基本介紹
內容簡介,目錄,作者簡介,
內容簡介
美國法律研究院，由法律學者、法官與法律實踐者組成的傑出團體，多年來一直編纂各種法律“重述”，即對美國法的詳盡、權威的總結或過濾。這些總結在諸如侵權、契約與財產等普通法領域特別具有價值——在這些領域，法律規則散見於成千上萬的司法裁定，因此很難查找、掌握。美國法律研究院的重述因此對美國法的發展具有極大的影響，正如司法裁決書對重述的大量引用所反映的那樣。譯成中文後，這些重述將為中國的法學院學生、學者、法官和實踐者提供一個對美國法的準確、高效的指南。 ——理察·A·波斯納，美國聯邦抗訴法院第七巡迴庭首席法官（1993—2000）、法官（1981—1993；2000至今），同時執教於美國芝加哥大學法學院美國法律研究院的各種重述是許多在多種法律領域內最有才幹的美國學者與實踐者長期、認真合作的結果。尋求其他法律制度的智慧結晶的中國法律改革者應為這些富有學術性與影響力的書籍目前已開始被譯成中文而感到幸運。沒有人應該聲稱美國的經驗與解決辦法必定適用於中國獨特的政治一法律文化與問題。但是，如果比較法的一個功能是開擴視野、啟發思考，這些新的譯文便應該受到我們中國同事的廣泛欣賞。 ——傑羅姆·A·柯恩，美國紐約大學法學院教授；美國哈佛大學法學院東亞法律 研究中心創建人暨首任主任（1965-1981）、副院長（1975-1978）。
目錄
前言報告人自序引言第一章 商業產品銷售者基於產品銷售時的缺陷之責任主題1 產品責任綜述 1．商業銷售者或者分銷者因缺陷產品所致損害的責任評註 2．產品缺陷的分類 3．推斷產品存在缺陷間接證據 4．對產品安全法律或法規的遵守與違背主題2 適用於特殊產品或產品市場的責任規則 5．產品零件的商業銷售者或分銷者因包含該零件的產品所致損害的責任 6．有缺陷的處方藥品及醫療設備的商業銷售者或分銷者對其產品所致損害的責任 7．商業銷售者或分銷者對缺陷食品所致損害的責任 8．商業銷售者或分銷者因含有缺陷的舊貨所致損害的責任第二章 商業產品銷售者非基於產品銷售時的缺陷之責任 9．商業產品銷售者或分銷者因錯誤陳述導致傷害的責任評註 10．商業產品銷售者或分銷者因產品售後未能提供警示導致傷害的責任 11．商業銷售者或分銷者因售後未能追回產品導致傷害的責任第三章 後手及明顯的製造商的責任 12．後手對前手商業性銷售的缺陷產品所致傷害的責任評註 13．後手對自己於產品售後未向顧客提供警示導致傷害的責任 14．將他人製造的產品作為自己的產品銷售或分銷評註第四章 一般適用條款主題1 因果關係 15．產品缺陷與損害的因果關係通則 16．產品缺陷導致的額外損害主題2 積極抗辯 17．原造，缺陷產品的銷售者、分銷者，以及其他當事人之間的責任分擔 18．免責聲明，限制責任，放棄權利及其他的約定免責任對人身傷害的產品責任訴求抗辯主題3 定義 19．“產品”的定義 20．為本《重述》目的給“銷售或分銷”所下的定義 21．“人身或財產損害”之定義：對經濟損失的賠償請求法律法規索引術語索引。
作者簡介
肖永平，法學博士，武漢大學珞珈特聘教授，教育部人文社會科學重點研究基地武漢大學國際法研究所執行所長，武漢大學法學院副院長；兼任中國國際私法學會常務副會長、中國法學會信息法學會常務理事、中國國際法學會理事、中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁員等職；曾任美國哈佛大學訪問學者。負責翻譯原書第一章主題並審校全書。
