內容介紹
編輯手記:
寫法怪異的作家很多,但是很少有人像庫切這樣每部作品都要變換敘述套路。跟他以前的小說相比,2O03年完成的《伊莉莎白·斯特洛:八堂課》則完全是另一種實驗文本,看上去很像一部思辨錄,可是人物關係和人物本身的話語層次又極為豐富。這部別出心裁的復調小說早晚會成為文本研究的一項重要課題,當然那是派給學者們的差事,對於大多數讀者來說,倒是不妨跟著庫切的人物去體驗那種悲涼心境——當主人公與世人周旋之際,你差不多也能發現當下生
活的精神陷陝。
庫切這回的主人公是一位年近七旬的女作家,名叫伊莉莎白的澳大利亞太,東西不多卻很有影響,這有點像庫切本人。也許,你和以把伊莉莎白視為庫切的部分替身,確實有許多因素給人這種暗示,包括早年的歐洲經歷,作為作家在英語世界中的邊緣身份,以及對西方基督教主流文化所持相似的批判態度,等等。但是千萬別把她當做庫切本人,別說性別不同,年齡也差一截,關鍵是作者和地塑造的人物總歸是一種不對稱的關係,比起故事之中的她,庫切具有巴赫金所說的作者的“外在立場”,這使得他對世界的觀察比她更透徹,看法上也更有分寸。庫切的策略是讓伊莉莎白會替他嚷嚷,讓她去面對駁詰、冷落和各種尷尬場面,借著女作家那份偏執勁兒,庫切是無顧忌地將自己對理性的批判引向較為極端的方向。這一來拋頭露面的伊莉莎白讓地玩殘了,既然被推到“看”與“被看”的雙重境地,那么她既是一個火力點也成了被攻擊的標靶,她得為自己尋找立足的思想空間,甚至不得不從記憶的帷幕後邊揭開最隱秘的人生經驗——比如用性的儀式來撫慰垂死的菲利普老頭那些事兒。如此“博愛”之舉大大超越了理性的禁忌,會不會成為心中的一個窟窿?連她自己都不禁嘀咕掉進這窟窿里是不是走向墮落的開始。
作品目錄
第一課 現實主義
第二課 非洲的小說
第三課 動物的生命之一:哲學家與動物
第四課 動物的生命之二:詩人與動物
第五課 非洲的人文學科
第六課 邪惡問題
第七課 愛欲
第八課 在大門口
跋 錢多斯夫人伊莉莎白致培根爵士函
譯後記
2003年諾貝爾文學獎授獎詞
他和他的人(諾貝爾文學獎受獎演講)