佘協斌 1946年7月生，湖南省桃源縣人，1965年考入北京外國語大學法語專業。
基本介紹
人物介紹,主要事跡,講授課程,主要作品,論文譯文,社會兼職,
人物介紹
主要事跡
1973—1974年任鐵道部電力機車法語語翻譯在陝西寶雞工作一年半。
1975—1976年任湖南省委農村工作隊員在桂陽縣工作一年。
1983—1985年被聘為聯合國志願人員組織翻譯在西非幾內亞共和國工作兩年。
1992—1993年赴法國研修，獲法國弗朗什-孔泰大學法語教師證書。
1974—2007年在高校擔任法語助教、講師、副教授、教授，碩士生導師。
1987年起任長沙鐵道學院外語系副主任，1991年起任外語系主任，1994年起任外國語學院院長。
2000年長沙鐵道學院與中南工業大學、湖南醫科大學合併組建為中南大學後，任外國語學院法語專業學科學術帶頭人。
講授課程
基礎法語，法語口語，法語聽說，法語口譯，翻譯理論與實踐，法國文學翻譯，法國詩歌，法語科技翻譯（授課對象含本科生與碩士研究生）
主要作品
1《汽車交流發電機》（法譯漢，人民交通出版社，1987）
2《毒蛇在握》（法譯漢，灕江出版社，1988）
3《悲慘世界》（譯寫，湖南文藝出版社，1992）
4《雨果杼情散文選》（編選，湖南文藝出版社，1991）
5《鐵路科技法語》（法語教材，中南工大出版社，1994）
6《貝洛童話選》（法譯漢，中國婦女出版社，1997）
7《漂亮朋友》（法譯漢，海南國際新聞出版中心，1997）
8《苦兒流浪記》（法譯漢，新世紀出版社，1998）
9《烽火島》（法譯漢，中國少兒出版社，1999）
10《氣球上的五星期》（法譯漢，中國少兒出版社，1999）
11《蓓根的五億法郎》（法譯漢，中國少兒出版社，1999）
12《老實人》（法譯漢，南方出版社，2003）
13《法漢翻譯研究》（論著，安微文藝出版社，2003）
14《沈寶基譯詩譯文選》（編選，安微文藝出版社，2003）
15《中國譯學大辭典》（主編《譯論百部》部分，上海外語教育出版社，2011）
以上作品含合作
