目錄
自序
第一編 俄羅斯古典文學篇
第一章 本土與外來因素之爭：羅蒙諾索夫批評史的潛文本
第二章 三種《葉甫蓋尼·奧涅金》注釋本解讀
第三章 19世紀高加索戰爭的文學再現
一一以萊蒙托夫和列夫·托爾斯泰的行旅和創作為例
第四章 在放肆的邪惡旁邊還有孱弱的良善
一一陀思妥耶夫斯基的“殘酷結構”
第五章 19世紀後半葉俄羅斯文學、藝術本土化轉向描述及原因探尋
第六章 文化試錯的民族寓言：《罪與罰》的一種解讀
第二編 蘇聯時代文學篇
第一章 個人毀滅與英雄崇拜：20世紀二三十年代“中心文學”闡釋
第二章 肖洛霍夫的寫作策略
第三章 肖洛霍夫的中心化
第四章 《癌病房》：傳統與現實的對話
第五章 土地與家園：文化傳承中的《告別馬焦拉》
第三編 新俄羅斯時代文學篇
第一章 肖洛霍夫的邊緣化
第二章 普京文學形象上的“中國”油彩
第三章 祖國保衛者形象塑造
一一2012年2月23日普京盧日尼基體育場演講分析
第四章 俄羅斯當代作家對中國傳統文化的利用與想像
第四編 中俄文學、文化篇
第一章 孔子形象在俄羅斯文化中的流變
第二章 異域風雅頌 新聲苦辛甘
一一俄羅斯漢學家的《詩經》翻譯
第三章 歷史類型學的啟示
一一李福清院士的文學研究方法
第四章 俄羅斯《中國精神文化大典》：翻譯與思考
附錄2 向死而生的人生醒悟：普希金四個小悲劇賞析
