《來生多美好》是由顧倫德·查達哈於2010年導演，森德希·拉瑪莫西、莎巴娜·阿茲米、莎莉·霍金斯等主演的英國影片。 本片始於倫敦一個連環殺人案，偵探Raj Murthy受命找出兇犯。在Rai Murthy的調查過程中遇到了他的"阿姨"Sethi女士和她女兒Roopi。通過一系列調查，Raj Murthy發現真兇就是Sethi，而被害者的靈魂在Sethi死之前無法轉世，作為這一系列事件關鍵人物的Sethi卻表示在女兒得到幸福之前拒絕結束自己的生命。Roopi最好的朋友、通靈狂熱者Linda便被賦予幫助Roopi尋找終生伴侶的使命。而似乎偵探Raj Murthy就是她們要找的男人……
基本介紹
- 中文名：來生多美好
- 外文名：Its a Wonderful Afterlife
- 其它譯名：晚年多美好/一個美好的來世
- 製片地區：英國
- 導演：顧倫德·查達哈
- 類型：喜劇，恐怖
- 片長：102 mins
- 上映時間：2010
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
基本信息,演員表,幕後製作,花絮,
基本信息
IMDB評分 5.6/10 185 votes
導 演 顧倫德·查達哈 Gurinder Chadha
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| D S Murthy | 森德希·拉瑪莫西 | ---- |
| Mrs. Sethi | 莎巴娜·阿茲米 | ---- |
| Linda | 莎莉·霍金斯 | ---- |
| Curry Man | 桑吉夫·巴哈斯卡 | ---- |
| A&E Doctor | Steve Morphew | ---- |
| Detective Hughes | 傑米·西弗斯 | ---- |
| D I Smythe | 馬克·阿蒂 | ---- |
| Roopi | Goldy Notay | ---- |
幕後製作
聖丹斯電影節展出了由《我愛貝克漢姆》的導演顧倫德·查達哈執導的的新片《來生多美好》。這是一部包容很多內容的電影，在倫敦的印度婦女掌握她們自己的生活，在感情關係中夫妻（情侶）所需要的忠誠、媽媽對於女兒的責任、兇手對於受害者的責任……她警告觀眾這部電影是"真實的怪誕電影"。
顧倫德·查達哈認為："《來生多美好》是我目前為止最好的作品"。或許是因為顧倫德·查達哈本人是從BBC走出的印度裔導演，在她的作品裡總是能體現出理想與現實、現代文化與傳統文化、以及民族間文化的交融和轉換。
沿著情感的軌道，這是一種回歸。
"我的影片《有事蹊蹺》在2000年的聖丹斯電影節中放映過。所以著在某種意義上是一種回歸。和《我愛貝克漢姆》的意義一樣都是一部用種種方式帶我回到我溫暖的家庭。同樣的我在同一個倫敦的印度區進行的拍攝。"顧倫德·查達哈接受採訪時說道。
這很容易讓我們回想起《我愛貝克漢姆》的拍攝地點，就在查達哈長大的地方，對這片地方的熟悉程度不但細緻了影像，更注入了濃烈的感情在其中，於是這部影片所透露出的飽滿的情緒成功的感染了觀眾，使得影片大受好評。
《來生多美好》與顧倫德·查達哈的契合點並不在於熟悉的場景，而是一種情感的回歸。對於一部驚悚喜劇片來說，講情感的回歸有點不合時宜，然而透過影片本身探究其幕後，這種一時一空的契合恰好形成了一個完美的逡環，好似一條環線，經歷了一站又一站之後，又回歸到了某種情節。
站在時間軸上，這是一種回歸。
查達哈透露，《來生多美好》將會有北印度語版本的配音，這被看作是向永遠的美國導演弗蘭克·卡普拉致敬。多看幾部查達哈的作品就會發現，她的作品與卡普拉的作品之間其實有著非常近似的特質，劇情上講究精緻、敏感以及轉折；一種自然而然的幽默平鋪於影片之中。另外，查達哈於卡普拉一樣，賦予作品的主題並不多變，這些主題會在每部作品中通過不同的方式重複表達，而提煉出的核心思想，往往是最簡單的、卻很難尋覓到的某種品質。
站在歷史與民族文化中，這是一種回歸。
儘管有了《新娘與偏見》失敗的譯本作為前車之鑑，顧倫德·查達哈依舊堅定的認為《來生多美好》的北印度配音版很有必要。"北印度的觀眾可能不能很好的理解應於標題的意義"，查達哈對此解釋說，"我們正在為北印度語版本尋找一個好的題目"。
這部電影是關於幽靈和轉世的，這種主題在印度人之間是非常受歡迎的。由於宗教及歷史文化的影響，印度人對於幽靈及神靈題材的影片總有著某種情節，或者說，這些是生活的一部分。然而，世界不同地區的文化習俗不同，對於靈魂轉世的理解也千差萬別，即便是在整個印度範圍內，對其的理解方式也不盡相同。通過電影轉換不同極性文化的差異與統一，這正是顧倫德·查達哈一貫追求的理念。因此，無論是電影本身所講述的輪迴轉世，還是對於思想文化的交流互通，其實都是在相同的歷史文化中找尋一隻手，去牽起另一種不同文化的手。電影中的角色尋求轉世重生的道路，而顧倫德·查達哈則期待著一次文化的融合，在漫長的歷史文化的積澱中，這似乎也是一種小小的回歸。
花絮
·印度裔的顧倫德·查達哈所拍攝的影片有著一個共同點，她喜歡將一些特徵差異迥然的人，融入一個特定的時間，為他們設計一個特定的環境，或是一個環環相扣的故事，來展現不同背景不同文化的轉化和融合。
·女演員莎巴娜·阿茲米為了這部片子增重了非常多，以至於她走在倫敦的街道上很難被認出來。經常會有女士走上前來問她"你不是莎巴娜·阿茲米嗎？"。
·為了能讓莎巴娜·阿茲米對所演角色有全面的認識，導演顧倫德·查達哈甚至帶她去了Punjabi的嬰兒洗禮儀式。"莎巴娜·阿茲米很好的詮釋了這部影片"，顧倫德·查達哈評價道。
·為了增加電影效果，莎巴娜在片中必須和鬼魂對話。沒有人能看到那些鬼魂，但是她必須裝作她能夠看到。
