人物生平,早年時代,背井離鄉,初抵中土,在貢多林,完成聯姻,預感危機,陷落之戰,逃亡,結局,年表,雙樹紀,第一紀元,人物評價,評價,釋名,佩劍與紋章,佩劍,紋章,有關傳說,
人物生平 早年時代 伊綴爾·凱勒布琳朵於
雙樹紀 (Years of Tree)晚期,大約在雙樹紀1460—1490年之間(有些資料則給出了準確年份,即雙樹紀1469年)出生在諸神維拉的國度維林諾的精靈領地艾爾達瑪地區。 父親特剛是諾多族至高王芬威之孫,母親則是來自凡雅族的埃蘭薇。此時,維林諾的鼎盛已臨近黃昏,但是巨大的變故尚未發生。因此身為王族之女的伊綴爾擁有一個較為安定幸福的孩提時代。
但是,到了雙樹紀1495年,墮落的維拉米爾寇(Melko) ,即
魔苟斯·包格力爾 (Morgoth Bauglir),與蜘蛛始祖
昂哥立安 摧毀了雙聖樹,維林諾黑暗降臨,至高王芬威被殺,三顆精靈寶鑽失竊。年長的諾多王子,伊綴爾的伯祖父費諾立下了惡毒的誓言,並決定出奔維林諾,回到中土大陸,奪回寶鑽。他的弟弟,伊綴爾的祖父芬國昐帶領他的家族立刻呼應,特剛和伊綴爾都在其中,伊綴爾的母親埃蘭薇也決定跟隨丈夫,成為了唯一一位跟隨諾多族出奔的凡雅族精靈。
背井離鄉 隨著第一次親族殘殺(The First
Kinslaying )的發生,
維拉 曼督斯詛咒諾多族,並對他們關閉了
維林諾 的大門。就在這一時刻諾多族內部出現了背叛,費諾帶領他的七個兒子以及自己親信的少數子民,偷偷越過海洋,並在洛絲加(Losgar)焚燒了所有船隻,使得芬國昐大隊抑留在
阿門洲 (Amon)北部的阿拉曼地區。於是伊綴爾祖父芬國昐和她的的堂叔,菲納芬家族的領袖芬羅德毅然決然的帶領族人穿越北部的堅冰之牙———赫爾卡拉赫(Helcaraxe)海峽。
埃蘭薇的隕落 Marya Filatova繪 在那段黑暗而漫長的歲月里,幼小的伊綴爾與她的父母在嚴寒中跋涉著,堅挺著,使她性格中屬於諾多的勇敢與堅韌覺醒了,並一直留存在她心中。但是意外還是發生了,伊綴爾和和埃蘭薇都捲入其中,最終埃蘭薇拚死保護了她的女兒,自己卻永遠的離開了。也許正因為從小經歷了如此的悲傷,年紀尚輕伊綴爾就有了歷盡滄桑的精靈智者才擁有的能力——看穿事物的黑暗前景。
初抵中土 雙樹紀1497年,魔苟斯大規模進攻中土大陸西北部的貝烈瑞安德地區,珠寶戰爭全面爆發。當地辛達族精靈奮勇抵抗,費諾也帶領他的兒子們加入了戰爭,最終在努因-吉利雅斯戰役(
Dagor-nuin-Giliath 即“星下之戰”)中戰死。與此同時,芬國昐大隊正艱難地在北部的冰峽中行進著,這時月亮首次升起在天際。就在月亮升起七次後,芬國昐和他的子民終於踏上了中土大陸的海岸,這時黎明也到來了,太陽終於劃破了漫長的黑夜,太陽紀就此拉開了序幕。隨後,諾多族趁著初生的太陽帶來的光亮,在攔魔絲地區打敗了魔苟斯的軍隊。
伊綴爾與特剛一家前往貢多林 悔過的費諾諸子在此時將至高王之位讓給了芬國昐,並撤岀了希斯路姆地區。而特剛一家和伊綴爾的姑母雅瑞希爾則被安頓在了希斯路姆西南部的內佛瑞斯特王國。於是,他們在靠近海岸的塔拉斯山下建立了首都溫雅瑪城。
第一紀元60年,阿格烈瑞伯戰役(Dagor Aglareb )爆發,諾多族再次大獲全勝,並形成了對魔苟斯的要塞安格班的長時間包圍。而特剛在此時又想起了曼督斯的預言,於是他在維拉烏歐牟指引下,再多松尼安高地西南群山中找的了名為圖姆拉登谷地,並在其中建造了隱匿之城貢多林。之後,他將自己的子民一批又一批的送往貢多林,伊綴爾則跟隨她的父親,跟在隊伍的最後,貢多林的重重大門也在他們背後關閉。
在貢多林 初到貢多林的伊綴爾已成年,不在是曾經的精靈少女。她繼承了她母親的容貌,擁有著凡雅族的金髮碧眼。卻又有著諾多的勇敢靈魂。據說,她有著比貢多林全城的美麗事物更美的美貌。她的金髮與堂姑凱蘭崔爾一樣散發著金聖樹勞瑞林的光輝。由於她不穿鞋履的雙足極為白皙,所以被子民們喚作“銀足”[silver—foot] “凱勒布琳朵”。
兩百年後,伊綴爾的姑母雅瑞希爾離開貢多林,又過了八十年,她帶著自己的兒子邁格林回到隱匿之地。但是,但是她的丈夫黑暗精靈埃歐爾也跟到這裡,他要帶走自己的兒子,特剛卻不同意。於是埃歐爾大罵諾多族在天鵝港親族殘殺的行徑,然後向邁格林扔出了隱藏已久的標槍。但雅瑞希爾擋住了它,標槍刺入了她的肩膀,但刺的不深,因此在伊綴爾與雅瑞希爾的勸說下,特剛免除了埃歐爾的死罪。但是,雅瑞希爾卻陷入昏迷,因為那標槍淬了毒。所以雅瑞希爾當晚就已處於彌留狀態,不久便痛苦的死去。第二天,埃歐爾就被判處了死刑,臨刑前,他詛咒他的兒子會有和他一樣的下場。
邁格林此後一直留在貢多林,他一直暗戀著伊綴爾,但伊綴爾並不愛他,甚至拒絕與邁格林同處一事,而諾多的律法也不允許堂親之間成婚。因此一顆埋在貢多林的黑暗種子,就這樣誕生了。
完成聯姻 第一紀元455年,
班戈拉赫戰役 爆發,芬國昐戰死,安格班之圍被打破。從此以後,戰爭再未停止。貢多林因著地理優勢,成為了一直安全的世外桃源。
圖爾遇見烏歐牟 同紀元472年,淚雨之戰爆發,特剛打開重重大門,率領10000名貢多林戰士參戰,伊綴爾的堂伯芬鞏戰死,特剛繼承了諾多族至高王王位。胡爾預言在特剛與他的後代中必將生出希望。
495年,胡爾之子圖爾在溫雅瑪去得了特剛留下的信物——盾劍與盔甲。並在沃朗威的帶領下來到貢多林,以
烏歐牟 的名義警告特剛。伊綴爾從高出的窗戶眺望之時就已心生愛意,圖爾也愛著她。特剛因著胡爾的話幾乎沒有反對此事。因此在圖爾來到貢多林七年後,兩人在眾神之地成婚。人類與精靈的第一場婚禮就這樣舉行了。當天,全城人民都在歡慶,但是邁格林除外。不久,他們的兒子
埃蘭迪爾 出生,他繼承了他母親碧藍的雙眼。
預感危機
陷落之戰 然而伊綴爾在哭泣,因著她的心中如此的珍愛著這座美麗的城市和她秀美的房屋,這裡有她與圖爾愛情的見證;如今她看到它的毀滅已然逼近,害怕她的計畫會在這場在火蛇的可怖力量下導致的覆滅中失敗。 ———— 《貢多林的陷落》
邁格林在挖礦時被獸人抓走,帶到了安格班,邁格林因著對伊綴爾的欲望出賣了貢多林。伊綴爾看出了邁格林的黑暗之處,指導圖爾修建了直通城外秘密通道。
貢多林陷落之戰John Howe 繪 在埃蘭迪爾七歲那年(第一紀元510年)的夏日之門慶典上,伊綴爾擔心的事情終於來了,魔苟斯的大軍從北方壓來。在戰鬥之中,邁格林前往伊綴爾的家中,他抓住了伊綴爾的頭髮冷酷的試圖將她拖到城垛上,想著讓她親眼目睹埃蘭迪爾掉入烈焰之中;然而他被那孩子阻攔住了,伊綴爾亦如同一隻美麗而柔弱的雌虎般加以反抗。他開始搏鬥,在詛咒下耽擱了時間,此時羽翼家族已然臨近,當邁格林發現時他想要用他的小刀刺向埃蘭迪爾,然而那孩子的牙齒咬入他的左手,使他一時重心不穩起來,刺得亦不深,因著那件小小的盔甲將刀鋒擋開了。這時圖爾趕到,他的憤怒看起來如此可怕;接著拎著邁格林跳到城牆上,將他遠遠地扔了出去。他的身軀下落時聲勢浩大,在它最終跌入烈焰之中前還在守望之山的岩石上狠狠的撞了三次;而邁格林的名字則成為埃爾達精靈與諾多之恥,被永遠趕出他們的行列。
隨後圖爾重回戰場上戰鬥,伊綴爾一直在為圖爾毫無訊息流淚。一段時間後她將她的大部分護衛和埃蘭迪爾送入秘道,以專橫的語氣強制他們與她分開,儘管這次分離在她的心裡也造成了巨大的痛苦。她聲稱她要留下,除非能找到生還的家主;然後她一路搜尋著那些婦女和流浪者將他們送入秘道,並用她剩下的小衛隊沉重打擊了掠奪者;他們無法阻止她拔出劍加入戰鬥。圖爾終於從戰場上返回,來尋找伊綴爾。
然後伊綴爾開口說:“我是多么悲傷啊,當我的父親在他最高的塔頂上等待死亡降臨之時;然而還有七倍於此的哀傷,為了那些在米爾寇的力量之前隕落而無法再次回家的領主們!“——她已被這痛苦的一夜逼得發狂。 然後圖爾說:“啊,伊綴爾,還有我,我還活著;我要去救出你的父親,就算那裡是米爾寇的地獄!”接著他便要獨自走下山去,因著他已為他妻子的悲傷所致瘋;然而她已在暴風雨般的悲泣中重新取回她的神智,緊抱住他的膝蓋叫道:“主伯!主伯!”把他攔了下來。在此時一陣喧譁和痛苦的呼號聲由下面傳來;那高塔已被躍動的火焰圍住,還有一隻龍在其下碾壓著它的底部和所有圍在塔周圍的一切;那高塔終於在進攻下倒塌。那場可怕的倒塌造成了巨大的轟鳴聲,石居者之王特剛就此隕落。米爾寇此刻可以宣告勝利了。 伊綴爾沉重的說:“悲傷乃是智慧上的盲目所造成。”;而圖爾答道:“悲傷亦是對我們所愛之物的堅持——即使那是一個顯得勇敢的錯誤。”然後他將她抱起並吻了她,感謝她對他的關心比對石居者們的關心更甚;然而她為著她的父親痛哭著。圖爾轉向那些將領們,言道:“我們必須儘快趕路了,至少我們必須逃脫。”他們立刻迅速前進,遠離了這個充滿悲傷苦難的地方
逃亡 懷著巨大悲痛伊綴爾的就這樣離開了貢多林,帶領著殘剩的子民穿過了事先預備好的狹窄密道,在破曉之時到達出口,這時他們面臨抉擇。一些人建議走逃脫之路( Bad Uthwen),因為那樣可以儘快到達環形山脈,但伊綴爾出言反對,她勸說將領們不要再相信那裡的魔力護盾,否則,貢多林又能陷落?事實上,魔苟斯依著邁格林的情報,在那裡部下了陷阱,等著倖存的人經過時,給予他們毀滅。
伊綴爾一家從貢多林逃亡Līga Kļaviņa繪
因此 ,很多人聽從了伊綴爾勸告,選擇走更遠的鷹之裂隙。但還是有不少人前往逃脫之路,他們之中無一生還。
最終,那些選擇正確的人們安全的到達了環形山脈,他們在那裡短暫的休息與睡眠。埃蘭迪爾在那裡對伊綴爾說道:“媽媽,我希望噴泉領主艾克希利昂能在我們身邊,吹他的長笛給我聽,或是給我做一個柳葉笛。他在我們前面嗎?”然而伊綴爾否定了,並告訴他她所聽到的艾克的死訊。埃蘭迪爾痛哭著,說他不願再見到貢多林的街道了。然而他們再也不會了,這裡是最後能看見貢多林的地方,過了這裡就是永遠的決別。
但在鷹之裂隙的險峻小道上,他們再遇險情,魔苟斯遊蕩的軍團在那裡出沒,這時金花家族的領主格洛芬戴爾拚死奮戰,最終與一隻
炎魔 墜下懸崖。激戰驚醒了那些山谷中的巨鷹,是它們最終救下了這些悲慘的石居子孫. 在烏歐牟力量的護佑下,他們最終抵達那眾多池水與柳木之地最富饒地域的邊緣------南塔斯仁;柔風為他們帶來休憩與安寧,在那片平和的土地上他們對那場大災難中的亡者的哀傷減輕了。婦女們於此地再次煥發光彩,病員亦然被治癒,傷口的疼痛亦然消失;然而他們如此的孤獨,那些身處鋼鐵大廳痛苦的奴役中的人們恐懼著這支族裔的存活,他們不會歌唱,亦不會露出笑容。
結局 在此他們停留了很久,伊綴爾與
圖爾 目睹著埃蘭迪爾的成長,因著圖爾的心再度被烏歐牟的海角聲所吸引,他們再度啟程,來到了西瑞安河口,與那裡的多瑞亞斯遺民融合在一起。
第一紀元525年,埃蘭迪爾與貝倫和露西恩的孫女、多瑞亞斯的愛爾溫成婚。伊綴爾與漸漸年老的的圖爾乘坐著造船者瑟丹打造的大船埃雅拉米——“大海的翅膀”出海。從此杳無音訊。埃爾達與人類相信他們穿越了陰影海域,返回到維林諾,圖爾的命運也與其他人類分開,成為他喜愛諾多族的一員,她的兒子埃蘭迪爾在日後則成為了中土人民的救贖。
年表 雙樹紀 1450年,費諾打造精靈寶鑽,諾多族的動亂。
1469年,伊綴爾出生於維林諾。
1495年,隨父母與諾多出奔維林諾。
1497年,在祖父芬國昐的帶領下,跨越堅冰之牙。
1500年,母親埃蘭薇意外身亡。
第一紀元 1年,到達中土大陸
6—126年,隨父親住在內佛瑞斯特的的溫雅瑪城。
50年,烏歐牟向特剛、芬羅德·費拉剛託夢,命令建立隱蔽城市。
53年,特剛發現淌哈拉登。
126年,隨父親來到過貢多林。
320年,姑母雅瑞希爾離開貢多林。
400年,雅瑞希爾帶著兒子邁格林回到貢多林,其夫埃歐爾隨後趕來,誤殺了雅瑞希爾,被判處死刑。
472年,尼南斯·阿農迪亞德戰役,特剛繼承諾多族至高王。
495年,圖爾來到貢多林。
502年,與圖爾成婚,完成精靈與人類第二次聯姻。
503年,生下航海家埃蘭迪爾。邁格林被捕,因渴望得到伊綴爾而出賣貢多林。
504—510年之間,預感危機,指導修建通往城外的密道。
509年,勸說圖爾組建羽翼家族。
510年夏日之門,參加貢多林陷落之戰,特剛戰死,帶領子民從密道撤離,並建議人們放棄逃脫之路。
511年,到達垂柳之地與西瑞安河口。
525年,留下佩劍與伊力薩寶石給兒子埃蘭迪爾,與圖爾渡海西去。從此音信全無。
人物評價 評價 貢多林縱美,亦美不過特剛之女伊綴爾,她被人們成為銀足凱勒布琳朵,因她不著鞋履的雙足極為白皙,而她的金髮如同勞瑞林遭米爾寇戕害以前的色彩。
出處:《珠寶戰爭》 (HoME11),晚期“精靈寶鑽”,“特剛與貢多林的興建”
此時,伊綴爾站在他身邊,風吹拂過她的頭髮,圖爾覺得她此刻美麗更勝,便彎腰吻她。然而她的臉上仍然籠罩著哀傷。
......
因著Meglin時常渴望著王座邊所帶來的巨大權力,也因著他對這位城中最美的女子的愛。當然,她是美麗的,然而勇氣亦伴隨於她;人們稱呼她為銀足Idril,因著她不管到何處都是裸足,不戴帽子。她是王的女兒,在Ainur的壯美中成長。
出處:《失落的傳說之書》下卷(HoME2),《貢多林的陷落》
但是比全貢多林的美物更美的是伊綴爾,特剛的女兒,她從前被稱為“銀足”凱勒布琳朵,而她的頭髮金黃閃耀就如米爾寇來到之前的金樹羅瑞林。
出處:《精靈寶鑽》 第十五章“諾多族在貝爾蘭”
不過,伊綴爾·凱勒布琳朵既有智慧又有遠見,她內心始終有股莫名的不安,不祥的預感像烏雲盤據在她的心靈里。
出處:《精靈寶鑽》第二十三章“圖爾與貢多林的 陷落"
綜上所述,伊綴爾·凱勒布琳朵,雖然她的名號不及露西恩與凱蘭崔爾那樣的耳熟能詳,但是她的美貌與智慧並不亞於她們,她的智慧與遠見拯救了百餘名倖存的石居者,保存下了精靈與人類最後的希望,她也是中土歷史上為數不多的女性精靈角色中,唯一一位拔劍(僅限原著)與敵人戰鬥的,也證明了她的勇氣。她願意放下自己的高貴,與落魄的人類聯姻,也是續寫了貝倫與露西恩的傳奇。
釋名 “Idril" 一 詞是辛達語,來源於
昆雅語 Itarildë (或
Itarillë ), 意思是“Sparkling Brilliance”“閃亮的光輝”。
"Celebrindal"同樣來源於辛達語,意思是"Silver-foot"“銀足”,因為她從不穿鞋,但雙足極為白皙。
佩劍與紋章 佩劍 哈黛哈芬( Hadhafang)名字來源於辛達語,意為“聚力斬切”,出現在《指環王》電影中,由精靈公主亞玟(Arwen)所持有。但此劍在第一紀元為伊綴爾的隨身佩劍,劍的鋒刃重複彎曲,形似樹枝,刃部長而鋒利,往前精準收細收尖。上鋒刃前 有一處小突起,用來保護手在把劍拔出敵人的屍體時不會受傷。
劍上的的辛達語銘文為
Aen estar Hadhafang i chathol hen, thand arod dan i thang an i arwen
大意是: “此劍名叫哈德哈風,投效高貴的公主輝煌殺敵”
這裡“高貴的公主”只的就是伊綴爾,而不是此劍在《指環王》電影中的主人,愛隆之女亞玟。而之所以亞玟會持有此劍,是因為伊綴爾將寶劍給了兒子埃蘭迪爾;埃蘭迪爾西行之前,將劍留給了他的長子,也就是精靈王埃爾隆德(Elrond),最後同盟之戰時,埃爾隆德就用著此劍作戰;後來亞玟去迎接阿拉貢和霍比特人時,將此劍帶走,如此一來,就會發現巧合的是,這把寶劍的持有者第一位和最後一位都是精靈公主,並且都下嫁了人類。
紋章 矢車菊紋章 伊綴爾·凱勒布琳朵的紋章是矢車菊狀的圖案。顯然伊綴爾與這種花十分有緣,或許是因為金色的花朵象徵了她金色的頭髮。與這枚紋章一起發現的還有一段昆雅語銘文Menelluin Írildeo Ondolindello,意為“昂督林迪的伊綴爾的矢車菊”,昂督林迪是貢多林的昆雅語寫法,Írilde是伊綴爾昆雅語名字,Menelluin(字面意思為“天藍色”)或許就是這枚紋章的名字。伊綴爾的紋章有十二個角,代表了她身為至高王特剛之女的身份。
有關傳說 在貢多林有位精靈寶石匠人的名字叫埃耐希爾 ,他是諾多中自費諾亡故後最偉大的巧匠。埃耐希爾熱愛一切綠色的生命,他最愉快的事情就是透過樹葉注視陽光。他的心中產生了一個念頭,要用一塊寶石凝固起這澄澈的日暉,然而寶石本身又必須和葉子一樣蒼翠碧綠。由此他完成了一件讓諾多精靈都為之讚嘆的寶物。傳說透過這塊石頭,人們可以看見那些枯萎和焚毀的事物再度甦醒,或者仿佛正在從傷痛中恢復的光景。埃耐希爾將寶石獻給了國王的女兒 伊綴爾,她將此佩帶在胸前,從而逃過了貢多林被焚的劫難。在伊綴爾渡海前她對兒埃蘭迪爾說道:“我把或許可以醫治中土大陸的寶石伊力薩留給你。但是你不能將它轉交給別人。”在西瑞安的海港,人類和精靈確實留有許多傷痛需要治療,野獸們也從北方的恐怖下逃竄到此;當居住在那裡的時候,傷痛得到醫治,日子變得富庶,所有東西在一時間又顯出碧綠蔥蘢,容光煥發的樣子。可是當埃蘭迪爾去汪洋上開始他的航海壯舉,他胸配著伊力薩寶石——在他所有的探尋中始終存在著一個想法:也許他能夠再次找到伊綴爾;而且他對於中土的第一個記憶就是貢多林還花團錦簇的時候,她的胸前佩帶著這塊碧綠的石頭,俯身於他的搖籃前把歌謠來唱。因此當埃蘭迪爾永遠離開中土之後,也跟著伊力薩消失不見。
Elessar John Howe繪 在四千餘年後,這塊寶石又再現於中土,廣為人知邁雅歐絡因(米斯蘭迪爾),將寶石從植物女神雅凡娜的花園裡帶出,並把它交給了凱蘭崔爾女王,幫助她醫治傷毀的中土,但是它不會歸凱蘭崔爾所有。當時機到來時她將要交出寶石。因為在精靈們變得疲憊,最終放棄中土前有個人將前來接收它,他的名字應和這塊石頭一樣:他要被稱為伊力薩。”