在國內外重要學術刊物上發表過“Multiplicity and Simplicity: The Meaning of The Scarlet Letter”、“Timequake: A Unity of Incredulity to Metanarratives and Historiographic Metafiction”、《茅盾翻譯理論評介》、《茅盾翻譯活動初探》、《英語雙重謂語的判定及其結論》等學術論文近30篇;出版過各類著作和教材10餘部,其中《論和諧生活的準則》、《海明威》、《資本主義文化矛盾》、《翻譯名家研究》、《走遍美國》、《外國文學名著導讀》受到學術界和讀者好評,引起廣泛注意和爭鳴。