以市民為中心的社區治理：奈良町的居住與福祉

內容簡介

本書介紹日本奈良從破舊敗落的歷史古城，經過市民的共同努力，成為深受本地居民喜愛並獲得自豪感的居住社區，也成為來自世界各地的遊客欣賞的網紅目的地。作者回顧了自1979年起26年來奈良的社區治理歷程，包括市民主體、地區經濟活化、歷史認同、景觀資源保護、國際參與、永續居住諸多方面，並側重特定背景下社區治理目標的設定、方法的形成、過程中遭遇的困難與應對，以及如何形成全社區甚至全社會的協作與不懈努力。

社區治理沒有特定方法，方法是為適應具體條件的探索；社區治理有心法，有溫暖且負責任的市民才有共同生活的福祉。社區治理有無窮的各式各樣的困難，有心法自然會找到方法，方法可以借鑑，但只有放回特定的歷史社會條件，借鑑才有意義，也才具有激勵而非模仿作用。社區治理不限於硬體，也包含柔性市民用語的軟體部分，它是以市民或市民組織之自治體為中心的、以居民自己的手來創造街區。

本書為日本居住福祉小冊叢書之一，“居住福祉”這一概念旨在“通過社區治理使我們居住的房屋、街區、村莊、國土本身成為福祉，達到所謂居住福祉的狀態”的哲學。期望本書的出版對新時代中國城鄉社區治理有借鑑意義。

這本書告訴你：

如何面對破舊敗落的社區，如何點燃美好生活的願景，如何堅持不懈追求居住福祉的目標，如何面對困難，如何尋求幫助，如何實現幸福的居住。

作者簡介

（日）黑田睦子

1935年出生於京都，1957年畢業於同志社女子大學。1980年參與旨在復甦元興寺一帶的市民活動，自此投身歷史街區保全和再生。1996年就任社團法人·奈良社區營造中心理事長，現擔任公益社團法人·奈良社區營造中心顧問。2002年獲“第五屆西山夘三紀念社區營造景觀基金傑出個人獎”。2018年獲“第三屆NPO法人·全國街區保存聯盟峰山富美獎”。

譯者：

劉昭吟

集美大學美術與設計學院外聘教師，鄉愁經濟學堂秘書長。擁有台灣大學化學系學士、碩士，以及建築與城鄉研究所碩士、博士，並為2003美國加州大學伯克利分校富爾布萊特訪問學人。研究與實踐關注區域與地方發展的經濟、社會和空間，如產業經濟分析與政策建議、社區治理和社會空間設計等，協助建立社區治理的推動機制和長效平台，通過賦能和自我賦能與各方團隊共同成長。在社區治理領域的項目包括：浙江省寧波市奉化區鄉愁經濟發展、福建省泉州市美麗古城家園共造、泉州市城市管理提升行動之社區營造、廣東省韶關市鄉村振興之社區營造行動推動。研究視角和方法，從客觀的經驗研究轉向將研究者／行動者自身主觀納入研究對象的行動研究，發表論文十餘篇。主講設計倫理與案例分析、鄉村景觀規劃設計、場地規劃設計、創意城市文化地景、環境認知模式語言等課程。

齊全

翻譯，文化政策碩士，專注於歷史街區的文化遺產保護及行政的研究。

黃秋琳

以市民為中心的社區治理：奈良町的居住與福祉

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條